PMS | Lecture 13

شوف يا عم، إحنا هنا بنتكلم عن محاضرة في مادة الـ Histology، اللي هي علم دراسة الأنسجة في كلية الطب. المحاضرة دي تحت عنوان "Cell Inclusions"، واللي هي الحاجات اللي بتبقى موجودة جوا الخلية بس مش جزء منها، زي ما هقولك دلوقتي.

المحاضرة دي رقمها 13، ودي في الأسبوع التاني ضمن بلوك 102PMS اللي هو زي مجموعة محاضرات معينة في الكلية. دكتورة هبه علاء الدين مبارك هي اللي بتدي المحاضرة دي، وهي أستاذ مساعد في قسم الـ Histology والـ Cell Biology في كلية الطب بجامعة أسيوط.

المفروض بعد المحاضرة دي، الطلبة يقدروا يعملوا حاجات معينة، ودي نقطة مهمة قوي. أول حاجة، إنهم يعرفوا يعني إيه "cell inclusions" ويعددوها. يعني زي ما بنقول كده، يعرفوا إيه الحاجات اللي ممكن تكون موجودة في الخلية بس مش جزء منها مباشرة. ثاني حاجة، إنهم يميزوا "glycogen granules"، ودي زي الحبيبات اللي فيها الجلايكوجين اللي هو شكل من أشكال تخزين السكر في الجسم.

كمان لازم الطلبة يقدروا يميزوا "lipid droplets"، يعني يقدروا يفرقوا بين قطرات الدهون اللي بتبقى موجودة في الخلية. وأخيرًا، إنهم يتعرفوا على أنواع الـ pigment، اللي هي الأصباغ، والـ mineral deposits، اللي هي رواسب المعادن.

بالنسبة للشكل اللي في السلايد، بيشرح إن فيه لوجو لكلية الطب ولوجو لقسم الـ Histology، وده محطوطين في الركن الشمال واليمين فوق. لوجو كلية الطب فيه رمز شكله مميز، ولوجو قسم الـ Histology فيه صورة ميكروسكوب، وده طبيعي عشان المادة دي بتركز على دراسة الأنسجة تحت الميكروسكوب.

شوف يا عم، في الـ slide ده بنتكلم عن حاجة اسمها Cytoplasmic Inclusions، واللي هي ببساطة تجمعات موجودة جوه الخلية بتحتوي على مواد كبيرة زي ماكرو مولكيولز ومواد تانية زي متابوليتس. يعني حاجات بتتخزن جوه الخلية بس مش بتعمل حاجة كبيرة في التفاعلات الكيميائية.

تعال نفهم بقى، أول حاجة عندنا Glycogen granules، واللي هي تجمعات من الكربوهيدرات في السيتوبلازم. دي بتكون المصدر الرئيسي لتخزين الجلوكوز، وبتبقى جاهزة علشان توفر طاقة للخلية. عشان كده تلاقي الـ glycogen ده موجود بكثرة في الخلايا اللي نشاطها عالي زي خلايا الكبد وعضلات الهيكل العظمي والعضلات القلبية وكمان في الخلايا الغضروفية اللي اسمها chondrocytes.

دي نقطة مهمة قوي: تراكم الـ glycogen ممكن يحصل في حالات زي أمراض تخزين الجليكوجين ومرض السكر اللي هو Diabetes mellitus (اللي بيخلي السكر عالي في الدم).

لما نيجي نبص تحت الميكروسكوب الضوئي، نلاقي الـ glycogen granules دي بتظهر كده زي تكتلات لونها وردي أو أحمر لما بنستخدم صبغة اسمها periodic acid-Schiff أو PAS. أما لو بصينا تحت الميكروسكوب الإلكتروني، تلاقي حبيبات الجليكوجين دي بتظهر كأنها تجمعات كثيفة للإلكترونات.

هقولك على حاجة كده، لما بنعمل حاجة اسمها diastase digestion، واللي هي عملية لهضم الجليكوجين، وبعدين نستخدم صبغة PAS، مش بنلاقي أي لون وردي، وده بيأكد إن اللي كان متراكم هو الجليكوجين.

الـ slide بيحتوي على صورتين رئيسيتين. الصورة الأولى على الشمال بتوري صور تحت الميكروسكوب الضوئي للجليكوجين وهو ظاهر على شكل تكتلات وردية أو حمراء. الصور متسماة A و B، حيث A بتوري مقطع بعد عملية diastase digestion و B بتوري مقطع بصبغة PAS بس. الصورة الثانية على اليمين بتوري صورة تحت الميكروسكوب الإلكتروني، وبتوضح الجليكوجين كأنه تجمعات كثيفة للإلكترونات. الصور دي بتأكد وجود وتراكم الجليكوجين في الخلايا.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجة اسمها "Lipid droplets" اللي هي زي "البطاريات" اللي بتخزن الدهون جوه الخلايا. دي حاجة شائعة في خلايا كتير في جسمنا.

الـ liver (الكبد) عنده دور مركزي في حاجة اسمها lipid metabolism، يعني هو اللي بيعمل كل العمليات الخاصة بالدهون، عشان كده هتلاقي الخلايا بتاعته اللي اسمها hepatocytes مليانة lipid droplets دي.

طيب، فيه نوع تاني من الخلايا اللي بتصنع الـ steroid hormones زي اللي في الـ adrenal gland (الغدة الكظرية). الخلايا دي برضه مليانة lipid droplets عشان تصنع الهرمونات.

تعال نفهم بقى، عشان تشوف الـ lipid droplets دي تحت الميكروسكوب العادي، لازم تستخدم صبغات خاصة زي Sudan black و Osmic acid و oil O red. دول بيخلوا الدهون تبان بشكل أوضح.

فيه كمان صور في الـ slide بتوضح إزاي الـ lipid droplets دي بتبان لما تصبغها بـ oil O red، بتشوفها باللون الأحمر. ولما تصبغها بـ Sudan black، بتبان باللون الداكن على خلفية فاتحة.

أما لو بصيت تحت الميكروسكوب الإلكتروني اللي اسمه TEM (Transmission Electron Microscopy)، هتلاقي الـ lipid droplets بتبان كده في شكل كرات متجمعة ومتجانسة.

هقولك على حاجة كده، لو عايز تعرف أكتر عن الخلايا اللي بتخزن الدهون، بص على الـ adipocytes اللي هي الخلايا الدهنية في المحاضرة بتاعت الـ connective tissue cells.

دي نقطة مهمة قوي، الصور اللي في الـ slide بتوريك إزاي الدهون بتبان في الكبد لما تصبغها بـ oil O red و Sudan black، وكمان إزاي بتبان تحت الميكروسكوب الإلكتروني مع تفاصيل بسيطة عن اللي حوالين الدهون زي الـ mitochondria (المكان اللي بيعمل الطاقة) و ribosome (المصنع بتاع البروتينات).

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجة اسمها Pigment deposits واللي هي ترسبات الأصباغ في الجسم. أول حاجة عندنا الـ Exogenous pigments، دي أصباغ بتدخل الجسم من بره عن طريق حاجات زي الشهيق، أو الحقن، أو الأكل.

تعال نفهم بقى، أول نوع عندنا هو carotenoid pigments، ودي جاية من الكاروتين اللي موجود في الخضراوات الملونة زي الجزر والطماطم، وبتدخل الجسم مع الأكل اللي بناكله. زي لما تاكل جزر وانت صغير وتلاقي نفسك بتقول لمامتك إنك هتشوف في الضلمة!

بعد كده عندنا Carbon pigments، دي بتبان كجزيئات سودة وبتكون موجودة في الرئة والعقد الليمفاوية. مصدرها بيكون من غبار المناجم، أو دخان العربيات، أو حتى التدخين، ودي مش بتتفاعل ومش بتتلون بالصبغات العادية.

دي نقطة مهمة قوي، الأصباغ الخارجية دي كمان ممكن تشمل الغبار أو المعادن أو حتى ألوان التاتو.

نيجي بقى للـ Figures اللي موجودة، Figure 1 بيوريك صورة نسيج الرئة وفيها ترسبات من الكربون بين فصوص الرئة، وده بيدل على حاجة اسمها Anthracosis، وبتشوف النسيج شكله مرقط بأسود على خلفية أفتح.

Figure 2 بقى دي صورة تحت الميكروسكوب، بتوضح تجمع الكربون في نسيج الرئة، والجزيئات السودة دي متوزعة في النسيج، وده بسبب غبار الفحم أو الدخان أو التلوث الهوائي. ودي بنستخدم فيها صبغة اسمها HX&E.

أما Figure 3، فدي بتوضح الكربون في الخلايا البلعمية الموجودة في العقدة الليمفاوية، والخلايا دي بتظهر كأنها فيها جزيئات سودة، وده بيبين وجود الكربون. وبرضه بنستخدم صبغة HX&E هنا.

هقولك على حاجة كده، الموضوع ده زي لما تكون ساكن في منطقة فيها تلوث، تلاقي نفسك بتشم حاجات غريبة، جسمك بيشيل الأصباغ دي وبتترسب جواه بنفس الطريقة.

شوف يا عم، الـ Slide دي بتتكلم عن الـ Endogenous pigments، اللي هي الصبغات اللي بتتكون جوه الخلايا وبتقوم بوظيفة فسيولوجية. يعني ببساطة، دي نتايج طبيعية لعمليات الأيض اللي بتحصل في الجسم، وبتتقسم لكذا نوع. النهاردة هنتكلم عن النوع اللي جاي من الدم، اللي هو الـ Haematogenous endogenous pigments.

تعال نفهم بقى النوع ده بيتضمن إيه. عندنا ثلاث حاجات مهمة:

1. Haemosiderins
2. Haemoglobin
3. Bile pigment

نبدأ بالـ Haemosiderins، دي عبارة عن حبيبات لونها أصفر لبني وبتكون واضحة في الخلايا البلعمية اللي هي الـ macrophages، ودي موجودة في الكبد، الطحال، ونخاع العظم. ليه بتكون موجودة هناك؟ لأن الخلايا دي بتبلع كرات الدم الحمراء.

هقولك على حاجة كده، لما بنصبغ الـ Haemosiderin مع الـ H&E، بتظهر الحبيبات دي باللون الأصفر للبني. ولو استخدمنا Perls Prussian blue reaction، هتصبغ الحبيبات دي باللون الأزرق، وده بيدل على وجود الحديد في الأنسجة.

دي نقطة مهمة قوي، لما الـ Haemosiderins تزيد في الجسم، بتسبب حاجتين:

1. Haemosiderosis، ودي بتحصل لما يكون في زيادة في الحديد نتيجة نقل الدم مثلا، والحديد بيروح يتركم في النظام الشبكي البطاني زي نخاع العظم والكبد والطحال. والـ macrophages بتبقى فيها الـ Haemosiderin كتير عشان بتبلع كرات الدم الحمراء.

2. Haemochromatosis، دي لما نظام امتصاص الحديد يبقى فيه مشكلة في الأمعاء الدقيقة، والـ Haemosiderins تتركم في أنسجة كتير.

دي كانت تفاصيل الـ slide، واللي بتوضح إزاي الـ haemosiderin بيتراكم في الخلايا البلعمية في أماكن زي الكبد والطحال ونخاع العظم.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجتين مهمين: الـ bile pigments والـ non haematogenous endogenous pigments. تعال نفهم بقى كل واحدة منهم.

أول حاجة، الـ bile pigments، دي ألوان بتروح من الأصفر للبني، وبتنتج من حاجتين:

أولاً، لما كرات الدم الحمراء (RBCs) بتتكسر، ده بيدي حاجات زي Biliverdin وbilirubin بأنواعه الـ conjugated والـ unconjugated. تخيل كده لما بتجي تلعب كورة وتيجي تريح، جسمك بيبدأ يكسر الكرات اللي مش شغالة تمام، فبيطلع منها حاجات زي دي.

ثانياً، لما يكون فيه إنتاج زيادة من الـ bile، يعني الجسم بيشتغل زيادة شوية عن اللزوم. زي لما تطلب قهوة كتير من غير ما تحتاجها.

نيجي بقى للـ non haematogenous endogenous pigments، ودي عبارة عن:

أولاً، الـ Melanin pigments، دول بيبقوا حبيبات لونها بني غامق، وبيتكونوا في خلايا اسمها melanocytes اللي موجودة في الجلد والشعر والعين. الـ Melanin ده اللي بيخلي لون بشرتك وشعرك وعينك زي ما هو، وبيحميك من الأشعة فوق البنفسجية اللي ممكن تأذي الـ DNA بتاعك. وبتلاقيه كمان في أماكن محددة في الجسم زي الـ substantia nigra في المخ والـ stria vascularis في الأذن الداخلية، وده بيثبتوه باستخدام Masson Fontana stain.

ثانياً، الـ lipofuscin pigments، بس هنا مش موضحينها بالتفصيل في الـ slide ده.

الجزء التاني من الـ slide بيتكلم عن صورة مجهرية بتوضح تراكم الـ bile في الكبد. الصورة دي بتكون مصبوغة بصبغة اسمها H&E (Hematoxylin and Eosin)، وبتبين أنسجة الكبد وفيها تراكمات للـ bile، اللي بتظهر كبقع بنية وسط الأنسجة. الأنسجة المحيطة بتكون متلونة بدرجات الوردي والبنفسجي، وده بيدي تباين حلو عشان تقدر تشوف الفرق بين التراكمات والأنسجة العادية.

دي نقطة مهمة قوي عشان نعرف إزاي الجسم بيتعامل مع الألوان والمواد اللي بيطلعها بشكل طبيعي ويعالجها.

شوف يا عم، النص ده بيتكلم عن الـ melanin pigments اللي في العين. تعال نفهم بقى الحكاية دي.

أول حاجة، الميلانين ده موجود في العين في حاجتين أساسيتين. أول حاجة هي الـ uveal tract اللي بتتكون من الـ iris وده الجزء اللي بيدي لون العين اللي ممكن يبقى من الأزرق لحد البني الغامق، والـ ciliary body والـ choroid. بص كده لما تبص في عين حد وتلاقي لونها، ده بسبب الميلانين اللي في الـ iris.

تاني حاجة الميلانين موجود في الـ retina، وبالتحديد في الـ retinal pigment epithelium. ده بيحتوي على ميلانين بيمتص الضوء اللي بيدخل من خلال الشبكية وده بيمنع إن القضبان والمخاريط اللي في الشبكية تتحفز زيادة عن اللزوم. يعني الميلانين ده زي الفيلتر اللي بيظبط الضوء عشان متبقاش عينك زي الإضاءة العالية.

نيجي بقى للـ rhodopsin والـ photodopsin، دول مواد حساسة للضوء أو بنسميها visual pigments، ودي بتتكون في خلايا الـ photoreceptor اللي في الشبكية، واللي هي القضبان والمخاريط. بيقوموا بدور مهم قوي في عملية الرؤية، يعني هما اللي بيساعدونا نشوف الدنيا.

ندخل بقى في الشروحات اللي في الصور. الصورة الأولى بتورينا جزء من الجلد معموله صبغة خاصة اسمها Masson Fontana علشان تبرز الميلانين اللي فيه. زي لما تيجي تضيف توابل عشان تبرز طعم الأكل.

الصورة التانية عبارة عن رسم بياني للـ epidermis أو الطبقة الخارجية من الجلد، وبتبين لنا الطبقات المختلفة زي stratum corneum واللي هي الطبقة الخارجية الميتة، والـ granular cell layer والـ spinous layer والـ basal layer. وبتوضح لنا خلايا مختلفة زي الـ keratinocyte والـ melanocyte اللي بتنتج الميلانين، والـ Merkel cell وغيرها.

الصورة التالتة بقى عبارة عن مقطع نسيجي لجزء من العين، وبتحدد لنا الـ iris والـ ciliary body والـ lens. كأنك بتشوف العين من جوة بوضوح كده.

الصورة الرابعة بتورينا مقطع من الـ iris، وبتوضح الستروما والأوعية الدموية والـ melanocyte وده اللي بيبدأ يلون العين، وكمان الـ dilator pupillae والـ epithelium.

وأخيرا الصورة الخامسة بتورينا رسم توضيحي للـ retinal pigment epithelial cell، وبتوضح لنا أجزاء زي الـ rods والـ cones والـ apical microvilli والـ photoreceptor outer segments، وبتبين الميلانين جوا الخلية.

دي المعلومات اللي كانت في الـ slide، وإن شاء الله تكون وضحت الحكاية.

شوف يا عم، في السلايد دي بنتكلم عن الـ Melanin pigments أو صبغات الميلانين واللي موجودة في الأذن والمخ. أول حاجة، الميلانين ده حاجة زي الصبغة اللي بتدي لون للبشرة والشعر وكمان لها دور مهم في أماكن تانية في الجسم.

في الأذن، الميلانين بيبقى موجود في الـ stria vascularis اللي جوه الـ cochlea، ودي جزء من الأذن الداخلية. الميلانين هنا بيتم تصنيعه بواسطة الـ Otic melanocytes. تعال نفهم بقى، الميلانين ده مش مجرد لون وبس، ده كمان بيشتغل زي ما يكون عامل حماية. يعني، بيشتغل كـ free radical scavenger وده ببساطة يعني إنه بيحمي خلايا الأذن من المواد الضارة زي الـ ototoxic drugs، اللي هي أدوية ممكن تأذي الأذن. كمان بيساعد في الحفاظ على توازن الجسم.

نيجي بقى للمخ، هنا الميلانين بيبقى موجود في شكل Neuromelanin، وده نوع تاني بيتصنع في خلايا الـ dopamine neurons اللي موجودة في الـ substantia nigra في الـ mid-brain. دي نقطة مهمة قوي، لأن الـ substantia nigra دي منطقة في المخ مسؤولة عن الحركة والمزاج لحد كبير.

نروح بقى لـ lipofuscin pigments، ودي صبغات تانية لونها بني فاتح بتلاقيها في معظم الخلايا، بس بتبان أكتر في الخلايا اللي مش بتتقسم زي خلايا الأعصاب وعضلات القلب. الصبغات دي بتيجي من الـ residual bodies بعد عملية الهضم في الـ lysosomes، وبتزيد لما بنكبر في السن. عشان كده بيسموها wear-and-tear أو aging pigment.

دلوقتي، في السلايد بتبص على صورتين. أول صورة على الشمال بتوريك خريطة تشريحية للـ midbrain وبتحدد مكان الـ substantia nigra اللي فيها خلايا الدوبامين اللي بتنتج الـ neuromelanin. والصورة اليمين بتوريك تحت الميكروسكوب إزاي الـ neuromelanin بيظهر كبقع بنية في خلايا الدوبامين.

أما الصورة التانية، على الشمال بتوريك عضلات القلب تحت الميكروسكوب وموجود فيها حبيبات الـ lipofuscin، وبتبقى ملونة بـ H&E. والصورة اليمين بتوريك تراكم الـ lipofuscin في الخلايا العصبية، برضه ملونة بنفس الطريقة.

دي كانت كل حاجة جوه السلايد، أتمنى تكون وضحت الفكرة.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن حاجة اسمها Endogenous minerals. المعادن دي مهمة قوي للجسم لأنها عبارة عن أيونات سواء كانت معدنية أو غير معدنية بتساعد في نمو الخلايا ووظايف حيوية تانية. يعني مثلاً عندك كالسيوم، حديد، نحاس، رصاص، فوسفات، وسليكا.

تعال نفهم بقى الكالسيوم بيعمل إيه. الكالسيوم ده واحد من الإلكتروليتات في جسمنا. الإلكتروليتات دي زي ما تقول كده بطاريات صغيرة بتنقل الكهرباء في الجسم. الكالسيوم ده 98 في المية منه موجود في العظام والأسنان، بس كمان بيبقى موجود في الخلايا خصوصاً خلايا العضلات والدم.

الوظايف بتاعته كتير قوي، منها إنه بيكون العظام والأسنان، وبيساعد في انقباض العضلات، ونقل النبضات العصبية، وبيخلي الإنزيمات تشتغل طبيعي، وكمان بيخلي الدم يتجلط بطريقة سليمة، وكمان بيحافظ على إيقاع القلب طبيعي.

دلوقتي بقى هقولك على حاجة كده، في حاجة اسمها Von Kossa stain، دي تقنية مستخدمة عشان نكشف عن ترسبات الكالسيوم في الجسم. يعني لما تلاقي ترسبات كالسيوم في العظام أو الشرايين أو الكلى، التقنية دي هتستخدم عشان نشوفها.

دي نقطة مهمة قوي بقى: الأماكن اللي عادةً بيحصل فيها ترسبات كالسيوم بشكل غير طبيعي هي المفاصل، الأوعية الدموية، الكلى، والجلد.

أما بالنسبة للصور الموجودة في الـ slide يا صاحبي، فهي بتوضح الكالسيوم في العظام بشكل طبيعي، وكمان ترسبات الكالسيوم في الشرايين والكلى باستخدام Von Kossa stain.

كده أنا شرحتلك كل حاجة موجودة في الـ slide ده.

شوف يا عم، تعال نفهم بـ slide رقم 10 ده بخصوص الـ Self-Assessment والحاجات اللي محتاجين نعرفها.

أول سؤال بيقولك "………. is a non haematogenous pigment". يعني إيه بقى؟ بص، الـ non haematogenous pigment ده هو الصبغة اللي مش جاية من الدم. يعني مش زي الـ Hemoglobin أو الـ Bilirubin اللي بتطلع من تكسير الدم. زي لما تلاقي حاجة ملهاش علاقة بالدم بس بتدي لون، ودي نقطة مهمة قوي.

تاني حاجة بتقولك "…………….. have large amount of glycogen". بص، الـ Glycogen ده زي مخزن للطاقة في الجسم، بيكون موجود بكمية كبيرة في الكبد والعضلات. يعني لما تاكل حاجة فيها سكر، جسمك بيخزنها على هيئة Glycogen، ولما تحتاج طاقة زي لما تجري ورا الأتوبيس، جسمك بيكسر الـ Glycogen ده عشان يديك الطاقة اللي محتاجها.

السؤال التالت عن "Haemosiderins are …………………..". هقولك على حاجة كده، الـ Haemosiderins دي عبارة عن شكل من أشكال تخزين الحديد في الجسم. لما الجسم ميقدرش يتخلص من الحديد الزايد، بيخزنه على هيئة Haemosiderins. يعني لو عندك حديد كتير في جسمك، ده اللي هيحصل.

الرابع بيقول "Carbon is an …………. Pigment". الـ Carbon ده ببساطة هو الكربون، واللي هو برضو مش جاية من الدم زي ما قلنا، يعني حاجة ملهاش علاقة بالدم بس برضو بتدي لون. زي لما يكون عندك دخان أو شوائب في الرئة، ده بيكون نتيجة وجود الـ Carbon.

آخر نقطة بقى "……………………… is a special stain of lipid". بص، الـ Lipid دي الدهون، وفيه صبغة معينة بتستخدم عشان تكتشف الدهون دي في الأنسجة، ودي حاجة مهمة لما نيجي ندرس حاجات زي الأنسجة الدهنية.

ودي كانت الحاجات اللي في الـ slide، شوف بقى إنت لو عندك أي حاجة تانية عايز تعرفها.

إيه الأخبار يا جماعة! النهاردة هنتكلم عن موضوع مهم من محاضرة في قسم الـ Histology أو علم الأنسجة، والموضوع ده هو "Cell Inclusions" أو ما يعرف بالإدخالات الخلوية.

"Faculty of Medicine"

➤ دي إشارة لكلية الطب، وهي المؤسسة التعليمية اللي بتنظم المحاضرة دي.

"Histology Department"

➤ ده القسم المتخصص في دراسة الأنسجة، وهو اللي بيعرفنا أكتر عن تركيب ووظيفة الخلايا والأنسجة في الجسم.

"CELL INCLUSIONS"

➤ الإدخالات الخلوية دي حاجات موجودة جوه الخلايا، بس مش بتبقى جزء من التركيب الأساسي للخلية، زي مثلاً الجليكوجين والدهون والأصباغ.

"Lecture 13 (2nd Week) In Block 102PMS"

➤ دي المحاضرة رقم 13 في الأسبوع التاني، وبتتقدم في الكورس اللي في بلوك 102PMS. ده بيحدد مكان المحاضرة وجدولها.

"Dr/ Heba Alaa El-din Mubarak Assistant Professor Histology Department and cell Biology/ Faculty of Medicine Assiut University/ 2023-2024"

➤ الدكتورة هبة علاء الدين مبارك هي الأستاذ المساعد اللي هتدي المحاضرة دي في قسم الأنسجة وعلم الأحياء الخلوية بكلية الطب جامعة أسيوط للسنة الدراسية 2023-2024.

"Learning objectives (2nd week/Lecture 13) After the lecture, students should be able to:"

➤ الأهداف التعليمية للمحاضرة دي إن الطلاب بعد ما يسمعوا المحاضرة يقدروا يعملوا حاجات معينة.

"- Define cell inclusions & enumerate them."

➤ يعني يفهموا يعني إيه "cell inclusions" ويقدروا يعددوا أنواعها.

"- Identify glycogen granules."

➤ يعني يقدروا يميزوا حبيبات الجليكوجين اللي هي شكل من أشكال تخزين الجلوكوز في الخلايا.

"- Discriminate lipid droplets."

➤ يعني يقدروا يفرقوا بين قطرات الدهون اللي بتتجمع في الخلايا كمصدر للطاقة.

"- Recognize types of pigment & mineral deposits."

➤ يعني يقدروا يتعرفوا على أنواع الأصباغ والمواد المعدنية اللي بتترسب في الخلايا.

"Figure 1 Explanation: The slide contains logos for the Faculty of Medicine and the Histology Department, positioned at the top left and right corners, respectively. The Faculty of Medicine logo includes a stylized emblem, while the Histology Department logo features an image of a microscope."

➤ الشكل الأول في السلايد بيحتوي على شعارات لكلية الطب وقسم الأنسجة، موجودين في الزاوية العليا اليسرى واليمنى. شعار كلية الطب فيه رمز مميز، بينما شعار قسم الأنسجة فيه صورة ميكروسكوب. ده بيدل على تركيز القسم على دراسة التفاصيل الدقيقة للأنسجة من خلال التكبير بالميكروسكوب.

"Cytoplasmic/ cell Inclusions"

➤ يعني إيه Cytoplasmic/ cell Inclusions؟ دي حاجات موجودة جوا السيتوبلازم بتاع الخلية، بتبقى عبارة عن ترسبات مليانة بجزيئات ضخمة مخزونة ومواد ناتجة عن التفاعلات الكيميائية، لكن الحاجات دي نفسها مش بتشارك بشكل كبير في النشاطات الأيضية.

"Cell/ cytoplasmic inclusions are cytoplasmic deposits filled with stored macromolecules and accumulated metabolites with little or no metabolic activity themselves."

➤ الحتة دي بتقول إن Cell/ cytoplasmic inclusions دي عبارة عن ترسبات في السيتوبلازم بتبقى مليانة بجزيئات ضخمة مخزونة ومواد ناتجة عن التفاعلات الكيميائية، لكن الترسّبات دي مش بتشارك بشكل كبير في الأنشطة الأيضية الخلوية.

"Glycogen granules: are aggregates of the carbohydrate in the cytoplasm and the major storage form of glucose and is a ready source of energy. So; glycogen is abundant in cells with high metabolic activity."

➤ Glycogen granules دي بتكون عبارة عن تجمعات من الكربوهيدرات في السيتوبلازم، وهي الشكل الأساسي لتخزين الجلوكوز، وبتكون مصدر جاهز للطاقة. علشان كده، الجلايكوجين بيكون موجود بكثرة في الخلايا اللي عندها نشاط أيضي عالي.

"liver cells, skeletal muscle, cardiac muscles and chondrocytes may have high glycogen deposits in their cytoplasm."

➤ الخلايا اللي في الكبد، العضلات الهيكلية، عضلات القلب، والخلايا الغضروفية ممكن يكون فيها ترسبات عالية من الجلايكوجين في السيتوبلازم بتاعها.

"Glycogen accumulation occurs in glycogen storage diseases and diabetes mellitus."

➤ تراكم الجلايكوجين بيحصل في الأمراض بتاعة تخزين الجلايكوجين وفي مرض السكري النوع الثاني.

"In light microscope glycogen granules appear as pink/ red clumps when stained with periodic acid-Schiff (PAS)."

➤ تحت الميكروسكوب الضوئي، حبيبات الجلايكوجين بتظهر كأنها كتل لونها وردي أو أحمر لما تتصبغ بصبغة اسمها periodic acid-Schiff أو PAS.

"In the electron microscope, glycogen particles are seen as electron-dense clusters"

➤ تحت الميكروسكوب الإلكتروني، بيبان الجلايكوجين كأنه تجمعات كتيفة للإلكترونات.

"PAS-D stain/ a control section from a normal human liver stained with PAS after diastase digestion (A) and a duplicate of the section stained with a PAS stain only (B)."

➤ صبغة PAS-D دي بتستخدم على جزء من كبد بشري طبيعي، الجزء ده بيتصبغ بصبغة PAS بعد عملية هضم بالدايستيز (A)، وبيبقى فيه نسخة تانية من الجزء نفسه متصبغة بصبغة PAS بس من غير هضم (B).

"After diastase digestion, which selectively degrades glycogen, PAS staining was no longer positive, confirming glycogen accumulation"

➤ بعد عملية الهضم بالدايستيز، اللي بتكسر الجلايكوجين بشكل انتقائي، صبغة PAS ما بقتش تطلع نتيجة إيجابية، وده بيأكد وجود تراكم للجلايكوجين.

"Figure 1 Explanation: The slide contains two main figures. The first figure on the left shows light microscope images of glycogen granules appearing as pink/red clumps when stained with periodic acid-Schiff (PAS). The images are labeled A and B, with A showing a section after diastase digestion and B showing a section with PAS stain only. The second figure on the right shows an electron microscope image where glycogen particles are seen as electron-dense clusters. The images illustrate the presence and confirmation of glycogen accumulation in cells."

➤ الشريحة دي فيها شكلين رئيسيين. الشكل الأول اللي على الشمال بيورينا صور تحت الميكروسكوب الضوئي لحبيبات الجلايكوجين اللي بتظهر ككتل وردية أو حمراء لما تتصبغ بصبغة PAS. الصور دي متسمة بحرف A و B، الصورة A بتبين جزء بعد ما يتم هضمه بالدايستيز والصورة B بتبين جزء متصبغ بPAS بس. الشكل التاني اللي على اليمين بيظهر صورة تحت الميكروسكوب الإلكتروني، وده بيوضح إن حبيبات الجلايكوجين بتظهر كتجمعات كتيفة للإلكترونات. الصور دي بتوضح وتأكد وجود تراكم للجلايكوجين في الخلايا.

"**Lipid droplets storage;** are a common cytoplasmic feature of many cells."

➤ يعني الكلام ده إن الـ Lipid droplets اللي هي قطرات الدهون بتبقى موجودة بشكل شائع في السيتوبلازم بتاع خلايا كتير في الجسم. السيتوبلازم ده الجزء اللي بيحوي كل مكونات الخلية وبيبقى زي الجيلي اللي الخلايا بتعيش فيه.

"- The liver has a central role in lipid metabolism; therefore, hepatocytes have numerous lipid droplets."

➤ الكبد ليه دور محوري في الـ lipid metabolism اللي هو عملية تحويل الدهون واستخدامها في الجسم. علشان كده، خلايا الكبد اللي بنسميها Hepatocytes بتكون مليانة بقطرات الدهون دي. الـ Hepatocytes بتساعد في تخزين الدهون وتكسيرها عشان الجسم يقدر يستخدم الطاقة اللي فيها.

"- Cells that synthesize steroid hormones (adrenal gland) also have numerous lipid droplets."

➤ الخلايا اللي بتصنع هرمونات الستيرويد زي اللي بتوجد في الغدة الكظرية (Adrenal gland) برضه بتبقى فيها كتير من قطرات الدهون. ده لأن الستيرويدات بتتكون من الدهون، فطبيعي إن الخلايا دي تحتاج تخزن الدهون كتير.

"- Special stains are required to visualize lipid droplets in the light microscope as Sudan black, Osmic acid, and oil O red."

➤ عشان نشوف قطرات الدهون دي تحت الميكروسكوب الضوئي، لازم نستخدم صبغات خاصة زي Sudan black و Osmic acid و oil O red. الصبغات دي بتساعد إننا نميز قطرات الدهون عن باقي مكونات الخلية.

"**lipid droplets in liver stained by oil O red**"

➤ هنا بيتكلم عن صورة لقطرات الدهون في الكبد مصبوغة بصبغة oil O red. الصبغة دي بتخلي قطرات الدهون تبان بلون أحمر تحت الميكروسكوب.

"**lipid droplets in liver stained by sudan black**"

➤ الصورة دي بتعرض قطرات الدهون في الكبد مصبوغة بصبغة Sudan black. الصبغة دي بتظهر قطرات الدهون بلون داكن على خلفية أفتح.

"**Lipid droplets by TEM** appear as spherical clusters with homogenous matrices."

➤ تحت الميكروسكوب الإلكتروني النافذ (TEM)، قطرات الدهون بتبان على شكل تجمعات كروية بداخلها مادة متجانسة. TEM بيوضح التفاصيل الدقيقة للقطرات دي اللي مش بنقدر نشوفها بالميكروسكوب الضوئي العادي.

"**Note** See also, adipocytes (fat cells) in connective tissue cells lecture."

➤ ملاحظة إنك ممكن تشوف كمان خلايا الدهون اللي هي adipocytes في محاضرة عن خلايا النسيج الضام. خلايا adipocytes دي بتبقى متخصصة في تخزين الدهون.

**Figure 1 Explanation:**
The first image shows lipid droplets in the liver stained by oil O red, highlighting the presence of lipid droplets with a red coloration.

➤ الصورة الأولى بتعرض قطرات الدهون في الكبد بعد ما صبغناها بصبغة oil O red. الصبغة دي بتخلي القطرات تبان باللون الأحمر.

**Figure 2 Explanation:**
The second image depicts lipid droplets in the liver stained by sudan black, showing the lipid droplets with a dark coloration against a lighter background.

➤ الصورة التانية بتوضح قطرات الدهون في الكبد بعد صبغها بصبغة Sudan black. القطرات بتظهر بلون داكن على خلفية أفتح.

**Figure 3 Explanation:**
The third image is a transmission electron microscopy (TEM) image showing lipid droplets as spherical clusters with homogenous matrices. The image includes labels pointing to "mitochondria," "ribosome," and "lipid droplet," indicating the cellular structures present in the image.

➤ الصورة التالتة من الميكروسكوب الإلكتروني النافذ (TEM) بتوضح قطرات الدهون على شكل تجمعات كروية بداخلها مادة متجانسة. الصورة كمان فيها تسميات للمكونات الخلوية زي الميتوكوندريا والريبوسوم وقطرات الدهون، وده بيوضح لنا تركيبة الخلية والمكونات اللي بتبقى موجودة جنب القطرات دي.

"Pigment deposits of naturally colored material, including:"

هنا بنتكلم عن تراكمات الألوان الطبيعية في الجسم. دي مواد ملونة موجودة بشكل طبيعي وبتتراكم في الجسم لأسباب مختلفة. هنشوف إزاي الحاجات دي بتدخل الجسم وتترسب في الخلايا.

"A- Exogenous pigments: Substance gained access to the body cells from outside by inhalation, implantation (injection), and ingestion."

المقصود بالـ Exogenous pigments هو الألوان اللي بتدخل الجسم من بره، يعني مش بتتكون داخليًا. دي ممكن تدخل عن طريق التنفس، أو الحقن، أو الأكل. يعني الجسم بيكتسبها من البيئة المحيطة.

"1. carotenoid pigments; Originating from the carotene present in colored vegetables (carrots & tomatoes) which enter the body with food."

دي نوع من الألوان اللي اسمها carotenoid pigments وبتيجي من مادة اسمها carotene موجودة في الخضروات الملونة زي الجزر والطماطم. الجسم بياخدها من الأكل اللي بنستهلكه.

"2. Carbon pigments; Occurs as black particles found in (Lung & lymph node)."

الـ Carbon pigments دي عبارة عن جزيئات سودة بتلاقيها في الرئة والغدد الليمفاوية. يعني بتترسب في المناطق دي بسبب دخولها للجسم من مصادر خارجية.

"- Source: Mine dust, Car exhausts (air pollution) and tobacco smoking."

المصادر اللي بتجيب الـ Carbon pigments دي بتشمل غبار المناجم، وعوادم السيارات اللي بتسبب تلوث الهواء، وكمان التدخين. يعني كل الحاجات دي بتدخل الجسم وبتترسب كجزيئات سودة.

"- Fail to stain and non reactive."

الجزيئات دي مش بتتفاعل مع الأنسجة ومش بتاخد لون لما نستخدم صبغات معينة في الفحص. يعني بتفضل سودة زي ما هي.

"- Exogenous pigments include also; dust, metals or tattoo colors."

بالإضافة للـ Carbon pigments، فيه أنواع تانية من الألوان الخارجية زي الغبار والمعادن وألوان الوشوم. كل دول بيعتبروا ألوان خارجية بتدخل الجسم.

"Carbon pigment between lung lobules (Anthracosis)"

المقصود هنا هو تراكم الكربون بين فصوص الرئة، وده اللي بنسميه Anthracosis. يعني نلاقي جزيئات الكربون سودة بين أجزاء الرئة.

"Accumulation of carbon pigment in lung tissue due to coal dust, smoke or air pollution HX&E"

التراكم ده بيحصل في أنسجة الرئة بسبب غبار الفحم أو الدخان أو تلوث الهواء. وHX&E هنا بتشير لنوع الصبغة المستخدم في الفحص عشان يوضح التراكم ده.

"Carbon pigments in macrophages of lymph node HX&E"

الجزيئات الكربونية دي كمان بتتجمع جوه خلايا اسمها macrophages في الغدد الليمفاوية. وده برضو بيتشاف باستخدام صبغة HX&E اللي بتوضح الجزيئات دي جوه الخلايا.

"Figure Explanations"

هنا عندنا شرح للصور اللي في الـ slide.

"Figure 1 Explanation: The first image shows a section of lung tissue with visible black carbon pigment deposits between the lung lobules, indicative of anthracosis. The tissue appears mottled with dark specks against a lighter background."

الصورة الأولى بتوضح جزء من أنسجة الرئة اللي فيها تراكمات سوداء واضحة من جزيئات الكربون بين فصوص الرئة، وده بيدل على الـ Anthracosis. شكل الأنسجة بيكون فيه نقط سودة صغيرة على خلفية أفتح في اللون.

"Figure 2 Explanation: The second image is a microscopic view showing the accumulation of carbon pigment in lung tissue. The black particles are dispersed throughout the tissue, likely due to coal dust, smoke, or air pollution. The staining method used is HX&E."

الصورة التانية بتوري منظر تحت الميكروسكوب لتراكم جزيئات الكربون في أنسجة الرئة. الجزيئات السودة دي منتشرة في الأنسجة، وده غالبًا نتيجة غبار الفحم أو الدخان أو تلوث الهواء. استخدمنا طريقة صبغ اسمها HX&E عشان نشوفها بوضوح.

"Figure 3 Explanation: The third image depicts carbon pigments in macrophages within a lymph node. The macrophages are visible as cells containing dark particles, indicating the presence of carbon pigments. The staining method used is HX&E."

الصورة التالتة بتوضح جزيئات الكربون جوه خلايا الـ macrophages في غدة ليمفاوية. الخلايا دي باينة وبتحتوي على جزيئات سودة، وده بيدل على وجود جزيئات الكربون. برضو استخدمنا طريقة صبغ HX&E عشان نظهر الجزيئات دي.

“B- Endogenous pigments: Produced within the tissue cells and serve a physiological function. They are by-products of normal metabolic process and classified into:”

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Endogenous pigments دي صبغات بتتكون جوا خلايا الأنسجة وبتقوم بوظائف فسيولوجية معينة. الصبغات دي ناتج عن العمليات الأيضية الطبيعية اللي بتحصل في الجسم، وبتتصنف لعدة أنواع.

“1- Haematogenous (blood derived) endogenous pigments:”

➤ النوع الأول من الـ Endogenous pigments هو الـ Haematogenous، وده معناه إنه صبغات مشتقة من الدم.

“a- Haemosiderins b- Haemoglobin c- Bile pigment”

➤ هنا في تصنيف لتلاتة أنواع من الصبغات المشتقة من الدم: Haemosiderins وHaemoglobin وBile pigment.

“a- Haemosiderins: Are Yellow to brown granules is prominent in phagocytic cells (macrophages) of the liver, spleen, and bone marrow due to phagocytosis of red blood cells.”

➤ Haemosiderins دي جزيئات لونها أصفر لبني وبينتشروا في الخلايا البلعمية اللي اسمها macrophages الموجودة في الكبد والطحال ونخاع العظم. السبب في كده هو بلعمة خلايا الدم الحمراء.

“Haemosiderin pigments by H&E”

➤ لما بنستخدم صبغة الهيماتوكسيلين والإيوسين (H&E)، بنقدر نشوف صبغات Haemosiderin بوضوح.

“Perls Prussian blue reaction stains haemosiderins granules blue color”

➤ تفاعل Perls Prussian blue بيصبغ جزيئات الـ Haemosiderins باللون الأزرق، وده بيدل على وجود الحديد في الأنسجة.

“► Clinical correlation (reading only)”

➤ هنا هنشوف ازاي الكلام ده ليه علاقة بالحالات السريرية.

“Excess haemosiderins pigments causes:”

➤ زيادة صبغات الـ Haemosiderins بتسبب حاجات معينة:

“1- Haemosiderosis; due to iron overload may be therapeutically/ blood transfusion and deposite in reticuloendothelial system (bone marrow, liver and spleen). So, hemosiderin is prominent in phagocytic cells ( macrophages) of the liver and spleen, due to phagocytosis of red blood cells.”

➤ أول حاجة هي Haemosiderosis، وده بيحصل لما يكون في زيادة في الحديد، ممكن بسبب علاجي زي نقل الدم، وبيحصل ترسب في النظام الشبكي البطاني اللي هو بيشمل نخاع العظم والكبد والطحال. علشان كده بنلاقي الـ hemosiderin ظاهر بوضوح في الخلايا البلعمية في الكبد والطحال.

“2- Haemochromatosis; iron absorption mechanism impaired in small intestine and hemosiderins deposites in many tissues.”

➤ الحاجة التانية هي Haemochromatosis، وده لما يكون في خلل في آلية امتصاص الحديد في الأمعاء الدقيقة، وبيحصل ترسب للـ hemosiderins في أنسجة كتير.

“**Figure 1 Explanation:** The first image shows haemosiderin pigments stained by H&E, highlighting yellow to brown granules within tissue cells. The second image demonstrates a Perls Prussian blue reaction, which stains haemosiderin granules blue, indicating the presence of iron within the tissues. Both images illustrate the accumulation of haemosiderin in phagocytic cells, commonly found in the liver, spleen, and bone marrow.”

➤ في الصورة الأولى بنشوف صبغات الـ haemosiderin ملونة بصبغة H&E، وده بيبرز الجزيئات الصفراء لحد البنية جوا خلايا الأنسجة. الصورة التانية بتوضح تفاعل Perls Prussian blue اللي بيصبغ جزيئات الـ haemosiderin باللون الأزرق، وده بيدل على وجود الحديد في الأنسجة. الاتنين بيوروا تراكم الـ haemosiderin في الخلايا البلعمية اللي بتكون موجودة عادة في الكبد والطحال ونخاع العظم.

طيب، خلينا نشرح اللي موجود في الـ slide ده بالتفصيل:

"b- Bile pigments: Yellow to brown pigment result from;"

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Bile pigments دي عبارة عن أصباغ لونها بيتراوح من الأصفر للبني، ودي بتنتج نتيجة لعمليات معينة في الجسم.

"1. RBCs breakdown which give Biliverdin, conjugated and unconjugated bilirubin"

➤ يعني الـ RBCs (كريات الدم الحمراء) لما بتتكسر، بتنتج مادة اسمها Biliverdin، وده بيتم تحويله بعد كده لأنواع مختلفة من الـ Bilirubin، اللي هي الـ conjugated والـ unconjugated bilirubin. الـ Bilirubin ده هو الصبغة الأساسية في العصارة الصفراوية.

"2. Excess bile production"

➤ زيادة إنتاج العصارة الصفراوية ممكن يؤدي لزيادة في كمية الأصباغ دي، وده ممكن يظهر في شكل تلون الجلد أو العينين.

"2- Non haematogenous endogenous pigments: a- Melanin pigments b- lipofuscin pigments"

➤ هنا بنتكلم عن أصباغ داخلية في الجسم غير مرتبطة بالدم، زي الـ Melanin pigments والـ lipofuscin pigments.

"a. Melanin pigments: dark brown granules normally produced in melanocytes that found in, skin, hair, and eye giving them their pigmentation."

➤ الـ Melanin pigments دي حبيبات لونها بني غامق بتتكون في خلايا اسمها melanocytes، ودي موجودة في الجلد والشعر والعين، وبتديهم اللون المميز بتاعهم.

"Melanin is a complex polymer that synthesized from the amino acid tyrosine and stored in melanosomes (cytoplasmic organelles of melanocytes)."

➤ الـ Melanin ده عبارة عن بوليمر معقد بيتصنع من حمض أميني اسمه tyrosine، وبيتم تخزينه في حاجة اسمها melanosomes اللي هي عضيات داخل الخلايا الميلانينية.

"In skin, melanin pigments absorbs harmful UV rays and protects the DNA from sun damage."

➤ في الجلد، الـ Melanin بيمتص الأشعة فوق البنفسجية الضارة وبيحمي الـ DNA من الأضرار اللي بتسببها الشمس.

"In addition, melanin is located in different areas of human body including; - The substantia nigra (brain). - Stria vascularis of the cochlea (part of inner ear)."

➤ بالإضافة لوجوده في الجلد والشعر والعين، الـ Melanin موجود في أماكن تانية في الجسم زي: - الـ substantia nigra في المخ. - الـ Stria vascularis في الأذن الداخلية.

"Melanin pigments are detected by Masson Fontana stain reaction."

➤ الأصباغ الميلانينية دي ممكن نكتشفها باستخدام صبغة معينة اسمها Masson Fontana stain.

"Figure 1 Explanation: The figure shows a microscopic image of bile accumulated in the liver, stained with H&E (Hematoxylin and Eosin). The image displays liver tissue with visible bile pigment deposits, appearing as brownish areas within the tissue. The surrounding liver cells and structures are stained in varying shades of pink and purple, typical of H&E staining, highlighting the contrast between the bile deposits and the liver tissue."

➤ الصورة دي بتوضح منظر مجهري لتراكم العصارة الصفراوية في الكبد، واللي متصورة باستخدام صبغة H&E اللي هي Hematoxylin and Eosin. الصورة بتبين نسيج الكبد مع ترسبات الأصباغ الصفراوية اللي بتظهر كبقع بنية داخل النسيج. الخلايا الكبدية والهياكل المحيطة بيها بتبقى متصبغة بدرجات مختلفة من الوردي والبنفسجي، وده بيوضح الفرق بين ترسبات العصارة الصفراوية ونسيج الكبد.

**"Melanin pigments of the eye (ocular melanin): In the eye melanin presents in the"**
➤ هنا بنتكلم عن صبغات الميلانين اللي في العين، واللي بنسميها Ocular Melanin (ميلانين العين). الصبغات دي بتبقى موجودة في أجزاء معينة من العين.

**"a- Uveal tract (iris, ciliary body and choroid)"**
➤ الـ Uveal Tract ده جزء من العين بيشمل الـ Iris (القزحية)، Ciliary Body (الجسم الهدبي)، وChoroid (المشيمية). دي الأجزاء اللي بيبقى فيها الميلانين وبتلعب دور في حماية العين وتنظيم كمية الضوء اللي بتدخل.

**"The iris is responsible for the coloration of the eye which ranges from blue to dark brown."**
➤ الـ Iris (القزحية) هي المسؤولة عن لون العين اللي ممكن يتراوح من الأزرق للبني الغامق. ده بسبب كمية الميلانين اللي بتكون موجودة فيها.

**"b- Retina"**
➤ الميلانين كمان موجود في الـ Retina (الشبكية)، ودي طبقة مهمة جداً في العين.

**"- Retinal Pigment epithelium; contain melanin that absorbs incident light that enters through the retina and prevents over stimulating the rods and cones."**
➤ الـ Retinal Pigment Epithelium (النسيج الطلائي الصبغي للشبكية) بيحتوي على الميلانين اللي بيمتص الضوء اللي بيدخل من خلال الشبكية. وده بيمنع تحفيز الـ Rods (العصيات) وCones (المخاريط) بشكل زائد، اللي ممكن يسبب ضرر لو تعرضوا لضوء شديد.

**"The rhodopsin & photodopsin are photosensitive/visual pigments produced by (Rods & Cons) the photoreceptor cells of the retinae. They have an important role in vision process."**
➤ الـ Rhodopsin وPhotopsin هما صبغات حساسة للضوء بتتصنع بواسطة الـ Rods (العصيات) والـ Cones (المخاريط)، اللي هما خلايا مستقبلة للضوء في الشبكية. الصبغات دي ليها دور مهم جداً في عملية الرؤية، لأنها بتحول الضوء لإشارات عصبية.

**"Figure 1 Explanation: The first image shows a skin section with a Masson Fontana special stain reaction of melanin, highlighting melanin deposits."**
➤ الصورة الأولى بتوضح جزء من الجلد متصبغ باستخدام Masson Fontana stain اللي بيبرز ترسيبات الميلانين. ده نوع من الصبغات اللي بيستخدم في المعامل عشان يظهر الميلانين بشكل واضح.

**"Figure 2 Explanation: The second image is a diagram of the epidermis, showing layers such as the stratum corneum, granular cell layer, spinous layer, and basal layer. It labels various cells including dead keratinocyte, lamellar granules, Langerhans cell, keratinocyte, melanin, melanocyte, Merkel cell, and basal lamina."**
➤ الصورة التانية بتوضح رسم تخطيطي للـ Epidermis (البشرة)، اللي هي الطبقة الخارجية من الجلد. بتوضح الطبقات المختلفة زي الـ Stratum Corneum (الطبقة المتقرنة)، Granular Cell Layer (الطبقة الحبيبية)، Spinous Layer (الطبقة الشوكية)، وBasal Layer (الطبقة القاعدية). كمان بتوضّح خلايا مختلفة زي الـ Dead Keratinocyte (الخلايا الكيراتينية الميتة)، Lamellar Granules (الحبيبات الصفائحية)، Langerhans Cell (خلية لانجرهانز)، Keratinocyte (الخلايا الكيراتينية)، Melanin (الميلانين)، Melanocyte (الخلايا الصبغية)، Merkel Cell (خلية ميركل)، وBasal Lamina (الغشاء القاعدي).

**"Figure 3 Explanation: The third image is a histological section of the anterior part of the eye, showing the iris, ciliary body, and lens. It includes annotations for the anterior chamber (AC), posterior chamber (PC), and the ciliary body, with a magnification of 20x, H&E stain."**
➤ الصورة التالتة بتعرض جزء هيستولوجي من الجزء الأمامي للعين، وبتوضح الـ Iris (القزحية)، Ciliary Body (الجسم الهدبي)، والـ Lens (العدسة). وبتتضمن توضيحات للـ Anterior Chamber (الغرفة الأمامية)، Posterior Chamber (الغرفة الخلفية)، والجسم الهدبي. ده كله تحت تكبير عشرين مرة، باستخدام صبغة H&E اللي هي Hematoxylin and Eosin.

**"Figure 4 Explanation: The fourth image is a section of the iris, showing the stroma, blood vessels, melanocyte, dilator pupillae, and epithelium."**
➤ الصورة الرابعة بتوضح جزء من الـ Iris (القزحية)، وبتبين الـ Stroma (السدى)، الأوعية الدموية، Melanocyte (الخلايا الصبغية)، Dilator Pupillae (عضلة توسع الحدقة)، والـ Epithelium (النسيج الطلائي).

**"Figure 5 Explanation: The fifth image is a diagram of the retinal pigment epithelial cell, showing structures such as rods, cones, apical microvilli, photoreceptor outer segments, melanosomes, melanin granules, basal infoldings, Bruch's membrane, and choriocapillaris."**
➤ الصورة الخامسة بتوضح رسم تخطيطي لخلية النسيج الطلائي الصبغي للشبكية. الرسم ده بيبين هياكل زي الـ Rods (العصيات)، Cones (المخاريط)، Apical Microvilli (الزوائد الدقيقة السطحية)، Photoreceptor Outer Segments (الأجزاء الخارجية للمستقبلات الضوئية)، Melanosomes (الحويصلات الصبغية)، Melanin Granules (حبيبات الميلانين)، Basal Infoldings (الطيات القاعدية)، Bruch's Membrane (غشاء بروش)، وChoriocapillaris (الشعيرات الدموية المشيمية).

"Melanin pigments in the ear: Melanin granules are synthesized by (Otic melanocytes) that found in the stria vascularis of inner ear cochlea. Melanin granules acts as a free radical scavenger, has the ability to protect the cochlea from ototoxic drugs, and in maintaining the body balance."

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Melanin دي عبارة عن صبغة موجودة في الأذن، والـ granules (الحبيبات) بتاعتها بتتكون بواسطة حاجة اسمها Otic melanocytes اللي موجودة في الـ stria vascularis في cochlea اللي هي جزء من الأذن الداخلية. الحبيبات دي بتشتغل زي ماصات للجذور الحرة اللي بتسبب ضرر، وكمان عندها القدرة إنها تحمي الـ cochlea من الأدوية اللي ممكن تكون مضرة للأذن أو ototoxic، وكمان بتساعد في الحفاظ على توازن الجسم.

"Melanin pigments in the brain: (Neuromelanin) In the brain, dopamine neurons of substantia nigra of mid-brain, produce neuromelanin."

➤ يعني في المخ، فيه نوع تاني من الـ Melanin اسمه Neuromelanin. النوع ده بيتكون في خلايا عصبية معينة بتنتج الـ dopamine في منطقة اسمها substantia nigra في منتصف المخ.

"b- lipofuscin pigments: Pale brown granules found in most cells but, especially, in non-dividing cells (eg, neurons and cardiac muscle). They derived from residual bodies after lysosomal digestion. It increase with aging. It is also known as wear-and tear or aging pigment"

➤ ودي صبغة تانية اسمها lipofuscin. الحبيبات دي لونها بني فاتح وبتتواجد في معظم الخلايا، بس بشكل خاص في الخلايا اللي مش بتقسم زي الخلايا العصبية والعضلات القلبية. الحبيبات دي بتتكون من الأجسام المتبقية بعد عملية الهضم الليزوزومي. بتزيد مع التقدم في السن وبتتسمى كمان بصبغة الشيخوخة أو الصبغة الناتجة عن التلف مع الوقت.

"Figure 1 Explanation: - Left Image: Anatomical diagram of the midbrain showing the substantia nigra. The image highlights the location of the substantia nigra within the midbrain, which is associated with dopamine neurons producing neuromelanin."

➤ الصورة على الشمال بتوضح رسم تشريحي للجزء الأوسط من المخ وبتبين مكان الـ substantia nigra. الصورة دي بتوضح مكان الـ substantia nigra في منتصف المخ واللي بتكون مرتبطة بالخلايا العصبية اللي بتنتج الـ neuromelanin.

"- Right Image: Microscopic image showing neuromelanin as brown patches in dopamine neurons. The image focuses on the pigmentation within the neurons."

➤ الصورة على اليمين بتبين صورة ميكروسكوبية للـ neuromelanin اللي بتظهر كبقع بنية في الخلايا العصبية اللي بتنتج الـ dopamine. الصورة بتركز على الصبغة اللي جوه الخلايا العصبية.

"Figure 2 Explanation: - Left Image: Microscopic image of cardiac muscles with lipofuscin granules, stained with H&E. The image shows the presence of pale brown granules within the muscle fibers."

➤ الصورة على الشمال بتورينا صورة ميكروسكوبية للعضلات القلبية اللي فيها حبيبات lipofuscin، ودي بتكون ملونة بصبغة H&E. الصورة بتبين وجود الحبيبات البنية الفاتحة جوه ألياف العضلات.

"- Right Image: Microscopic image showing lipofuscin accumulation in neurons, also stained with H&E. The image highlights the accumulation of lipofuscin within neuronal cells."

➤ الصورة على اليمين بتوضح صورة ميكروسكوبية لتراكم الـ lipofuscin في الخلايا العصبية، والصورة دي كمان ملونة بصبغة H&E. الصورة بتركز على تراكم الحبيبات دي جوه الخلايا العصبية.

"C- Endogenous minerals"

➤ يعني إيه الكلام ده؟ Endogenous minerals (المعادن الداخلية) دي معادن موجودة جوه جسمنا وبتلعب دور مهم في العمليات الحيوية.

"Minerals are metal or non-metal ions needed for cell growth and other biological functions. Example; calcium, iron, copper, lead, phosphates and silica."

➤ المعادن دي عبارة عن أيونات من معادن أو غير معادن، وبتبقى ضرورية لنمو الخلايا والوظائف البيولوجية التانية. زي مثلاً الكالسيوم، الحديد، النحاس، الرصاص، الفوسفات، والسيليكا.

"Calcium is one of the body's electrolytes, which are minerals. About 98% of the body’s calcium is stored in the skeleton and teeth, but cells (particularly muscle cells) and blood also contain calcium."

➤ الكالسيوم ده واحد من الإلكتروليتات اللي هي معادن ضرورية في الجسم. حوالي 98% من الكالسيوم في جسمنا متخزن في العظم والأسنان. لكن برضو الخلايا (خصوصاً خلايا العضلات) والدم بيحتووا على الكالسيوم.

"Calcium is essential for the; formation of bone and teeth, muscle contraction, nerve impulse, normal functioning of many enzyme, Blood clotting and normal heart rhythm."

➤ الكالسيوم مهم جداً لتكوين العظام والأسنان، ولانقباض العضلات، ونقل الإشارات العصبية، وللعمل الطبيعي للعديد من الإنزيمات، وتجلط الدم، ونبضات القلب الطبيعية.

"Von Kossa stain is used to detect the presence of calcium deposits in the body."

➤ الـ Von Kossa stain ده صبغة بنستخدمها عشان نكتشف ترسبات الكالسيوم في الجسم.

"Normal calcium in bone"

➤ ده بيشير للكالسيوم اللي موجود بشكل طبيعي في العظام.

"Ca²⁺ deposition in arteries stains with Van Kossa"

➤ ترسب الكالسيوم في الشرايين بيظهر باستخدام صبغة Van Kossa.

"Ca²⁺ deposition in kidney stains with Van Kossa"

➤ ترسب الكالسيوم في الكلى برضو بيظهر باستخدام صبغة Van Kossa.

"Note; The joints, blood vessels, kidneys and skin are most often affected by abnormal deposition of calcium."

➤ الملاحظة هنا إن المفاصل، والأوعية الدموية، والكلى، والجلد هما الأكثر تعرضاً لترسب الكالسيوم بشكل غير طبيعي.

"References: - Elsevier's Integrated Histology 2007 - Lippincott Illustrated Reviews: Integrated Systems 24th ed. 2015 - Junqueira's Basic Histology Text & Atlas 13th ed. 2013"

➤ المصادر دي بتوضح الكتب والمراجع اللي تم الاعتماد عليها في المعلومات دي.

"Figure 1 Explanation: The slide contains three images. The first image shows normal calcium deposition in bone, depicted with a blue stain. The second image illustrates calcium deposition in arteries, stained using the Van Kossa method, highlighting areas of calcium accumulation. The third image shows calcium deposition in kidney tissue, also stained with Van Kossa, indicating abnormal calcium presence. Each image is labeled accordingly to show the specific area and type of calcium deposition."

➤ الشرح ده بيوضح إن الـ slide فيه تلات صور. الصورة الأولى بتبين ترسب الكالسيوم الطبيعي في العظام، وده موضح بصبغة زرقاء. الصورة التانية بتظهر ترسب الكالسيوم في الشرايين، وده موضح باستخدام طريقة Van Kossa اللي بتبرز مناطق تراكم الكالسيوم. الصورة التالتة بتوضح ترسب الكالسيوم في نسيج الكلى، وده كمان موضح باستخدام Van Kossa، وده بيدل على وجود الكالسيوم بشكل غير طبيعي. كل صورة متسماة بحيث تبين المنطقة المحددة ونوع ترسب الكالسيوم.

"Self-Assessment"

الجملة دي بتشير لحاجة اسمها التقييم الذاتي، واللي هو طريقة بيستخدمها الطلبة أو المتعلمين عشان يقيموا نفسهم ويفهموا مدى استيعابهم للمادة اللي درسوها. هو زي نوع من الاختبار الشخصي اللي ممكن أي حد يعمله لنفسه.

"1- ………. is a non haematogenous pigment"

الكلمة اللي هنا ناقصة بتشير لنوع من الأصباغ اللي مش بتكون مصدرها الدم أو مش متعلقة بالدم. في الجسم البشري، بنلاقي أنواع مختلفة من الأصباغ، منها اللي بيكون ليه علاقة بالدم زي الهيموجلوبين ومنها اللي مالوش علاقة زي الميلانين اللي هو المسؤول عن لون الجلد.

"2- …………….. have large amount of glycogen"

الكلمة الناقصة هنا بتشير لنوع من الخلايا أو الأنسجة اللي بتحتوي على كمية كبيرة من الجليكوجين. الجليكوجين ده هو الشكل اللي الجسم بيخزن فيه الجلوكوز عشان يستخدمه بعدين كمصدر للطاقة. الخلايا اللي بتخزن جليكوجين كتير زي خلايا الكبد والعضلات بتكون مستعدة توفر طاقة بسرعة لما الجسم يحتاجها.

"3- Haemosiderins are ………………….."

الكلمة الناقصة هنا بتكمل جملة عن الهيموسيديرين، واللي هو نوع من الأصباغ اللي بتحتوي على الحديد. الهيموسيديرين بيكون موجود في الجسم نتيجة لتكسير الـ Hemoglobin (الهيموجلوبين) اللي في خلايا الدم الحمراء. الجسم بيستخدم الهيموسيديرين عشان يخزن الحديد اللي بيكون جزء من الهيموجلوبين.

"4- Carbon is an …………. Pigment"

الكلمة الناقصة هنا بتكمل جملة عن الكربون، اللي هو نوع من الأصباغ. الكربون كصبغة بيعتبر صبغة خارجية أو غريبة، وغالباً بيجي للجسم من خلال التعرض للدخان أو التلوث. لما الكربون يتراكم في الأنسجة، ممكن يسبب تغير في لونها وده بنشوفه في الرئة عند الناس المدخنين.

"5- ……………………… is a special stain of lipid"

الكلمة الناقصة هنا بتشير لنوع خاص من الصبغات اللي بتستخدم عشان تلوين أو تحديد الدهون في الأنسجة. في المعامل، بنستخدم صبغات خاصة عشان نقدر نشوف الدهون تحت الميكروسكوب، وده بيساعدنا في دراسة الأنسجة وفهم الأمراض اللي بتتعلق بالدهون زي تصلب الشرايين.