PMS | Lecture 16

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجة اسمها الـ Nucleus، اللي هي النواة بتاعة الخلية، وده شغل الـ Histology اللي هو علم الأنسجة. تعال نفهم بقى مين اللي محضر لنا الحاجات دي. مكتوب إنه محضر من Dr/ Ola Abd El Tawab من قسم الـ Histology في كلية الطب بجامعة أسيوط. دي حاجة مهمة قوي عشان نعرف مين اللي مسؤول عن الشغل ده.

وبعدين عندنا حاجتين مهمين في الشكل: أول حاجة، فيه لوجو على الشمال شكله دائري وكأن عليه كلام عربي وشعار في النص، غالباً بيمثل كلية الطب. وده معناه إنهم فخورين بالمكان اللي هم فيه. تاني حاجة، فيه لوجو على اليمين عبارة عن رسمة ميكروسكوب، وده رمز لقسم الـ Histology اللي هو بيتخصص في دراسة الأنسجة.

دي كانت الحاجات اللي مكتوبة في الـ slide، والمهم إننا نعرف إن كل دي حاجات بتساعدنا نفهم إزاي الخلايا بتشتغل جوه جسمنا.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن الـ Nucleus اللي هو نواة الخلية. فتعال نفهم بقى واحدة واحدة.

أول حاجة عندنا الـ Learning objectives، يعني الحاجات اللي مفروض نطلع فاهمينها بعد المحاضرة دي. فأول حاجة لازم نقدر نعدد مكونات النواة، يعني نعرف إيه الحاجات اللي جوة النواة دي.

تاني حاجة، لازم نعرف نحدد شكل ووظيفة الـ nuclear envelope. ده الغلاف اللي بيحوط النواة، ودي نقطة مهمة قوي لأن الغلاف ده بيحمي المكونات اللي جوة النواة.

تالت حاجة، نكون قادرين نميز شكل وأنواع الكروماتين. الكروماتين ده المادة اللي بتتكون منها الكروموسومات، اللي هي بتحتوي على المعلومات الوراثية بتاعتنا.

رابع حاجة، نعرف نميز شكل ووظيفة الـ nucleolus. الـ nucleolus دي زي المصنع اللي جوة النواة وبتعمل حاجات مهمة قوي زي تصنيع الـ ribosomal subunits.

طيب، نخش على وظيفة النواة بقى. النواة دي زي المخ بتاع الخلية. أول حاجة بتعملها إنها بتخزن المعلومات الجينية، زي ما يكون عندك مكتبة كبيرة فيها كل المعلومات اللي محتاجها الجسم.

تاني حاجة، النواة هي اللي بتنظم عملية انقسام الخلية، يعني لما الخلية تقرر إنها تتقسم وتعمل خلية جديدة، النواة هي اللي بتشرف على العملية دي.

تالت حاجة، النواة بتتحكم في كل وظائف الخلية، يعني هي القائد بتاع الخلية اللي بيدي الأوامر لباقي الأجزاء.

رابع حاجة، النواة بتنتج الـ ribosomal subunits في الـ nucleolus وبتصدرها للسيتوبلازم علشان تتجمع وتكون الـ ribosome، اللي هو زي مصنع البروتينات في الخلية.

نيجي بقى لشكل النواة، عندنا أول حاجة حجم النواة اللي ممكن يكون صغير، متوسط، أو كبير. بعدين بنشوف عدد النوى في كل خلية: في خلايا بيكون فيها نواة واحدة زي أغلب الخلايا في جسمنا، وفي خلايا تانية زي خلايا الكبد أو خلايا البشرة السطحية بتاعة الـ transitional epithelium بيكون فيها نواتين. وفي خلايا تانية زي خلايا الـ osteoclast اللي في العظام أو خلايا العضلات الهيكلية بيكون فيها نوى كتير.

دي كانت كل الحاجات اللي مكتوبة في الـ slide وشرحتها لك بالعامية المصرية عشان تبقى فاهمها صح.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن شكل الخلايا والمكونات بتاعتها. تعال نفهم بقى كل حاجة براحة كده.

أول حاجة، الأشكال بتاعة الخلايا ممكن تبقى round يعني مدورة، oval يعني بيضاوية، flattened يعني مسطحة، rod-shaped يعني زي العصاية، kidney shape يعني شكل الكلية، وsegmented يعني مجزأة.

بالنسبة لمكان النواة في الخلية، ممكن تكون basal يعني في القاعدة، central يعني في النص، أو eccentric يعني مش في المركز.

مظهر النواة نفسها يا صاحبي ممكن يكون deeply stained يعني ملونة بشكل غامق، أو vesicular اللي هي open face يعني شكلها مفتوح كده.

فيه حاجة اسمها نسبة النواة للسايتوبلازم أو nucleo-cytoplasmic ratio، اللي هي العلاقة بين حجم النواة وحجم السايتوبلازم. كل نوع من الخلايا ليه النسبة دي الخاصة بيه. لو حصل خلل في النسبة دي وزاد حجم السايتوبلازم، الخلية عادةً بتبدأ تقسم نفسها.

تعال نروح لمكونات النواة. البداية مع الـ Nuclear envelope، ده بيعمل حاجز بين النواة والسايتوبلازم. في الميكروسكوب الضوئي، بنشوفها كغشاء غامق بيلف حوالين النواة. لو بصينا عليها تحت الميكروسكوب الإلكتروني، هنلاقي إنها عبارة عن غشائين متوازين بينهم مساحة صغيرة حوالى 30 إلى 50 نانومتر، والمساحة دي والغشاء الخارجي للنواة متصلة مع الشبكة السايتوبلازمية اللي هي الـ rough endoplasmic reticulum.

فيه حاجة اسمها nuclear lamina، دي عبارة عن شبكة بروتينات منظمة بتثبت الـ Nuclear envelope. العناصر الرئيسية فيها هي بروتينات اسمها lamins.

وفيه مسام دائرية موجودة في الـ Nuclear envelope، والمسام دي محمية بحاجة اسمها pore complex، ودي بتسمح بتبادل المواد بين النواة والسايتوبلازم.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجتين مهمين قوي: الـ pore complex والـ Chromatin.

تعال نفهم بقى أول حاجة، الـ pore complex ده حاجة زي بوابة في الـ nuclear envelope اللي هو الغلاف اللي بيحاوط النواة في الخلية. البوابات دي بتتكون من أكتر من 30 نوع من البروتينات اللي بنسميهم nucleoporins. الحكاية زي لما تكون في مبنى وعندك بوابات دخول وخروج. البوابات دي بتخلي الأيونات والحاجات الصغيرة تعدي بكل سهولة زي لما تكون ماشي في الشارع، بس لو في حاجات كبيرة زي الـ macromolecules اللي هي جزيئات كبيرة، البوابات دي بتتحكم في دخولها وخروجها. في الخلية النامية، بيكون في حوالي 3000 إلى 4000 قناة من دول، وكل واحدة منها بتقدر تنقل حوالي 1000 macromolecules في الثانية الواحدة، تخيل السرعة!

أما بقى الـ Chromatin، دي المادة اللي بتتكون منها الكروموسومات. شوف يا صاحبي، الكروموسومات دي زي كتاب الإرشادات بتاع الخلية، والـ Chromatin هو الورق اللي مكتوب عليه الكلام ده. الـ Chromatin أساساً متكون من nucleoprotein اللي هو DNA مربوط ببروتينات أساسية بنسميها histones. وعلشان الـ DNA موجود فيه، الـ Chromatin بيبقى basophilic يعني بيحب الصبغات القاعدية، شان كده بيشوفوه تحت الميكروسكوب ملون.

نيجي بقى للـ Figure 1، ده بيوضح لنا الشكل المقطعي للنواة في الخلية. الحاجات اللي متعلم عليها في الرسمة زي Nuclear diaphragm وNuclear envelope وNuclear pore بتبين لنا ازاي الجزء ده من الخلية متكون. الرسمة كمان بتوضح الـ Nuclear Lamina والـ Nucleolus والـ Barr body اللي هو جزء مهم في الخلايا اللي بتفرق بين الذكور والإناث في بعض الحالات. والـ Euchromatin والـ Heterochromatin دول نوعين من الـ Chromatin، الـ Euchromatin بيبقى أكثر انفتاح ومرونة في التعبير الجيني، زي لما تكون قاعد على كرسي مريح، أما الـ Heterochromatin بيبقى مضغوط أكتر وزي الكرسي الغير مريح اللي ما بتحبش تقعد عليه كتير.

دي كانت فكرة عامة عن اللي مكتوب في الـ slide، اتمنى تكون الصورة وضحت لك بشكل مبسط.

شوف يا عم، تعال نفهم بقى الـ slide ده. بيتكلم عن الـ interphase nucleus اللي هو مرحلة من مراحل حياة الخلية لما بتكون مش بتنقسم. في حاجتين مهمين نركز عليهم: نوعين من الـ chromatin اللي هو المادة الوراثية جوه النواة.

أول حاجة، عندك الـ euchromatin، وده يا سيدي اللي بيبقى شكله زي الرمل الناعم كده، عشان كده بنقول عليه finely granulated. الـ euchromatin ده بيمثل الأجزاء النشطة من الكروموسومات اللي مش ملفوفة أو مش مكلكعة، يعني بيكون شغال وسهل الوصول ليه عشان يعمل transcription أو النسخ بتاع المعلومات الوراثية.

تاني حاجة، عندك الـ heterochromatin، وده بقى العكس تقريباً. بيكون على شكل كتل أو clumps، وده بنسميه condensed chromatin أو الـ chromatin المكلكع والملفوف. وده بيمثل الأجزاء اللي مش شغالة في الكروموسومات. يعني هو الجزء اللي بيكون قافل على نفسه ومش بيعمل transcription.

الـ heterochromatin ده بنلاقيه في أماكن معينة في النواة. أول مكان هو حوالين الـ nuclear envelope اللي هو الغشاء اللي بيلف النواة. وده السبب في إن النواة بتتصبغ أو بتتاخد لون لما بنصبغها في المعمل. الغشاء ده دايماً بيكون مربوط بالكروموسومات المكلكعة.

المكان التاني اللي بنلاقي فيه الـ heterochromatin هو حوالين الـ nucleolus، اللي هو الهيكل الكثيف جوه النواة والمسؤول عن تصنيع الـ rRNA وتكوين الوحدات الصغيرة للريبوسومات. الـ heterochromatin بيعمل زي قشرة حوالين الـ nucleolus وده بيمثل الأجزاء المكلكعة من كروموسومات معينة.

الـ figure اللي في الـ slide بيوريك منظر عرضي للـ interphase nucleus. يعني لو قطعت النواة من النص وشفتها من الجنب. بيبينلك الأماكن المختلفة زي الـ heterochromatin اللي بيكون في الأطراف، والـ euchromatin اللي بيكون أقل كثافة وبيمثل مناطق النسخ النشطة، والـ nuclear envelope اللي هو الحد بتاع النواة، وكمان الـ nucleolus مع شرح لدوره في تجميع الريبوسومات وتصنيع الـ rRNA. الـ nucleolus بيكون محاط بمسامات النواة اللي بتسمح بتبادل المكونات بين النواة وباقي الخلية.

شوف يا عم، في الـ slide ده بنتكلم عن حاجات جوه النواة اللي هي زي قلب الخلية. خلينا نبدأ بحاجة اسمها Sex chromatin اللي بتكون متعلقة بالغشاء النووي واسمها Barr body. الحتة دي موجودة كتير في نوى الإناث وبتُمثل واحد من الكروموسومات الـ "X" اللي هو الملتف.

تعال نفهم بقى، عندنا كتل من heterochromatin متناثرة في الـ nucleoplasm اللي هو مادة شبه سائلة جوه النواة. دي بتبقى زي حتت صغيرة مش متجمعة قوي.

نيجي بقى للـ Medical Application، اللي هو التطبيق الطبي. الـ Barr bodies دي بتساعدنا نحدد النوع بتاع الشخص تحت الميكروسكوب لو الأعضاء الجنسية الخارجية مش واضحة. كمان بتكشف عن مشاكل تانية زي وجود كروموسومات XXY اللي بيعمل متلازمة Klinefelter، ودي بتسبب مشاكل في الخصيتين وعدم وجود حيوانات منوية. ومتلازمة تيرنر اللي بتبقى كروموسوماتها X0.

نيجي للـ Nucleolus اللي هو الجسم النووي، ده بيبقى كروي وشكله زي الكرة كده وبيكون شديد القاعدية وده مش عشان heterochromatin، لا يا صاحبي، ده عشان فيه ribosomal RNA بتركيز عالي اللي بيتم نسخه ومعالجته وتجميعه في وحدات الريبوسوم.

لما نبص بالـ EM اللي هو Electron Microscope، بنلاقي الـ Nucleolus متكون من منطقتين محددتين.

خلاص كده، دي كانت كل التفاصيل اللي في الـ slide ده.

شوف يا عم، تعال نفهم بقى محتوى الـ slide ده مع بعض. عندنا حاجتين مهمين قوي بنتكلم عنهم هنا: الـ nucleolus والـ nuclear sap.

أول حاجة هنتكلم عن الـ nucleolus. الـ nucleolus ده زي المصنع اللي بيعمل أجزاء من الـ ribosomes اللي هي المسؤولة عن عملية تصنيع البروتينات. جواه فيه منطقتين رئيسيتين:

1. أول منطقة هي الـ central fibrous area ودي بنسميها pars fibrosa. فيها الـ chromatin filaments اللي هي زي أجزاء صغيرة من الـ DNA بتتجمع في منطقة معينة، ومعاها كمان filamentous RNA اللي هو نوع من أنواع الـ RNA اللي بيبقى موجود في المنطقة دي.

2. بعد كده عندنا الـ outer portion اللي بنسميه pars granulose. الجزء ده بيبقى شكله حبيبي كده وبيتكون من RNA particles اللي هي بتشبه شوية الـ ribosomal subunits اللي هي الأجزاء المكونة للـ ribosomes.

هقولك على حاجة كده، الـ rRNA اللي هو ribosomal RNA بيتم تحضيره في الـ nucleolus وبيتحد بسرعة مع بروتينات الـ ribosomal اللي بتيجي من الـ cytoplasm عبر الـ nuclear pores. بعد كده، الأجزاء الصغيرة والكبيرة من الـ ribosomes اللي اتنظمت دي بيتم تصديرها تاني للـ cytoplasm عبر نفس الـ nuclear pores دي.

ثاني حاجة بنتكلم عنها هي الـ nuclear sap. ده عبارة عن محلول كلويدل شفاف، وبيكون من nucleoproteins وenzymes والفوسفور والبوتاسيوم والكالسيوم. شوف يا عم، وظيفة الـ nuclear sap دي إنها بتوفر وسط تتحرك فيه أنواع الـ RNA زي الـ ribosomal والـ messenger والـ transfer RNA ناحية الـ nuclear pores.

دي نقطة مهمة قوي علشان نفهم إزاي الأجزاء دي بتتنقل داخل الخلية وبتعمل وظيفتها في تصنيع البروتينات.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجات مهمة في الخلايا والنواة. تعال نفهم بقى:

أول نقطة بتقول "The inactive portions of chromosomes are heterochromatin". يعني إيه الكلام ده؟ شوف، الكروموسومات دي زي الدليل بتاع الخلية، فيها كل المعلومات اللي بتخلي الخلية تعرف تعمل إيه. بس مش كل الكروموسومات دي شغالة طول الوقت. في أجزاء منها بتبقى نايمة شوية، مش شغالة، وده اللي بنسميه heterochromatin. تخيلها كده زي لما تبقى قاعد في البيت ومش عامل حاجة، نايم يعني.

النقطة التانية بتقول "A layer of protein is present closely associated with the nuclear side of the inner membrane. It is called nuclear Lamins". يعني فيه طبقة بروتين حوالين الجزء الداخلي من الغلاف النووي، ودي اسمها nuclear Lamins. دي زي الحراس بتوع النواة، بيحافظوا عليها ويدوها الشكل المظبوط.

نيجي بقى للنقطة التالتة، ودي سؤال: "Which of the following parts of the nucleus makes ribosomes and RNA?" يعني إيه الجزء اللي في النواة اللي بيعمل الـ ribosomes و RNA؟ والإجابات الموجودة هي (a) Nuclear Envelope، اللي هو الغلاف النووي، و(b) Nucleolus، اللي هو النوية، و(c) Nucleoplasm، اللي هو المادة اللي جوه النواة، و(d) Chromatin Pores، ودي مش موجودة كحاجة فعلاً. الإجابة الصح هنا هي النوية (b) Nucleolus. النوية دي زي المصنع بتاع الخلية، بتعمل الـ ribosomes والـ RNA، اللي هم زي العمال اللي بيشتغلوا في الخلية.

دي كانت الحاجات اللي مكتوبة في الـ slide، ودول شوية مراجع لو تحب تقرا أكتر:
- ELSEVIER’S INTEGRATED HISTOLOGY
- Junqueira's Basic Histology: Text and Atlas
- Wheater’s Functional Histology A Text and Colour Atlas

وده كل اللي مكتوب في الـ slide ده.

إيه الأخبار يا جماعة! النهاردة المحاضرة بتاعتنا عن حاجات مهمة في علم الهستولوجي، اللي هو علم الأنسجة، وهنتكلم تحديداً عن الـ Nucleus أو النواة في الخلايا.

"The slide contains two logos. The logo on the left is circular with Arabic text and an emblem in the center, likely representing the Faculty of Medicine."

بداية، السلايد ده فيه لوجوهين، يعني شعارات. الشعار اللي على الشمال دائري وعليه نص بالعربي وفيه رمز في النص، والرمز ده غالباً بيمثل كلية الطب.

"The logo on the right is an illustration of a microscope, symbolizing the Histology Department."

أما الشعار اللي على اليمين فهو عبارة عن صورة ميكروسكوب، والميكروسكوب ده بيرمز لقسم الهستولوجي، اللي هو القسم اللي بيهتم بدراسة الأنسجة تحت الميكروسكوب.

"Block 102PMS"

الكلام ده بيشير إلى اسم البلوك أو الوحدة التعليمية اللي بنشتغل عليها حالياً، وده غالباً رقم أو كود خاص بوحدة دراسية معينة في الكلية.

"Prepared by Dr/ Ola Abd El Tawab"

السلايد ده معمول بواسطة الدكتورة علا عبد التواب، وهي اللي محضراه لينا علشان نشرح فيه الموضوعات دي.

"Histology Department Faculty of Medicine Assiut University 2021-2022"

القسم اللي محضّر السلايد ده هو قسم الهستولوجي في كلية الطب بجامعة أسيوط، وده كان خلال السنة الدراسية 2021-2022.

كل الكلام ده بيوضح لنا مين اللي عمل المحاضرة دي وإيه الجهات اللي بتشارك فيها، وده بيساعدنا نفهم الخلفية الأكاديمية للمادة اللي بندرسها. يلا نكمل دراستنا ونتعمق أكتر في موضوع النواة والأنسجة!

"Nucleus"

➤ الـ Nucleus أو النواة دي الجزء اللي موجود جوه الخلية اللي بيحتوي على معظم المادة الوراثية بتاعت الكائن الحي. النواة دي مسؤولة عن تنظيم كل الوظائف الحيوية اللي بتحصل في الخلية.

"Learning objectives (3rd week/Lecture)"

➤ الأهداف التعليمية دي هي الحاجات اللي المفروض الطلاب يكونوا عارفينها بعد المحاضرة في الأسبوع التالت. يعني دي الحاجات اللي لازم نركز عليها ونفهمها كويس.

"After the lecture, students should be able to:"

➤ بعد ما المحاضرة تخلص، الطلاب المفروض يكونوا قادرين إنهم يعملوا الحاجات دي:

"- List the components of the nucleus."

➤ يعني يقدروا يعددوا مكونات النواة، زي ما بنقول مثلاً أجزاء البيت. النواة بتتكون من حاجات معينة زي الـ nuclear envelope والـ chromatin والـ nucleolus.

"- Identify the structure & function of nuclear envelope."

➤ يعني يقدروا يحددوا شكل ووظيفة الغشاء النووي. الـ nuclear envelope ده الغشاء اللي بيحاوط النواة وبيفصلها عن باقي الخلية، وله دور مهم في حماية المادة الوراثية وتنظيم دخول وخروج المواد من وإلى النواة.

"- Recognize the structure & types of chromatin."

➤ يعني يقدروا يتعرفوا على شكل وأنواع الكروماتين. الـ chromatin هو الشكل اللي بتكون فيه المادة الوراثية جوه النواة، وبيكون فيه نوعين أساسيين: الـ euchromatin والـ heterochromatin، وكل نوع ليه وظيفة معينة.

"- Discriminate the structure & function of the nucleolus"

➤ يعني يقدروا يفرقوا بين شكل ووظيفة النوية. الـ nucleolus هو جزء جوه النواة مسؤول عن تصنيع الوحدات الريبوسومية اللي بتروح بعد كده للـ cytoplasm عشان تتجمع وتكون الريبوسومات.

"Nuclear function"

➤ وظائف النواة دي الحاجات اللي النواة بتعملها عشان الخلية تشتغل كويس.

"1-Store house for genetic information"

➤ يعني النواة بتعتبر زي المخزن اللي بيحتفظ بالمعلومات الوراثية بتاعت الكائن الحي. كل المعلومات اللي بتحدد شكل ووظيفة الكائن موجودة جوه النواة.

"2-Cell division (nucleus regulates the processes of cell division)"

➤ يعني النواة بتتحكم في عملية انقسام الخلية. لما الخلية تيجي تنقسم، النواة بتدير العملية دي عشان تتأكد إن كل خلية جديدة بتاخد نفس المعلومات الوراثية.

"3-Controlling all cellular function"

➤ يعني النواة مسؤولة عن التحكم في كل الوظائف اللي بتحصل جوه الخلية، زي مصنع كبير والنواة هي المدير اللي بينظم الشغل كله.

"4-Produces ribosomal subunits in nucleolus and exports them into cytoplasm for assembly into ribosome"

➤ يعني النواة بتصنع الوحدات الفرعية للريبوسومات جوه النوية، وبعدين بتصدرها للـ cytoplasm عشان تتجمع وتكون الريبوسومات اللي بتساعد في تصنيع البروتينات.

"Nuclear Morphology"

➤ شكل النواة أو التركيب الخارجي ليها بيختلف حسب نوع الخلية.

"1-Nuclear size: small, medium, large"

➤ حجم النواة ممكن يكون صغير أو متوسط أو كبير، وده بيعتمد على نوع الخلية والوظيفة بتاعتها.

"2-Number per cell: one nucleus, two nuclei (liver cells, superficial cells of transitional epithelium) & many nuclei (osteoclast cells of bone & skeletal muscle cells)"

➤ عدد النوى في كل خلية ممكن يختلف. في خلايا بيكون فيها نواة واحدة زي معظم الخلايا، وفي خلايا تانية زي خلايا الكبد والخلايا السطحية للـ transitional epithelium بيكون فيها نواتين. وفي خلايا زي الـ osteoclasts اللي في العضم وخلايا العضلات الهيكلية بيكون فيها نوى كتير.

"3-shape: round, oval, flattened, rod-shaped, kidney shape, segmented"

أول حاجة، الشريحة دي بتتكلم عن الأشكال المختلفة للخلايا. الخلايا دي ممكن تيجي في أشكال مختلفة زي دايرة مسطحة زي البيضاوي، أو على شكل عصا، أو شكل الكلية، أو حتى مقسمة زي شكل الفاصوليا.

"Nuclear location: basal, central or eccentric"

وضع النواة جوه الخلية ممكن يكون في أماكن مختلفة. ممكن تكون في الجزء السفلي للخلية، أو في النص بالظبط، أو بعيد عن المركز شوية.

"Appearance of the nucleus: may be deeply stained nucleus or vesicular (open face) nucleus"

شكل النواة ممكن يكون مختلف برضه. ممكن تكون ملونة بلون غامق أو تكون بشكل مفتوح زي الفقاعة، وده بيساعد في تحديد نوع الخلية ووظيفتها.

"There is a constant ratio (nucleo – cytoplasmic ratio) between the size of the nucleus and the size of the cytoplasm. This ratio is characteristic for each cell kind. If this ratio is disturbed by the increase in the size of the cytoplasm, the cell usually divides."

في نسبة ثابتة بين حجم النواة وحجم السيتوبلازم جوه الخلية، ودي حاجة بتميز كل نوع خلية. لو النسبة دي اتغيرت بسبب زيادة في حجم السيتوبلازم، غالباً الخلية هتبدأ تنقسم.

"Structures of nucleus"

هنا بنتكلم عن التركيب الداخلي للنواة.

"1-Nuclear envelope"

أول حاجة، الغلاف النووي.

"Def.: Forms a selectively permeable barrier between the nuclear and cytoplasmic compartments"

تعريفه هو إن الغلاف النووي بيعمل كحاجز بين النواة والسيتوبلازم، وده بيسمح بمرور مواد معينة بس.

"L.M.: Dark basophilic membrane which surrounds the nucleus"

تحت المجهر الضوئي، الغلاف النووي بيظهر كغشاء داكن اللون بيحيط بالنواة.

"E.M.: reveals that the envelope has two concentric membranes separated by a narrow (30-50 nm) perinuclear space. This space and the outer nuclear membrane are continuous with the extensive cytoplasmic network of the rough endoplasmic reticulum (RER)."

تحت المجهر الإلكتروني، بنلاقي إن الغلاف النووي بيكون من غشائين متداخلين وبينهم مساحة صغيرة بتتراوح من 30 لـ 50 نانومتر. المساحة دي والغشاء الخارجي للنواة بيكونوا متصلين بالشبكة الواسعة للسيتوبلازم اللي هي الشبكة الإندوبلازمية الخشنة.

"Closely associated with the inner nuclear membrane is a highly organized meshwork of proteins called the nuclear lamina which stabilizes the nuclear envelope. Major components of this layer are the class of intermediate filament proteins called lamins."

الغشاء الداخلي للنواة بيكون مرتبط بشبكة منظمة من البروتينات اسمها النووية اللامينا، ودي بتعمل على تثبيت الغلاف النووي. المكونات الرئيسية للطبقة دي هي نوع من البروتينات الوسيطة اللي اسمهم لامينز.

"Circular pores are present in the nuclear envelope and they are guarded by a pore complex, these pores allow for the exchange of special substances between the nucleus and the cytoplasm. At the pore, the outer"

في الغلاف النووي، في ثقوب دائرية محمية بمركب الثقوب، واللي بتسمح بتبادل مواد معينة بين النواة والسيتوبلازم. عند الثقوب، الغشاء الخارجي...

**"and the inner membranes fuse to form a complex structure known as the **pore complex**. Nuclear pore complexes contain more than 30 core proteins (nucleoporins), span both membranes of the nuclear envelope."**

المعنى إيه هنا؟ يعني الأغشية الداخلية بتندمج مع بعض علشان تكون تركيبة معقدة اسمها الـ pore complex أو مركب المسام. المركب ده بيحتوي على أكتر من 30 بروتين أساسي معروفين باسم nucleoporins. الحاجة المهمة هنا إن المركب ده بيمتد عبر الغشائين بتوع الـ nuclear envelope اللي هو الغلاف النووي.

**"Although ions and small solutes pass through the channels by simple diffusion, the pore complexes regulate movement of macromolecules between the nucleus and cytoplasm."**

المقصود هنا إن الأيونات والمواد الذائبة الصغيرة بتعدي من خلال القنوات دي بعملية اسمها simple diffusion أو الانتشار البسيط. لكن مركب المسام ده بقى بيقوم بدور تنظيم حركة الجزيئات الكبيرة اللي بين النواة والسيتوبلازم.

**"A growing cell has 3000-4000 such channels, each providing passage for up to 1000 macromolecules per second."**

يعني إيه الكلام ده؟ يعني الخلية وهي بتنمو بيبقى فيها من 3000 لـ 4000 قناة زي دي. كل واحدة من القنوات دي بتقدر تعدي حوالي 1000 جزيء كبير في الثانية الواحدة. ده رقم ضخم بيوضح قد إيه الحركة دي سريعة وفعالة.

**"Chromatin is the substance of chromosomes"**

الـ Chromatin ده المادة اللي بتتكون منها الكروموسومات.

**"- Structures: are formed mainly of nucleoprotein which is formed of DNA bound to basic protein called histones"**

التركيبات دي بتتكون بشكل أساسي من حاجة اسمها nucleoprotein، اللي هو مركب من الـ DNA مربوطة ببروتينات أساسية اسمها histones.

**"- Stain: basophilic due to presence of DNA"**

يعني بالنسبة للصبغة، الـ Chromatin بيكون basophilic، وده بسبب وجود الـ DNA اللي بيستجيب للصبغات القاعدية.

**"Figure 1 Explanation: The diagram shows a cross-sectional view of a cell nucleus. Key structures labeled include:"**

التفسير بتاع الشكل الأول: المخطط ده بيوضح منظر مقطعي لداخل نواة الخلية. وبيوضح فيه بعض التركيبات الرئيسية زي:

**"- Nuclear diaphragm"**

ده جزء من الغشاء النووي، بيمثل الحاجز أو الحجاب النووي.

**"- Nuclear envelope"**

الغلاف النووي اللي بيحاوط النواة، وبيفصلها عن السيتوبلازم.

**"- Nuclear pore"**

المسام النووية اللي بتسمح بمرور المواد بين النواة والسيتوبلازم.

**"- Nuclear Lamina"**

الـ Nuclear Lamina ده عبارة عن شبكة من البروتينات بتدعم الغلاف النووي من الداخل.

**"- Nucleolus"**

الـ Nucleolus أو الجسم النووي، ده المكان اللي بيتجمع فيه الـ RNA وبينتج الريبيوسومات.

**"- Barr body"**

ده جسم صغير موجود في النواة في الإناث، عبارة عن كروموسوم X غير نشط.

**"- Euchromatin"**

الـ Euchromatin ده نوع من الـ Chromatin بيكون مفتوح شوية، وده بيخليه نشيط في التعبير الجيني.

**"- Peripheral heterochromatin"**

نوع من الـ Chromatin بيكون موجود عند أطراف النواة، وغالبًا بيكون غير نشيط.

**"- Heterochromatin clumps"**

دي تكتلات من الـ Heterochromatin اللي بتكون مضغوطة وغير نشيطة في التعبير الجيني.

**"The diagram illustrates the spatial arrangement of these components within the nucleus, highlighting the nuclear pores and chromatin distribution."**

المخطط ده بيوضح الترتيب المكاني للتركيبات دي جوه النواة، وبيبرز المسام النووية وتوزيع الـ Chromatin.

"Interphase Nucleus"

الجزء ده بيكلمنا عن الـ Interphase Nucleus، واللي هو بيكون في المرحلة اللي قبل انقسام الخلية. النقطة دي بتوضح إن في نوعين من الكروماتين اللي موجودين في النواة خلال المرحلة دي.

"There are two type of chromatin:"

هنا بيتم توضيح إن في نوعين من الكروماتين، والكروماتين ده هو المادة اللي بتكون الكروموسومات، وهي عبارة عن دي إن إيه وبروتينات.

"1. Finely granulated chromatin called euchromatin or dispersed chromatin representing uncoiled active parts of chromosomes"

النوع الأول هو الـ euchromatin، وده بيكون عبارة عن كروماتين متوزع بشكل ناعم وبيمثل الأجزاء النشطة من الكروموسومات اللي مش ملفوفة. الكروماتين ده بيكون مفتوح وبيسمح بنسخ الدي إن إيه، يعني بيكون جزء من الجينات اللي شغالة.

"2. Clumps of chromatin called heterochromatin or condensed chromatin, which represent the inactive coiled parts of chromosomes."

النوع التاني هو الـ heterochromatin، وده بيكون عبارة عن تكتلات من الكروماتين اللي بتكون ملتفة بشكل مضغوط وبتعبر عن الأجزاء الغير نشطة من الكروموسومات، يعني الأجزاء اللي مش شغالة في الوقت الحالي.

"It is found in the following areas in the nucleus:"

الـ heterochromatin ده موجود في مناطق معينة في النواة، ودي اللي هنشرحها دلوقتي.

"a) Chromatin associated with the nuclear envelope (peripheral chromatin) is actually the cause of its staining property. It is the coiled regions of the chromosomes which is always associated with the nuclear membrane."

أول منطقة هي الـ peripheral chromatin، وده بيكون مرتبط بالغلاف النووي. الكروماتين ده بيسبب خاصية التلوين اللي بنشوفها تحت الميكروسكوب، لأنه بيكون ملتف ودايماً مرتبط بالغشاء النووي.

"b) Chromatin associated with the nucleolus forms a shell around it. It represents the coiled part of particular chromosomes and responsible"

المنطقة التانية هي الكروماتين المرتبط بالنوية، وده بيشكل زي قشرة حواليها. الكروماتين ده بيمثل الأجزاء الملتفة من الكروموسومات الخاصة وبيكون له دور معين، لكن النص مش مكمل هنا.

"Figure 1 Explanation:"

النص هنا بيقول إن في شكل توضيحي رقم 1 بيشرح الكلام ده.

"The figure shows a cross-sectional view of an interphase nucleus. Key structures are labeled with arrows:"

الشكل بيوضح منظر مقطعي للنواة في مرحلة الـ interphase. العناصر الأساسية اللي هنتكلم عنها هنا محددة بأسهم في الشكل.

"Heterochromatin: Dense regions of chromatin, typically located at the periphery of the nucleus."

الـ heterochromatin هنا بيتكلم عن المناطق الكثيفة من الكروماتين، ودي عادةً بتكون موجودة في الأطراف الخارجية للنواة.

"Euchromatin: Less dense regions, indicating active transcription areas."

أما الـ euchromatin، فده بيتكلم عن المناطق الأقل كثافة، واللي معناها إن دي مناطق شغالة في نسخ الدي إن إيه.

"Nuclear Envelope: The boundary surrounding the nucleus."

الغلاف النووي هو الحدود اللي بتحيط بالنواة.

"Nucleolus: A dense structure within the nucleus, labeled with a description indicating its role in ribosomal assembly and rRNA transcription. The nucleolus is surrounded by nuclear pores throughout."

النوية دي عبارة عن هيكل كثيف جوه النواة، ومحدد بدور في تركيب الريبوسومات ونسخ الـ rRNA. النوية دي محاطة بمسام نووية في كل اتجاه.

"c) Sex chromatin attached to the nuclear envelope of the nucleus and is called Barr body. This body is present much more frequently in female nuclei and represents one of the 'x' chromosomes which is the coiled one."

يعني إيه الكلام ده؟ هنا بنتكلم عن حاجة اسمها Sex chromatin، وده عبارة عن جزء من المادة الوراثية أو الكروماتين اللي بيبقى متعلق بالغلاف النووي للنواة وبنسميه Barr body. النقطة المهمة هنا إن الـ Barr body ده بيبقى موجود بشكل أكبر في نواة الخلايا عند الإناث، وده لأنه بيمثل واحد من الـ X chromosomes اللي بيكون ملفوف أو ملتف.

"d) Clumps of heterochromatin scattered in nucleoplasm."

هنا بيكلمنا عن الـ Heterochromatin، وده نوع من الكروماتين اللي بيبقى متكتل ومنتشر في السائل الموجود في النواة اللي هو النيوكليوبلازم. الـ Heterochromatin ده بيبقى أقل نشاطاً في عملية النسخ الجيني مقارنة بالـ Euchromatin.

"MEDICAL APPLICATION Barr bodies or gender chromatin permit gender to be determined microscopically in patients whose external sex organs do not permit that determination. Sex chromatin analysis also helps reveal other anomalies involving the sex chromosomes, such as the presence of XXY chromosomes (Klinefelter syndrome), which causes testicular abnormalities and azoospermia (absence of sperm). Also (Turner syndrome) which is X0 chromosomes."

يعني إيه هنا؟ التطبيق الطبي للـ Barr bodies أو الجنس الكروماتيني بيسمح لنا نحدد الجنس تحت الميكروسكوب في الحالات اللي الأعضاء التناسلية الخارجية مش بتسمح بتحديد الجنس بشكل واضح. بالإضافة لكده، تحليل الجنس الكروماتيني بيساعد في كشف بعض التشوهات اللي بتتعلق بالكروموسومات الجنسية زي وجود XXY chromosomes واللي بيسبب Klinefelter syndrome، ده بيؤدي لمشاكل في الخصيتين وغياب الحيوانات المنوية. كمان ممكن نعرف عن Turner syndrome اللي بيكون عنده X0 chromosomes.

"Nucleolus The nucleolus is a generally spherical, highly basophilic subdomain of nuclei in cells actively engaged in protein synthesis. The intense basophilia of nucleoli is due not to heterochromatin but to the presence of densely concentrated ribosomal RNA (rRNA) that is transcribed, processed, and assembled into ribosomal subunits."

يعني إيه الكلام ده؟ النوية (Nucleolus) هي جزء كروي جداً من النواة في الخلايا اللي بتكون نشطة في تصنيع البروتين. اللي بيخلي النوية دي لونها أزرق غامق هو مش بسبب الـ Heterochromatin، لكن بسبب وجود تركيز عالي من الـ ribosomal RNA اللي بيتم نسخه ومعالجته وتجميعه في وحدات فرعية للريبوسوم.

"With the EM, the nucleolus is formed of two definite areas:"

مع استخدام الميكروسكوب الإلكتروني (EM)، النوية بتتكون من منطقتين محددتين. وده بيخلينا نفهم أكتر التركيب الداخلي للنوية واللي بيكون مرتبط بوظيفتها في تصنيع البروتينات.

1. "A central fibrous area (pars fibrosa) containing the chromatin filaments of the nuclear organizer chromosomes as well as filamentous RNA."

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الجزء اللي في النص اسمه pars fibrosa، وده جزء ليفي موجود في النواة. في الجزء ده هتلاقي الخيوط اللي اسمها chromatin filaments، ودي موجودة في الكروموسومات اللي بتنظم النواة. كمان في RNA على شكل خيوط برضو.

2. "The outer portion (pars granulose) is granular and is composed of RNA particles quite similar to ribosomal subunits."

➤ الجزء الخارجي بقى من النواة اسمه pars granulose، وده شكله حبيبي، ليه؟ عشان بيكون من جزيئات RNA اللي بتشبه الوحدات الفرعية للريبوسومات.

"Molecules of rRNA are processed in the nucleolus and very quickly associate with the ribosomal proteins imported from the cytoplasm via nuclear pores. The newly organized small and large ribosomal subunits are then exported back to the cytoplasm through those same nuclear pores."

➤ جزيئات الـ rRNA بتتكون في حاجة اسمها nucleolus، وبتتجمع بسرعة مع البروتينات بتاعت الريبوسوم اللي بتيجي من السيتوبلازم عبر المسام النووية. بعد كده، الوحدات الفرعية الصغيرة والكبيرة للريبوسوم اللي اتكونت بترجع تاني للسيتوبلازم من خلال نفس المسام.

"Nuclear Sap"

➤ الـ Nuclear Sap ده عبارة عن محلول شفاف على شكل غرواني.

"It is a colloidal clear solution, it is formed of nucleoproteins, enzymes, phosphors, potassium & calcium"

➤ المحلول ده بيتكون من جزيئات بروتين نووي، وإنزيمات، وفوسفور، وبوتاسيوم وكالسيوم.

"Function of nuclear sap"

➤ وظيفة الـ Nuclear Sap

"Provide a medium in which ribonucleic acid (ribosomal, messenger and transfer RNA) move towards the nuclear pores."

➤ المحلول ده بيوفر وسط تتحرك فيه أنواع الـ RNA المختلفة زي الـ ribosomal RNA و الـ messenger RNA و الـ transfer RNA عشان تروح ناحية المسام النووية.

"1-The inactive portions of chromosomes are heterochromatin"

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الجزئيات الغير نشطة في الكروموسومات اسمها Heterochromatin. الكروموسومات دي عبارة عن تركيبات موجودة جوه النواة في الخلية وبتحتوي على الحمض النووي أو الـ DNA. بس مش كل الأجزاء بتبقى شغالة وفعالة دايماً. الأجزاء الغير نشطة دي بتكون مضغوطة ومكثفة جداً، وده بيخليها مش متاحة للنسخ أو Transcription، يعني مش بتنتج RNA. الـ Heterochromatin بيلعب دور مهم في استقرار الجينوم وكمان في تنظيم التعبير الجيني.

"2-A layer of protein is present closely associated with the nuclear side of the inner membrane. It is called nuclear Lamins"

➤ يعني إيه الكلام ده؟ فيه طبقة من البروتين بتكون موجودة على جنب النواة الداخلي للغشاء الداخلي ودي اسمها Nuclear Lamins. النواة عندها غشاء مزدوج بيتكون من غشاء داخلي وغشاء خارجي. الـ Nuclear Lamins دول عبارة عن بروتينات بتشكل شبكة دعم جوه النواة وبتساعد في الحفاظ على شكل النواة واستقرارها. كمان بيلعبوا دور في تنظيم العمليات النووية زي النسخ وإعادة تنظيم الكروموسومات خلال انقسام الخلية.

"3-Which of the following parts of the nucleus makes ribosomes and RNA? a) Nuclear Envelope (b) Nucleolus (c) Nucleoplasm (d) Chromatin Pores"

➤ يعني إيه السؤال ده؟ السؤال هنا بيسأل عن أي جزء من أجزاء النواة هو اللي بيكون الـ Ribosomes والـ RNA. الاختيارات اللي قدامنا هي:
a) Nuclear Envelope - اللي هو الغشاء النووي
b) Nucleolus - اللي هو النوية
c) Nucleoplasm - اللي هو السائل النووي
d) Chromatin Pores - اللي هي مسام الكروماتين

الإجابة الصحيحة هي b) Nucleolus. النوية هي المكان اللي بيتم فيه تصنيع الـ Ribosomes والـ RNA. جوه النوية، بيحصل تكوين الـ rRNA وبيتم تجميعها مع البروتينات لتكوين الوحدات الفرعية للـ Ribosomes اللي بتخرج بعد كده للنواة عشان تكمل شغلها.

"SOURCES"

- ELSEVIER’S INTEGRATED HISTOLOGY (Text and atlas)
- Junqueira's Basic Histology: Text and Atlas 14th Edition.
- Wheater’s Functional Histology A Text and Colour Atlas 6th Edition.

دي المصادر اللي استخدموها في إعداد الـ Slide ده، ودي كتب مرجعية مهمة في مجال الـ Histology اللي هو علم الأنسجة. الكتب دي بتوفر معلومات تفصيلية وصور توضيحية عن تركيب ووظائف الأنسجة والخلايا في الجسم.