PMS | Lecture 8

شوف يا عم، المحاضرة دي بتتكلم عن العظام والغضاريف، واللي المفروض نتعلمه منها حاجات كتير عن البنية بتاعت العظام وأنواعها ونموها ومكانها في الجسم. هقولك على حاجة كده، بعد المحاضرة دي لازم تبقى فاهم كل حاجة عن العظام والغضاريف كويس.

أول حاجة هنتكلم عنها هي الهيكل العظمي اللي بيعمل حاجات كتير في جسمنا. زي مثلاً إنه بيدعم الجسم زي ما الأساسات بتدعم العمارة، وبيحمي الأعضاء الرقيقة زي القلب والرئة اللي محميين بالقفص الصدري، وكمان بيساعدنا في الحركة لما العضلات بتشد العظام زي لما بتجري ورا الأتوبيس. غير كده، العظام بتصنع خلايا الدم في النخاع العظمي الأحمر اللي موجود في العظام المسطحة، وبتخزن الأملاح زي الكالسيوم اللي مهم للعظام والأسنان.

العظام بتنقسم حسب شكلها لأنواع كتير، زي العظام الطويلة اللي هي زي الفيمور والكلفكل والهيميروس، ودي بيكون لها طرفين وعمود زي العصاية الطويلة. في كمان العظام القصيرة اللي بتكون زي عظام الرسغ والقدم، ودي بيكون لها طبقة رقيقة من العظم الكثيف بتحيط بكتلة داخلية من العظم الإسفنجي.

دي نقطة مهمة قوي، في السؤال اللي في الـ slide عن أمثلة العظام الطويلة، الإجابة هي A وB يعني الفيمور والهيميروس، والكلفكل برضو بيعتبر من العظام الطويلة.

أما بالنسبة للغضاريف، فمهم نعرف الأنواع المختلفة منها في الجسم لأنها بتلعب دور كبير في تسهيل الحركة وتقليل الاحتكاك بين العظام.

تعال نفهم بقى نقطة تانية، العظام كمان لها دور في الحماية زى الجمجمة اللي بتحمي المخ، ودي حاجة خطيرة لازم تبقى عارفها. وبكده نكون غطينا اللي موجود في الـ slide ده.

شوف يا عم، الـ slide دي بتكلمنا عن أنواع العظام المختلفة في جسم الإنسان. تعال نفهم بقى كل نوع منهم.

أول حاجة عندنا هي Flat Bones، يعني العظام المسطحة. دي عبارة عن صفيحتين من العظام المدمجة، وبينهم طبقة من العظام الإسفنجية. العظام الإسفنجية دي بتبقى مليانة أوعية دموية وكمان فيها النخاع الأحمر اللي بيعمل خلايا الدم. مثال على النوع ده هو الـ scapula اللي هو عظمة الكتف، وكمان العظام اللي في الجمجمة.

بعد كده عندنا Irregular Bones، ودي العظام اللي مش بتركب في أي تصنيف من التلاتة اللي فوق. مثال عليها هو الفقرات اللي في العمود الفقري.

نيجي بقى على Pneumatic Bones، ودي العظام اللي فيها فراغات مليانة هوا. مثال عليها هو الجيوب الأنفية اللي في الجمجمة.

وفيه كمان Small long Bones، ودي عظام صغيرة بس طولية، وعندها نهايات واحدة، زي العظام اللي في اليد والقدم زي الـ metacarpal والـ metatarsal.

آخر حاجة هي Sesamoid Bones، ودي عظام صغيرة بتتكون في الأوتار في الأماكن اللي بيكون عليها ضغط كبير. أكبر مثال عليها هو الـ patella اللي هي الصابونة بتاعة الركبة.

نيجي بقى للجزء التاني، اللي هو شرح Figure 1. الصورة بتبين تلات حاجات:

أول حاجة Long bone، دي صورة لعظمة طويلة غالباً الفخذ، ومتصورة بشكل رأسي على خلفية زرقاء.

ثاني حاجة Short bones، وهي صورة توضيحية لليد البشرية، وبتبين عظام الرسغ. الـ radius والـ ulna مكتوبين، وفي سهم بيشاور على منطقة الرسغ.

آخر حاجة هي Flat bones، فيها صورتين: واحدة لعظمة الكتف وعليها أرقام، والتانية رسمة للجمجمة البشرية بألوان بتبين العظام المختلفة اللي فيها زي الـ frontal والـ parietal والـ temporal والـ occipital والـ sphenoid والـ ethmoid، وكل واحد مكتوب عليه رقم.

دي كانت كل التفاصيل اللي في الـ slide بشكل واضح وبسيط.

شوف يا عم، الـ slide دي بتتكلم عن أنواع العظام في جسم الإنسان. تعال نفهم بقى كل نوع:

أول حاجة irregular bone، دي عظام شكلها مش منتظم زي الـ hip bone اللي هو عضم الحوض.

وبعدين عندنا metatarsals، دول عظام موجودين في القدم، وبيعتبروا small long bones لأنهم رفيعين وطوال شوية.

نيجي للـ sesamoid bones، دول العظام الصغيرة اللي بتبقى متضمنة في الأوتار، زي اللي بتلاقيها في الركبة.

بعد كده عندك small long bones، زي metatarsals اللي لسه متكلمنا عنهم.

فيه كمان pneumatic bones، ودي عظام فيها فراغات هوائية، زي العظام اللي حوالين الـ paranasal sinuses.

الـ long bone زي femur اللي هو عضم الفخذ، ده طويل وبيساعدك في الحركة زي لما بتجري ورا الأتوبيس.

فيه كمان short bone زي tarsal bones في القدم، دي صغيرة ومربعة شوية.

أما flat bone فهي زي scapula اللي هو عضم الكتف، وده مسطح وعريض.

بعد كده بيتكلم عن كيف العظام ممكن تتقسم حسب التركيب بتاعها:

(a) Compact bone ده النوع الكثيف، وبيكون الجزء الخارجي من العظام الطويلة زي femur، وبيكون مليان yellow bone marrow اللي هو نخاع العظام الأصفر.

(b) Cancellous أو spongy bone، ده النوع اللي شكله زي الإسفنجة، وبيكون في نهاية العظام الطويلة وبين العظام المسطحة وغير المنتظمة، وبيكون فيه red bone marrow اللي هو نخاع العظام الأحمر.

فيه كمان شرح للـ diagrams الموجودة في الـ slide: في الجزء العلوي على الشمال بيظهر العظمة غير المنتظمة metatarsals، وتحتهم sesamoid bones. في الجزء العلوي على اليمين فيه pneumatic bones مع ثلاث زوايا: medial، anterior، وlateral، وده عشان يوضحوا الـ paranasal sinuses. في النص فيه أنواع العظام المختلفة زي long bone، short bone، flat bone، irregular bone، وpneumatic bone. وفي الركن السفلي على اليمين فيه رسم بيوضح تركيب الـ compact والـ cancellous bone.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن تركيب العظمة الطويلة. يعني العظمة اللي بتكون طويلة زي عظمة الفخذ أو الساق. تعال نفهم بقى كل جزء من التركيب ده.

أول حاجة عندك الـ Cortex، وده الطبقة الخارجية من العظمة. تخيلها كده زي القشرة الصلبة اللي بتغلف العظمة. الطبقة دي بتبقى مكونة من نسيج عظمي كثيف، يعني حاجة متينة كده عشان تحمي اللي جوه.

تاني حاجة هي الـ Medulla، وده الجزء اللي في النص جوه العظمة. ده غالبًا بيبقى نسيج عظمي إسفنجي، يعني زي الإسفنج كده. وفي بعض العظمات الطويلة، بيكون فيه فراغ مفيهوش نسيج عظمي خالص. الفراغ ده بنسميه الـ Medullary أو الـ Marrow Cavity.

شوف بقى، جوا العظمة فيه حاجة اسمها Marrow. الماررو ده زي الحشوة اللي بتملأ جوه العظمة. فيه نوعين من الماررو: الـ Yellow bone marrow والـ Red bone marrow. الـ Yellow bone marrow ده عبارة عن نسيج دهني أصفر، وده اللي بيخلي العظمة تخزن الدهون. أما الـ Red bone marrow، ده المكان الوحيد عند الكبار اللي بيتكون فيه خلايا الدم الحمراء، وده اللي بيسموه Hematopoiesis.

نيجي بقى للصور اللي في الـ slide. شوف، الـ Figure 1 بيوريك منظر تفصيلي للعظمة الطويلة، وعليه تسميات لأجزاء مختلفة زي الـ tubercle والـ groove والـ shaft اللي هو الجسم بتاع العظمة، والـ crest. وفيه مناظر مقطعية بتوضح لك العظمة الـ compact اللي هي المتينة، والعظمة الإسفنجية اللي هي trabecular، والفراغ اللي هو medullary cavity.

أما الـ Figure 2، ده بيوريك قطاع طولي في العظمة الطويلة. شوف، بيبرزلك حاجات زي الـ epiphysis والـ diaphysis والـ epiphyseal line. وكمان بيوريك العظمة الإسفنجية، والـ medullary cavity، والـ nutrient foramen اللي هو الفتحة اللي بتدخل منها التغذية، والـ endosteum، والـ periosteum اللي هو الغلاف الخارجي للعظمة، والـ articular cartilage اللي هو الغضروف اللي بيغطي نهايات العظمة عشان الحركة تبقى سلسة.

دي كده كانت التفاصيل اللي موجودة في الـ slide عن تركيب العظمة الطويلة.

شوف يا عم، هنتكلم دلوقتي عن الحاجات اللي مكتوبة في الـslide.

الـ Periosteum ده زي الغلاف اللي بيغطي سطح العظم، بس الجزء اللي مش مغطى بالغضروف اللي بيحمي المفاصل. يعني لو جينا نفكر فيها، هو زي لما تكون لابس جاكت بس مش مغطى الكوع، كده الـ Periosteum يغطي باقي العظم. والغلاف ده مليان أوعية دموية وأنسجة عصبية حساسة، يعني لما تخبط في حتة من العظم دي، بتحس بالألم بسرعة.

نيجي بقى للأجزاء المسماة للعظام الطويلة. عندنا الـ Shaft أو الـ Diaphysis، وده الجزء المركزي من العظمة الطويلة، زي عظم الفخذ مثلا. هنا، الجزء ده بيكون سميك عشان يتحمل الضغوط اللي بتتعرض لها العظمة، يعني زي لما تشيل شنطة تقيلة.

الأطراف بقى أو اللي بنسميها الـ Epiphyses، دي أطراف العظمة الطويلة وبتبقى معمولة من نسيج عظمي إسفنجي. الأطراف دي بتتغطى بغضروف مفصلي مصنوع من نسيج غضروفي زجاجي، وده بيوفر سطح ناعم للحركة. يعني لما تيجي تحرك رجلك في المفصل، الحركة بتكون سلسة بفضل الغضروف ده.

نتكلم شوية عن مراكز التكوّن العظمي أو الـ Ossification Centers. الجملة دي معناها إن في نقطة بتبدأ منها عملية تحول المواد اللي قبل تكوّن العظم إلى عظم حقيقي. العملية الأولية دي بتشمل تدمير المادة اللي قبل التكوين واستبدالها بنسيج عظمي. ودي حاجة مهمة قوي في نمو العظام الطويلة.

في عظام طويلة، زي الفخذ مثلا، في نوعين من مراكز التكوّن العظمي:
1. الـ Diaphyseal وده بيكون في منطقة الـ Shaft.
2. الـ Epiphyseal وده بيكون في الأطراف.

أما بالنسبة للشكل اللي موضح في الـ Figure 1، فهو بيوضح رسم تخطيطي لعظمة الفخذ، وبيوضح الأجزاء المختلفة زي الـ Epiphysis والـ Epiphyseal line والـ Medulla اللي هي العظم الإسفنجي. كمان موضح الـ Diaphysis أو الـ Shaft وجوف النخاع اللي فيه الشرايين والأعصاب والأوردة والقنوات الغذائية. وعلى الجانب اليمين من الرسم، موضح العظم الإسفنجي والمساحة اللي فيها نخاع العظم الأحمر والعظم المدمج وجوف النخاع اللي فيه نخاع العظم الأصفر والـ Periosteum والـ Epiphyseal plates والـ Epiphysis والـ Diaphysis. الرسم ده بيوضح العلاقة بين الهياكل دي ومواقعها داخل العظمة الطويلة.

دي بقى كانت المعلومات الموجودة في الـslide، ودي نقطة مهمة قوي إنك تعرفها عن العظام الطويلة وتكوينها.

شوف يا عم، الـ slide ده بيتكلم عن إزاي الدم بيوصل للعظام اللي لسه بتتكون، يعني في مرحلة النمو. هنبدأ نشرح الحتة دي واحدة واحدة.

أول حاجة عندنا نظام الأوعية الدموية اللي بيدخل وينتشر في الـ periosteum، اللي هو الغشاء اللي بيغطي العظمة من بره. ده زي لما تغطي الكوباية علشان تحافظ عليها. بعد كده، في أوعية دموية إضافية اسمها "nutrient vessels"، دي بتخترق الـ cortex اللي هو الطبقة الخارجية من العظم، وتنتشر جوا الـ marrow اللي هو النخاع. الفتحات اللي بتعدي منها الأوعية دي اسمها الـ nutrient canals.

بالنسبة للـ Diagram A، ده بيوريك إزاي الدم بيوصل لعظمة لسه بتتكون. عندك حاجة اسمها الـ primary ossification center في الـ diaphysis، والـ secondary ossification centers في الـ epiphyses. تخيل إن الـ diaphysis ده زي العمود الأساسي والـ epiphyses زي الأطراف. الـ periosteum، اللي هو الغشاء، والـ periosteal bud، اللي هو زي برعم صغير بيدخل الدم، وبعد كده بيتحول لـ nutrient artery. في كمان الـ epiphysial artery اللي بيوصل الدم للأطراف. الـ diagram ده بيوضحلك الاتجاه بتاع تدفق الدم، وكمان بيلبسلك حاجات زي الـ epiphysial plate اللي هو زي اللوحة اللي بتفصل بين العمود والأطراف، الـ diaphysis اللي هو العمود، الـ metaphysis اللي هو الجزء اللي بين العمود والأطراف، والـ cartilage اللي هو الغضروف.

نيجي بقى للـ Diagram B، ده بيوضحلك نمو العظمة الطويلة، يعني حاجة زي عظمة الفخد مثلاً. عندك الـ epiphysis اللي هو الطرف، والـ epiphysial plate اللي قلنا عليه اللوحة، والـ diaphysis، والـ metaphysis. السهام في الرسم بتوريك اتجاه النمو، وكل جزء متسمي علشان تعرفه.

دي كده كانت الفكرة العامة عن إزاي الدم بيوصل للعظمة وهي بتنمو. شوف بقى، ده مهم علشان تفهم إزاي العظام بتكبر وتاخد شكلها الصح وهي في الجسم.

شوف يا عم، إحنا بنتكلم عن تطور العظام في جسم الإنسان وكلام ده مهم جداً عشان نفهم إزاي العضم بيتكون في الأول. العظام في الهيكل العظمي البشري بتبقى "مسبقة التكوين" في الجنين، بس مش بتكون من مادة عظمية في الأول. في نوعين من العظام على حسب الأساس اللي بتتكون منه: العظام الغشائية والعظام الغضروفية.

تعال نفهم بقى، العظام الغشائية زي العظام اللي برا الجمجمة والترقوة. العظام دي بتتكون لما Osteoblasts (الخلايا اللي بتكون العظام) بتدخل في غشاء وتكون مركز للتعظم (اللي هو تكوين العظم). النشاط بتاع تكوين العظم ده بينتشر من المركز ده لحد ما تتكون صفيحة عظمية كاملة.

أما بالنسبة للعظام الغضروفية، في الجنين، كتير من العظام، زي العظام الطويلة، بتبدأ كأنها نماذج متكونة من غضروف. النماذج دي بتتكون من Mesenchyme (نسيج جنيني) خلال فترة الجنين، وبعدين العظم بيحل مكان معظم الغضروف.

هقولك على حاجة كده، التعظم الغشائي والتعظم الغضروفي ليهم عمليات مختلفة في التكوين.

في التعظم الغشائي، الرسم الأولاني بيوري التعظم الغشائي في صورة مقطع عرضي للجمجمة. الحاجة المهمة هنا هي العظام اللي متعلم عليها زي parietal bone اللي هو عظم في الجمجمة، وcenter of ossification اللي هو مركز التعظم، وبتشوف الأجزاء المختلفة من عظام الجمجمة زي superior part of occipital bone واللي هي جزء من العظمة القذالية، وtemporal bone اللي هي العظمة الصدغية، وكل ده لحد ما نوصل للmandible والغضروف اللي فيها.

أما التعظم الغضروفي، الرسم التاني بيوضح تعظم الغضروف. الموضوع بيبدأ من نموذج من غضروف زجاجي لحد ما نوصل لعظم مكتمل التعظم. الحاجات اللي لازم نعرفها هنا هي primary ossification center اللي هو مركز التعظم الأولي، وperiosteum (اللي بيغطي العظم المضغوط)، وmedullary cavity، وده زي الكهف اللي في وسط العضم اللي بيبقى فيه نخاع، وartery and vein اللي هما الشريان والوريد اللي بيوصلوا غذاء للعظم، وsecondary ossification center اللي هو مركز التعظم الثانوي، وspongy bone اللي هو العظم الإسفنجي، وepiphyseal plate اللي هو صفيحة النمو، وarticular cartilage اللي هو الغضروف المفصلي، والعظم المضغوط اللي هو compact bone. العملية دي بتتوضح بالأسهم اللي بتبين ازاي الغضروف بيتحول لعظم.

دي نقطة مهمة قوي لازم نبقى عارفينها لأن فهمنا ليها بيساعدنا نتخيل إزاي العضم بيتكون من مرحلة لمرحلة.

شوف يا عم، هنتكلم النهاردة عن حاجة اسمها endochondral ossification، ودي ببساطة الطريقة اللي بتنمو بيها العظام الطويلة في الجسم زي الفخذ والساق. الموضوع ده بيبدأ لما الخلايا اللي اسمها mesenchymal cells تتجمع وتتحول إلى chondroblasts. دول هما الخلايا اللي بتقسم في النسيج الغضروفي اللي لسه بينمو، وبيشكلوا نموذج العظم اللي بيكون عبارة عن غضروف في الأول.

دلوقتي تعالى نفهم بقى، في نص النموذج ده، الغضروف بيبدأ يتكلس يعني يتصلب بكالسيوم، وده زي لما تحط جير على حيطان البيت عشان تقويها. بعد كده، الشعيرات الدموية اللي اسمها periosteal capillaries بتنمو في الغضروف المتكلس ده وتدخل جواه. ودي بقى نقطة مهمة قوي لأن الشعيرات دي بتجيب معاها خلايا osteogenic اللي بتكون العظم، وبيكونوا حاجة اسمها periosteal bud.

الشعيرات الدموية دي بتبدأ حاجة اسمها primary ossification center، وده المركز اللي العظم بيتكون فيه لأول مرة وبيستبدل معظم الغضروف في جسم النموذج العظمي. الجزء اللي بيتكون من المركز ده هو الshaft بتاع العظم، واللي بيكبر مع تطور العظم.

بعد الولادة، معظم المراكز التانية اللي اسمها secondary ossification centers بتظهر في أجزاء تانية من العظم اللي لسه بينمو، والأجزاء دي اللي بتتكون منها اسمها epiphyses.

بعدين، الخلايا الغضروفية اللي في النص بتاع الepiphysis بتكبر، والمادة اللي حوالين الخلايا دي اللي بنسميها bone matrix بتتكلس هي كمان. بعدها، الأوعية الدموية اللي اسمها epiphysial arteries بتيجي تدخل في الفجوات اللي بتتكون، ومعاها خلايا osteogenic اللي بتكون العظم.

بالنسبة للصورة اللي في الـ slide، بقى فيها رسم بيوريك عملية endochondral ossification من البداية للنهاية. هتلاقي في البداية نموذج الغضروف اللي مغطى بperichondrium وhyaline cartilage، وبعدين بتظهر بقى الحاجات زي bony collar وprimary ossification center وperiosteum.

هتلاقي كمان secondary ossification center وsecondary marrow cavity والشعيرات الدموية اللي بتغذيهم. بعد كده، الحاجات التانية اللي بتشوفها زي epiphysis وmetaphysis وdiaphysis، ودي أجزاء العظم المختلفة. وهنلاقي كمان articular cartilage وepiphyseal plate وcompact bone، اللي هما أجزاء مهمة في الهيكل العظمي.

أخيرًا، هتلاقي الأوعية الدموية زي epiphyseal artery والvein وnutrient artery والvein، اللي بيوصلوا الدم للعظم. كل الحاجات دي بتبين إزاي الغضروف بيتحول لعظم، والملصقات في الرسم بتوضح المراحل والخصائص التشريحية اللي بتشارك في عملية تكوين العظم.

شوف يا عم، خلينا نفهم بقى الكلام الموجود في الـ slide ده. احنا بنتكلم عن جزء معين في العظام الطويلة اللي هو الـ metaphysis. ده الجزء اللي بيكون قريب جداً من الـ epiphysis. الحتة دي مهمة في الطول والنمو بتاع العظم.

لما العظم بيكون لسه بينمو، بيبقى فيه حاجة اسمها الـ epiphyseal plate، ودي زي الطبقة اللي بتفصل بين الـ diaphysis والـ epiphysis. والطبقة دي عبارة عن غضروف، واللي بيحصل بقى إنه مع الوقت الغضروف ده بيتحول لعظم من الجهتين، من جهة الـ diaphysis ومن جهة الـ epiphysis. ولما ده يحصل، العظم بطل ينمو في الطول والـ diaphysis بيلحم مع الـ epiphysis.

تعال نفهم بقى، لو حصل كسر في العظم الطويل ده وهيعدي من الـ epiphyseal plate، النمو بتاع العظم ممكن يتوقف بسرعة وده طبعاً هيأثر على الطول النهائي للعظم.

في واحدة من الصور، بيشرح إزاي العظم بينمو. بيوريك إن فيه شوية حاجات زي الـ perichondrium اللي هو الغلاف اللي حوالي الغضروف، والـ secondary ossification center اللي هو المركز اللي العظم بيتكون منه تاني، وكمان بيوريك حاجات زي الـ epiphyseal artery اللي هو الشريان اللي بيغذي المنطقة دي.

في الصورة التانية، فيها شرح لعملية نمو العظم، وبتبين إزاي العظم بيكبر في الطول والقطر. يعني، العظم مش بس بيكبر في الطول، لأ ده كمان بيكبر في العرض عن طريق عملية اسمها Bone remodeling.

دي نقطة مهمة قوي، لو الكسر حصل في الحتة دي، ممكن يأثر على شكل العظم وطوله في المستقبل. فلو بنتكلم على الأجوبة، الكسر اللي هيأثر على النمو هو اللي بيعدي من الـ epiphyseal plate، لأن ده الجزء المسؤول عن الطول.

دي كانت كل الحاجات اللي اتكلمنا عنها في الـ slide، وإن شاء الله تكون فهمت الموضوع.

شوف يا عم، النهارده هنتكلم عن الـ Human Skeleton يعني الهيكل العظمي بتاع الإنسان. أول حاجة لازم تعرفها إن الهيكل ده عبارة عن مجموعة من العظام اللي متوصلة ببعض، زي لما تركب قطع البازل وتجمعها عشان تكون صورة كاملة.

طيب، فيه تقسيمات رئيسية في الـ skeleton ده: اللي هو الـ Axial Skeleton والـ Appendicular Skeleton. دلوقتي هنركز على الـ Axial Skeleton.

الـ Axial Skeleton ده هو الإطار الأساسي اللي في نص الجسم، وبيشمل الـ Skull اللي هو الجمجمة، والـ Hyoid Bone، والـ Vertebral Column اللي هو العمود الفقري، والـ Thoracic Cage اللي هو القفص الصدري.

تيجي بقى للـ Vertebral Column أو العمود الفقري، ده عبارة عن سلسلة من العظام اللي اسمها Vertebrae، متوصلة ببعض كأنها عصا شبه مرنة. العمود ده هو اللي بيدعم الجسم من فوق لتحت، وبيسمح لك إنك تتحرك بسهولة زي لما بتقوم من السرير أو تجري ورا الأتوبيس.

كل واحدة من الـ Vertebrae دي فيها أجزاء رئيسية. أول جزء هو الـ Vertebral Body، وده شكله أسطواني زي الدف، ووظيفته الرئيسية إنه يتحمل الوزن. بعد كده عندك الـ Neural Arch، وده بيحمي الـ Spinal Cord اللي هو الحبل الشوكي، وبيطلع منه شوية زوائد بتبقى أماكن لربط العضلات بتاعة الجسم.

العمود الفقري ده عنده من 32 لـ 33 فقرة، وكل مجموعة من الفقرات ليها شكل معين وبتتقسم لمناطق.

لو بصيت على الشكل اللي في الـ slide، هتلاقي صورة تشريحية تفصيلية للفقرة. فيها منظر من الجنب وكمان منظر من فوق. الحاجات المهمة اللي متعلم عليها في الصورة هي الـ Vertebral Body والـ Vertebral Arch، وحاجات تانية زي الـ Pedicle والـ Lamina والـ Transverse Process اللي هو جزء من الضلع الملتحم، والـ Spinous Process، والـ Inferior وSuperior Articular Process، والـ Notches اللي فوق وتحت.

كل الحاجات دي بتوضح إزاي الفقرة بتحمي الحبل الشوكي وبتديك أماكن تربط فيها العضلات. ده كان عرض سريع للـ slide ده.

شوف يا عم، النهارده عندنا موضوع حلو قوي عن العمود الفقري والقفص الصدري. تعال نفهم بقى واحدة واحدة.

أول حاجة، العمود الفقري متقسم لمناطق زي ما تكون بتقسم حاجة في البيت. عندنا الـ Cervical region في الرقبة، وده فيه سبع فقرات عنقية. زي لما تكون بتحرك رقبتك يمين وشمال.

بعد كده عندنا الـ Thoracic region في منطقة الصدر، وده فيه اتناشر فقرة صدرية. دول اللي بيساعدوا في حركة التنفس واللي يربطوا الأضلاع بالعمود الفقري.

بعد كده تيجي الـ Lumbar region في الظهر السفلي، وده فيه خمس فقرات قطنية. دول اللي بيساعدوك لما تقوم من السرير أو تشيل حاجة تقيلة.

بعد كده عندنا الـ Sacrum، وده عبارة عن عظم مدمج من خمس فقرات عجزية. تقدر تتخيلها كده زي قاعدة العمود كله.

آخر حاجة في العمود الفقري هي الـ Coccyx، وده فيه من ثلاث لأربع فقرات عصعصية. دي آخر جزء في العمود وبتعتبر زي الذيل اللي مش موجود.

العمود الفقري ده بيمسك نفسه بطريقتين. أول حاجة الـ intervertebral disc، وده زي وسادة بين كل فقرتين، بيسمح للفقرات تتحرك على بعض. ده بيساعدك تتحرك بسهولة وبدون ألم.

الحاجة التانية هي الأربطة، ودي زي الحبال اللي بتمسك الفقرات ببعض من فوق لتحت. دي بتكون زي اللي بتربط العمارة عشان متقعش.

نيجي بقى للقفص الصدري. ده زي حماية للأعضاء الحيوية جوه الصدر زي القلب والرئتين. القفص ده بيساعد في حركة التنفس.

الـ sternum أو عظمة القص في منتصف الصدر وبتتكون من ثلاث أجزاء: الـ manubrium في الأعلى، الجسم في النص، والـ xiphoid process في الأسفل. ده زي محور اللي بتتصل فيه الأضلاع.

الأضلاع بتتصل بالـ sternum عن طريق الـ costal cartilage، وده بيخلي القفص الصدري مرن زي لما بتتحرك تتنفس.

دي كانت كل حاجة مكتوبة في الـ slide، بس ركز كويس في الحاجات دي لأنها بتساعدك تفهم جسمك أكتر.

شوف يا عم، تعال نفهم بقى اللي مكتوب في الـ slide ده. هنا بنتكلم عن حاجتين مهمين قوي في جسم الإنسان: القفص الصدري والجمجمة.

نبدأ بالقفص الصدري. القفص الصدري بيتكون من 12 فقرة صدرية، 12 زوج من الضلوع، وعظمة القص. كل ضلع بيبقى منحني من الخلف للأمام. كل الـ 12 زوج من الضلوع مربوطين من ناحية الظهر بالفقرات الصدرية. أول سبع أزواج من الضلوع مربوطين بشكل مباشر بعظمة القص عن طريق الغضاريف الضلعية بتاعتهم. لكن الزوجين رقم 11 و12 مش مربوطين بعظمة القص، دول زي الضيوف اللي قاعدين في عضلات جدار الجسم، عمالين يتفرجوا بس.

نيجي للجمجمة. الجمجمة دي الشاسيه بتاع الرأس. هي متقسمة لجزئين كبار: القحف اللي بيحوي ويحمي المخ، والعظام الوجهية اللي بتشارك في بداية الجهاز الهضمي والتنفسي. بالإضافة لكده، الأعضاء الحسية الخاصة زي العينين والأذنين موجودة ومحفوظة جوه الجمجمة.

بالنسبة للقحف، عظامه بتشكل زي صندوق كروي حوالين المخ. ومع السن، الفواصل بين العظام دي بتبقى أكثر صلابة. القحف كمان فيه قاعدة فيها فتحات لمرور الأوعية الدموية والأعصاب. أما القبة أو الـ calvaria، فدي معمولة من عظام مسطحة بتمتد فوق وتغطّي المخ.

العظام الوجهية بتتكون من عظام بتشمل الأنف والفم. دي غالباً عظام مسطحة وغير منتظمة. وكمان العظام الوجهية بتشكّل جزء من محجر العين لكل عين.

العظم الفكي العلوي أو الـ maxilla والفكي السفلي أو الـ mandible هما جزء من العظام الوجهية اللي حوالين الفم.

العظمة اللي في النص بين الرأس والرقبة دي اسمها hyoid bone. العظمة دي مابترتبطش مباشرة مع أي عظام تانية، هي متعلقّة ومتحركة بواسطة مجموعات من العضلات فوق وتحت.

دلوقتي نروح للـ appendicular skeleton. ده بيتكون من العناصر الهيكلية للأطراف العلوية والسفلية، اللي بنسميها "الأطراف". الأطراف دي مربوطة بالهيكل المحوري.

أما بالنسبة للـ cartilage، ده نوع من الأنسجة الضامة اللي الخلايا والألياف بتاعته متثبته في مادة جيلاتينية، ومغطى بغشاء ليفي اسمه perichondrium. فيه تلات أنواع من الـ cartilage، لكن هنا مش مذكورين بالتفصيل.

في النهاية، عندنا توضيح لشكل الجمجمة في صورة أناتومية. الصورة بتركز على أجزاء معينة من الجمجمة زي العظمة الجبهية، العظمة الجدارية، العظمة القذالية، العظمة الأنفية، الفكي العلوي، الفكي السفلي، وعملية الوجنية. كمان بتبين وضع المحجر، تجويف الأنف، وباقي الأجزاء الوجهية. والجمجمة متلوّنة بألوان مختلفة علشان تميّز بين العظام والهياكل المختلفة.

شوف يا صاحبي، الـ slide ده بيتكلم عن أنواع الـ cartilage اللي هي الغضاريف، وبيشرح أماكنها ومرونتها. عندنا تلات أنواع هنا: Hyaline cartilage، وWhite fibrocartilage، وYellow elastic cartilage.

تعال نفهم بقى كل نوع فيهم:

أول نوع هو Hyaline cartilage، وده موجود في أماكن زي epiphyseal plate اللي هي صفيحة النمو، وarticular cartilage اللي هو الغضروف اللي بيبقى بين العظام في المفاصل، وعندك كمان في عظام الأجنة وcostal cartilage اللي هو غضروف القفص الصدري. ده يعتبر تاني أكتر نوع مرونة.

لو جينا بصينا على الـ slide، هنلاقيه بيشرح الـ Hyaline cartilage في أماكن زي الركبة اليمين من قدام، وبيوضحلك عظام زي femur وtibia وfibula، ومعاهم ligaments زي lateral وmedial collateral ligament، ومش ناسي كمان الـ meniscus اللي موجودة في الركبة.

تاني نوع هو White fibrocartilage، وده بقى أقلهم مرونة. موجود في أماكن زي intra-articular disc اللي هو الغضروف اللي بيبقى جوه المفاصل، وintervertebral disc اللي بين الفقرات، وsymphysis pubis اللي هو المفصل بين عظمتي الحوض.

في الـ slide بيشرح الـ fibrocartilage في temporomandibular joint اللي هو مفصل الفك، وبيوضحلك حاجات زي articular disc وsynovial cavities اللي هي تجاويف المفاصل اللي فيها سائل لتسهيل الحركة. وكمان بيشرح sacroiliac joints وsymphysis pubis joint اللي في الحوض، وبيوضحلك شوية من تشريح الفقرات والـ nucleus pulposus اللي هو لب الغضروف بين الفقرات.

نيجي بقى لآخر نوع، اللي هو Yellow elastic cartilage، وده أكتر نوع مرونة. هتلاقيه في أماكن زي ear auricle اللي هو صيوان الأذن، وauditory tube اللي بتوصل الأذن الوسطى بالبلعوم، وepiglottis اللي هي لسان المزمار اللي بيمنع الأكل يدخل القصبة الهوائية.

الـ slide بيوريك الأذن من جوه، زي helix وantihelix وlobule، وده بيوضحلك ازاي الأذن متكونة من الـ elastic cartilage. وكمان بيشرح أجزاء من الرأس والرقبة زي nasopharynx وepiglottis وesophagus اللي هو المريء.

هقولك على حاجة كده، كل نوع من الغضاريف دول ليه وظيفة ومكان معين بيشتغل فيه، وده بيخليه مميز عن الباقيين. الفكرة كلها إن الغضاريف بتدي الجسم المرونة والحماية في مناطق مهمة زي المفاصل والفقرات.

إيه الأخبار يا خويا! النهارده هنتكلم عن العظام والغضاريف. المحاضرة دي هتساعدنا نفهم حاجات كتير عن الهيكل العظمي. يلا نبدأ نشرح الكلام اللي مكتوب في الـ slide.

"Learning objectives: After this lecture, student should be able to: -Know the structure of bone. -Describe the different of types of bones. -Know the growth and ossification of bones. -Identify the bone marrow and periosteum. -Identify the different types of cartilage in the body. -Understand the role of bones in support and locomotion. -Understand the definition and types of bone fractures."

➤ أول حاجة عايزين نعرفها هي أهداف التعلم من المحاضرة دي. هنتعلم عن تركيب العظمة، يعني إزاي العظمة نفسها متكونة. كمان هنشرح الأنواع المختلفة للعظام، وده مهم علشان نفهم كل نوع واستخدامه. هنشوف إزاي العظام بتنمو وبتتصلب في عملية اسمها ossification. كمان هنتعرف على البون مارو اللي هو نخاع العظام، والـ periosteum اللي هو الغشاء اللي بيغطي العظام. هنشرح الأنواع المختلفة للغضاريف الموجودة في الجسم. هنفهم دور العظام في دعم الجسم والحركة. وأخيراً، هنفهم تعريف وأنواع كسور العظام.

"The example (s) for long bones is (are) A. Humerus. B. Femur. C. Clavicle. D. A & B. E. A, B & C."

➤ هنا بنتكلم عن أمثلة للعظام الطويلة. العظام الطويلة زي الـ Humerus اللي هو عظمة العضد، والـ Femur اللي هي عظمة الفخذ، والـ Clavicle اللي هي الترقوة. السؤال هنا بيطلب تحديد أي من الأمثلة دي يعتبر عظم طويل.

"FUNCTIONS OF BONES The human skeleton serves the following functions: (a) Bodily Support: The skeletal system provides a framework for the human body. (b) Protection: The skeleton protects certain soft structures within the human body. An example is the skull, which surrounds the brain and the thoracic cage which protect the heart and lungs. (c) Motion: Muscles are attached to and move the bones. Bones provide leverage for motion. (d) Formation of Blood Cells (Hematopoiesis): Blood cells are manufactured in the red bone marrow, mainly found in flat bones. (e) Storage for salts (e.g., calcium)."

➤ دلوقتي نيجي لوظائف العظام. العظام بتقوم بوظايف كتير في جسم الإنسان. أول حاجة هي الدعم، الهيكل العظمي بيوفر الإطار اللي بيحمل الجسم كله. تاني حاجة هي الحماية، العظام بتحمي أجزاء لينة معينة في الجسم، زي الجمجمة اللي بتحمي المخ، والقفص الصدري اللي بيحمي القلب والرئتين. ثالث حاجة هي الحركة، العضلات بتتثبت على العظام وبتحركها، والعظام بتدينا القوة اللي بنحتاجها للحركة. كمان العظام مسؤولة عن تكوين خلايا الدم في عملية اسمها Hematopoiesis، وده بيحصل في نخاع العظم الأحمر اللي موجود في العظام المسطحة. وأخيراً، العظام بتخزن الأملاح زي الكالسيوم.

"TYPES OF BONES according to its shape a. Long Bones: Each bone has two ends and a shaft. Example: femur, clavicle and humerus. b. Short Bones: The short bones, such as those of the wrist and feet, have a thin layer of compact bone surrounding an inner mass of spongy bone. Example: carpal and tarsal bones."

➤ هنا بنتكلم عن أنواع العظام حسب شكلها. أول نوع هو العظام الطويلة، ودي بتكون لها نهايتين وجزء وسطي. أمثلة عليها هي الفخذ والعضد والترقوة. النوع التاني هو العظام القصيرة، زي اللي موجودة في الرسغ والقدم، ودي بيكون لها طبقة رقيقة من العظم الكثيف محيطة بكتلة داخلية من العظم الإسفنجي. أمثلة على العظام القصيرة هي عظام الكاربال والتارسال.

"Figure 1 Explanation: The figure shows a 3D character with a red question mark, symbolizing inquiry or questioning, placed next to the text about examples of long bones. The character is positioned on the right side of the slide, visually emphasizing the question about identifying long bones."

➤ في الشكل ده عندنا شخصية ثلاثية الأبعاد جنبها علامة استفهام حمرا، وده بيرمز للاستفسار أو السؤال. الشخصية دي جنب النص اللي بيتكلم عن أمثلة العظام الطويلة، ودي بتبرز السؤال اللي بيطلب تحديد العظام الطويلة.

ده كان شرحنا للنص المكتوب في الـ slide، يا رب تكون استفدت!

**"c. Flat Bones: The flat bones are constructed with two plates of compact bone which enclose between them a layer of spongy bone. The spongy bone is richly supplied with blood vessels and red marrow. Example: the scapula and the cranial bones."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ العظام المسطحة دي بتتكون من شريحتين من العظم الكثيف، واللي بينهم طبقة من العظم الإسفنجي. العظم الإسفنجي ده مليان بالأوعية الدموية ونخاع العظم الأحمر. أمثلة على النوع ده من العظام هي الكتف (scapula) والعظام القحفية اللي في الجمجمة.

**"d. Irregular Bones: The irregular bones are those that do not fit into the three categories above. Example: a vertebra."**

➤ يعني إيه؟ العظام الغير منتظمة هي العظام اللي مش بتتوافق مع الأنواع التلاتة اللي فوق. مثال على كده هو الفقرة (vertebra).

**"e. Pneumatic Bones: it has multiple air filled spaces Example: para nasal sinuses."**

➤ ده معناه إن العظام الهوائية بتحتوي على فراغات مليانة بالهواء. مثال عليها هو الجيوب الأنفية اللي حوالين الأنف (para nasal sinuses).

**"f. Small long Bones: it has single epiphyses Example: metacarpal and metatarsal bones."**

➤ يعني العظام الطويلة الصغيرة دي بتتميز بإنها لها نهاية واحدة اسمها epiphyses. أمثلة عليها العظام اللي موجودة في اليد (metacarpal) والقدم (metatarsal).

**"g. Sesamoid Bones: Sesamoid bones are small masses of bone that develop in tendons at points where great forces are applied to the tendons. The most obvious and largest sesamoid bone is the patella, or kneecap."**

➤ العظام السمسمية دي عبارة عن كتل صغيرة من العظم بتتطور داخل الأوتار في الأماكن اللي بتتعرض لضغط كبير. أشهر وأكبر عظمة سمسمية هي الرضفة أو kneecap.

**"Figure 1 Explanation: The image contains three main visual elements:"**

➤ الصورة بتوضح تلات عناصر بصرية رئيسية:

**"1. Long bone: A photograph of a long bone, likely a femur, shown vertically on a blue background."**

➤ العنصر الأول هو صورة لعظمة طويلة، غالبًا الفخذ، معروضة بشكل رأسي على خلفية زرقاء.

**"2. Short bones: An anatomical illustration of a human hand, highlighting the carpal bones. The radius and ulna are labeled, and an arrow points to the carpal region."**

➤ العنصر التاني هو رسم تشريحي لليد البشرية، مبرز فيه عظام الرسغ. العظمتين radius وulna متسميين، وفي سهم بيشير لمنطقة الرسغ.

**"3. Flat bones: Two images are shown: - A photograph of a scapula, labeled with numbers. - An illustration of a human skull with colored regions indicating different cranial bones. The frontal, parietal, temporal, occipital, sphenoid, and ethmoid bones are labeled with numbers."**

➤ العنصر التالت بيشمل صورتين: واحدة لكتف (scapula) ومعلمة بأرقام، والتانية رسم للجمجمة البشرية بألوان مميزة بتوضح العظام القحفية المختلفة. العظام دي هي الجبهي (frontal)، الجداري (parietal)، الصدغي (temporal)، القذالي (occipital)، الوتدي (sphenoid)، والغربالي (ethmoid)، وكلها متسمة بأرقام.

"Types of bones"

➤ في الجزء ده من الـ slide بيتكلم عن أنواع العظام. العظام في جسم الإنسان بتتعدد أنواعها وكل نوع ليه شكل ووظيفة معينة.

"Irregular bone"

➤ الـ Irregular bone هو العظم اللي مالوش شكل منتظم زي باقي العظام. ممكن تلاقيه في أماكن زي الفقرات والـ hip bone اللي هو عظم الحوض.

"Metatarsals"

➤ الـ Metatarsals دي العظام اللي بتكون في القدم، وبتعتبر جزء من العظام الطويلة الصغيرة اللي بتمتد في القدم وبتربط بين عظام الكاحل وأصابع القدم.

"Sesamoid bones"

➤ العظام الـ Sesamoid هي العظام الصغيرة اللي بتكون داخل الأوتار، زي الـ patella اللي هو عظمة الركبة. بتساعد في تقليل الاحتكاك وحماية الأوتار.

"Small long bones"

➤ دي العظام الطويلة الصغيرة اللي زي الـ metatarsals في القدم والـ metacarpals في اليد. بتكون طويلة لكنها أصغر من العظام الطويلة الكبيرة زي الفخذ.

"Pneumatic bones"

➤ العظام الـ Pneumatic هي العظام اللي بتحتوي على فراغات هوائية، زي العظام اللي في الجمجمة اللي بتحتوي على الـ paranasal sinuses.

"Long bone (femur)"

➤ الـ Long bone زي الفخذ اللي هو الـ femur، ده أطول وأقوى عظمة في الجسم وبيساعد في الحركة والدعم.

"short bone (tarsal bones)"

➤ الـ Short bone زي عظام الكاحل اللي هي الـ tarsal bones، بتكون مربعة الشكل وبتوفر الثبات والدعم.

"flat bone (scapula)"

➤ الـ Flat bone زي عظمة الكتف اللي هي الـ scapula، بتكون مسطحة وعريضة وبتساعد في حماية الأعضاء الداخلية وتوفير مساحة لالتصاق العضلات.

"irregular bone (hip bone)"

➤ الـ Irregular bone زي عظمة الحوض اللي هي الـ hip bone، بتكون غير منتظمة الشكل وبتساعد في دعم الجسم وحماية الأعضاء الداخلية.

"pneumatic bone (paranasal sinuses)"

➤ الـ Pneumatic bone زي العظام اللي بتحتوي على الجيوب الأنفية اللي هي الـ paranasal sinuses، بتساعد في تخفيف وزن الجمجمة والمساعدة في التنفس.

"Another classification of bones based on the structure of the bones:"

➤ هنا بيقترح تصنيف تاني للعظام بناءً على تركيب العظام نفسها، مش بس الشكل الخارجي.

"(a) Compact bone is dense, forms the tubular bodies of long bones and filled with yellow bone marrow;"

➤ الـ Compact bone هو العظم الكثيف اللي بيكون الأجسام الأنبوبية للعظام الطويلة وبيكون مليان بالنخاع العظمي الأصفر اللي بيحتوي على دهون.

"(b) Cancellous (spongy) bone is lattice of bone spicules. It occurs in the ends of long bones and fills the flat and irregular bones. The spaces between the spicules are filled with red bone marrow."

➤ الـ Cancellous bone أو الـ spongy bone هو العظم اللي بيكون فيه شبكات من الأعمدة العظمية الصغيرة. بيكون في نهايات العظام الطويلة وبيملأ العظام المسطحة وغير المنتظمة. المسافات بين الأعمدة دي بيكون فيها النخاع العظمي الأحمر اللي بيصنع خلايا الدم.

"Figure 1 Explanation:"

➤ الجزء ده بيشرح اللي موجود في الشكل رقم واحد في الـ slide.

"The slide contains multiple diagrams illustrating different types of bones. The top left shows an irregular bone and metatarsals, labeled as small long bones. Below, sesamoid bones are depicted. The top right section illustrates pneumatic bones with three views: medial, anterior, and lateral, highlighting the paranasal sinuses."

➤ الـ slide فيه رسومات توضيحية لأنواع مختلفة من العظام. في الجزء العلوي الأيسر فيه رسم لعظم غير منتظم وعظام القدم اللي هي الـ metatarsals، ومتسمية كعظام طويلة صغيرة. تحتها، فيه عظام الـ sesamoid. الجزء العلوي الأيمن بيوري العظام الهوائية في ثلاث زوايا: من الداخل، ومن الأمام، ومن الجانب، وبيركز على الـ paranasal sinuses.

"The middle section shows various bone types: long bone (femur), short bone (tarsal bones), flat bone (scapula), irregular bone (hip bone), and pneumatic bone (paranasal sinuses). The bottom right diagram illustrates the structure of compact and cancellous bone, showing cross-sections and internal lattice structures."

➤ الجزء الأوسط بيوري أنواع العظام المختلفة: العظمة الطويلة زي الفخذ، العظمة القصيرة زي عظام الكاحل، العظمة المسطحة زي عظمة الكتف، العظمة الغير منتظمة زي عظمة الحوض، والعظمة الهوائية زي الجيوب الأنفية. الرسم السفلي الأيمن بيوضح هيكل العظم الكثيف والعظم الإسفنجي، وبيبين المقاطع العرضية والهياكل الداخلية الشبكية.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

➤ دي ببساطة اسم الدكتور اللي محضر المادة دي، ممكن يكون البروفيسور اللي حاضر المحاضرة دي أو اللي عامل الـ slide ده.

"Structure of long bone"

➤ الجملة دي بتقولنا إن الموضوع اللي هنتكلم فيه هو تركيب العظمة الطويلة، وده جزء مهم جداً في فهم وظيفة العظام في الجسم.

"BASIC STRUCTURE OF AN INDIVIDUAL BONE"

➤ يعني هنا هنبدأ نشرح التركيب الأساسي للعظمة الواحدة، وبنتكلم عن العناصر الرئيسية اللي بتكونها.

"(1) Cortex: The cortex is the outer layer of the individual bone. It compact (dense) bony tissue."

➤ الجزء اللي اسمه الـ Cortex هو الطبقة الخارجية للعظمة، ودي بتكون نسيج عظمي كثيف ومتماسك. يعني ده الجزء اللي بيشكل السطح الخارجي القوي للعظمة.

"(2) Medulla: The medulla is the central portion of the individual bone. It generally consists of cancellous (spongy) bone tissue. In some bones, particularly long bones, the medulla may include a space without any bony tissue. This space is called the medullary or marrow cavity."

➤ الجزء اللي اسمه الـ Medulla هو الجزء المركزي من العظمة. وعادةً بيتكون من نسيج عظمي إسفنجي، يعني نسيج أخف وأقل كثافة من الـ Cortex. وفي بعض العظام، وخصوصاً العظام الطويلة، الـ Medulla ممكن تحتوي على فراغ مفيهوش نسيج عظمي، والفراغ ده بنسميه medullary أو marrow cavity، وده مهم لأنه بيحتوي على النخاع العظمي.

"(3) Marrow: Marrow serves as a filler of the inside of bones. There are two types of bone marrow--yellow bone marrow and red bone marrow:"

➤ النخاع العظمي بيشتغل كحشوة جوه العظام. فيه نوعين من النخاع العظمي: الأصفر والأحمر. كل واحد ليه وظيفة مختلفة ومكونات مختلفة.

"Yellow bone marrow is mostly yellow fat tissue. Red bone marrow is the only site in adults for the formation of red blood cells (hematopoiesis)."

➤ الـ Yellow bone marrow ده عبارة عن نسيج دهني أصفر، بينما الـ Red bone marrow هو المكان الوحيد في البالغين اللي بيتكون فيه خلايا الدم الحمراء، والعملية دي بنسميها hematopoiesis.

"**Figure 1 Explanation:** The diagram labeled "Structure of long bone" shows a detailed view of a long bone with annotations pointing to various parts. The labeled structures include the tubercle, groove, shaft (body), and crest. Cross-sectional views illustrate the compact bone, spongy (trabecular) bone, medullary (marrow) cavity, and compact bone with medullary cavity."

➤ الشكل الأول اللي موجود في الـ slide ده بيورينا منظر تفصيلي للعظمة الطويلة وعليه علامات توضح الأجزاء المختلفة. الأجزاء المسماة بتشمل tubercle اللي هو نتوء صغير، groove اللي هو مجرى أو تجويف، shaft أو body اللي هو جسم العظمة، وcrest اللي هو حافة أو قمة. وبيوضح لنا في المقاطع العرضية العظم المضغوط، العظم الإسفنجي، تجويف النخاع، والعظم المضغوط مع تجويف النخاع.

"**Figure 2 Explanation:** The diagram labeled "Long Bone" illustrates a longitudinal section of a long bone. It highlights the epiphysis, diaphysis, and epiphyseal line. The diagram also shows the spongy bone, medullary cavity, nutrient foramen, endosteum, periosteum, and articular cartilage. The relationships between these structures are depicted, emphasizing the bone's internal and external anatomy."

➤ الشكل التاني بيورينا مقطع طولي للعظمة الطويلة. وبيوضح لنا الـ epiphysis اللي هو نهاية العظمة، والـ diaphysis اللي هو جسم العظمة، والـ epiphyseal line اللي بتكون في نهاية العظم الطويل عند المفاصل. الشكل كمان بيوري العظم الإسفنجي، تجويف النخاع، الفتحة الغذائية اللي بيدخل منها الدم، الـ endosteum اللي هو الغشاء الداخلي اللي بيبطن تجويف النخاع، الـ periosteum اللي هو الغشاء الخارجي اللي بيغطي العظمة، والغضروف المفصلي. بيوضح لنا العلاقة بين الأجزاء دي وبيبرز التركيب الداخلي والخارجي للعظمة.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

ده اسم البروفيسور اللي كتب الـ slide، وده معناه إن المحتوى اللي هنشرحه هو من عمله.

"(4) Periosteum: The periosteum is a covering of the bone surface area not covered by articular cartilage. The periosteum is well supplied with blood vessels and sensory-type nervous tissue."

الـ Periosteum ده عبارة عن غشاء بيغطي سطح العظم، ماعدا الأماكن اللي مغطاة بـ articular cartilage (الغضروف المفصلي). الغشاء ده غني جداً بالأوعية الدموية والأنسجة العصبية الحسية، وده بيساعد في تغذية العظم وتوصيل الإحساس.

"Named Parts of an Individual Long Bone"

دلوقتي هنتكلم عن الأجزاء المسماة للعظم الطويل الفردي.

"Shaft (diaphysis): The shaft is the central portion of a long bone. Here, the cortex is thickened as required by applied physical stresses."

الـ Shaft اللي هو الـ diaphysis، ده الجزء المركزي في العظم الطويل. هنا، الـ cortex (القشرة) بتكون سميكة علشان تقدر تتحمل الضغوط الفيزيائية المطبقة عليها.

"Ends (epiphyses): The ends of long bones are made up mainly of cancellous (spongy) bone tissue. An articular cartilage covers each area where a bone contacts another bone(s). This articular cartilage is made up of hyaline cartilage tissue and provides a smooth surface for motions."

الـ Ends أو الـ epiphyses، دي نهايات العظام الطويلة وبتتكون بشكل أساسي من نسيج عظمي إسفنجي (cancellous). كل منطقة بيحصل فيها اتصال بين عظمة وعظمة تانية مغطاة بـ articular cartilage، وده مصنوع من نسيج hyaline cartilage، وبيوفر سطح ناعم للحركة.

"Ossification Centers
An ossification center is a growing mass of actual bone within the preformed material.
(1) Initial bone formation involves destruction of the preforming material and replacement with bony tissue.
(2) In the development of long bones, there are two types of ossification centers:
(a) Diaphyseal--in the shaft region.
(b) Epiphyseal--in the end(s)"

الـ Ossification Centers دي أماكن بتكون فيها كتلة من العظم الفعلي داخل المواد المسبقة التكوين. أول حاجة في تكوين العظم هي تدمير المادة المسبقة واستبدالها بنسيج عظمي. في تطوير العظام الطويلة، فيه نوعين من مراكز التعظم: أولاً الـ Diaphyseal موجودة في منطقة الـ shaft، وثانياً الـ Epiphyseal موجودة في النهايات.

"Figure 1 Explanation:
The figure shows a diagram of a femur with labeled anatomical structures. The diagram includes labels for the epiphysis (end), epiphyseal line, medulla (spongy bone), diaphysis (shaft), marrow cavity, artery, nerve, vein, canal, nutrient, epiphysis (end), and articular cartilage. The right side of the diagram highlights the femur with labels for spongy bone, space containing red bone marrow, compact bone, medullary cavity, yellow marrow, periosteum, epiphyseal plates, epiphysis, and diaphysis. The diagram illustrates the relationship between these structures and their positions within the long bone."

الـ Figure 1 بتوضح رسم بياني للـ femur (عظمة الفخذ) مع الأجزاء التشريحية المسماة. الرسم ده متضمن علامات للـ epiphysis (النهاية)، epiphyseal line، medulla (العظم الإسفنجي)، diaphysis (العمود)، marrow cavity، artery (الشريان)، nerve (العصب)، vein (الوريد)، canal، nutrient، epiphysis (النهاية)، وarticular cartilage. الجانب اليمين من الرسم بيوضح الـ femur مع علامات للعظم الإسفنجي، المساحة اللي بتحتوي على نخاع العظم الأحمر، العظم المضغوط، medullary cavity، النخاع الأصفر، periosteum، epiphyseal plates، epiphysis، وdiaphysis. الرسم بيبين العلاقة بين الهياكل دي ومواقعها داخل العظم الطويل.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

دي ببساطة اسم البروفيسور اللي كاتب الـ slide أو اللي مقدم المحاضرة دي.

"Blood Supply of an Individual Bone"

ده عنوان الشريحة اللي بيتكلم عن إزاي الدم بيوصل للعظام الفردية. الدم بيوصل للعظام عن طريق نظام من الأوعية الدموية اللي بتدخل وتنتشر في الـ periosteum، اللي هو الغشاء الخارجي للعظم.

"A system of blood vessels enters and spreads out through the periosteum. Additional blood vessels, called "nutrient vessels," penetrate the cortex of the bone and spread out through the marrow. The passageways for penetration of these vessels are called the nutrient canals."

فيه نظام من الأوعية الدموية بيدخل وينتشر من خلال الـ periosteum. فيه أوعية دموية إضافية اسمها "nutrient vessels" اللي بتخترق الـ cortex بتاع العظم وبتنتشر من خلال النخاع. القنوات اللي بتسمح بدخول الأوعية دي اسمها "nutrient canals". يعني ببساطة، دي الطريقة اللي الدم بيوصل بيها للعظم من بره لجوه.

"(A) Primary ossification center (diaphysis) Periosteum Periosteal bud Cartilage Nutrient artery (formerly periosteal bud) Epiphysial artery Secondary ossification center (epiphysis) Epiphysial plate Diaphysis Epiphysial plate Metaphysis Secondary ossification center (epiphysis)"

دي قائمة بالمصطلحات اللي بتتعلق بنمو وتكوين العظام:
1. Primary ossification center (diaphysis): ده المكان الأساسي اللي بيبدأ فيه تكون العظم، وبيكون في الـ diaphysis اللي هو جسم العظم الطويل.
2. Periosteum: الغشاء الخارجي اللي بيغطي العظم.
3. Periosteal bud: دي بداية الأوعية الدموية اللي بتدخل العظم.
4. Cartilage: الغضروف اللي بيكون موجود في العظام النامية.
5. Nutrient artery: ده الشريان المغذي اللي بيعتبر تطور للـ periosteal bud.
6. Epiphysial artery: شريان بيغذي نهايات العظم.
7. Secondary ossification center (epiphysis): ده المركز الثانوي لتكوين العظم وبيكون في نهايات العظم.
8. Epiphysial plate: ده الغضروف اللي بيكون بين الـ diaphysis وepiphysis، وبيكون مسؤول عن نمو العظم في الطول.
9. Diaphysis: جسم العظم الطويل.
10. Metaphysis: الجزء اللي بيكون بين الـ diaphysis وepiphysis.
11. Secondary ossification center (epiphysis): بيكرر نفس المعلومة اللي فوق، مركز التكوين الثانوي في نهايات العظم.

"(B) Epiphysis Epiphysial plate Diaphysis Metaphysis Epiphysial plate Epiphysis"

ده بيوضح ترتيب هياكل العظم من النهاية لبداية:
1. Epiphysis: نهاية العظم.
2. Epiphysial plate: الغضروف اللي بيفصل بين جسم العظم ونهايته.
3. Diaphysis: جسم العظم.
4. Metaphysis: الجزء اللي بيوصل جسم العظم بالنهاية.
5. Epiphysial plate: بكرر نفس الغضروف.
6. Epiphysis: بكرر نفس نهاية العظم.

"Figure 1 Explanation: Diagram (A) illustrates the blood supply to a developing bone, showing the primary ossification center in the diaphysis and secondary ossification centers in the epiphyses. It highlights the periosteum, periosteal bud, and nutrient artery, with arrows indicating the direction of blood flow. The diagram also labels the epiphysial plate, diaphysis, metaphysis, and cartilage."

الشكل الأول بيوضح إزاي الدم بيوصل لعظم في مرحلة النمو. بيظهر المركز الأساسي لتكوين العظم في الـ diaphysis، والمراكز الثانوية في نهايات العظم. الشكل بيوضح الـ periosteum، والـ periosteal bud، والشريان المغذي، والأسهم بتوضع اتجاه تدفق الدم. كمان الشكل مسمى عليه الـ epiphysial plate، والـ diaphysis، والـ metaphysis، والغضروف.

"Diagram (B) depicts the growth of a long bone, showing the epiphysis, epiphysial plate, diaphysis, and metaphysis. Arrows indicate the direction of growth, with labels identifying each anatomical structure."

الشكل التاني بيوضح نمو العظم الطويل، وبيظهر فيه الـ epiphysis، والـ epiphysial plate، وجسم العظم (diaphysis)، والـ metaphysis. الأسهم بتوضح اتجاه النمو، مع تسميات لكل من الهياكل التشريحية.

"DEVELOPMENT OF AN INDIVIDUAL BONE"
➤ يعني إيه الكلام ده؟ هنا العنوان بيتكلم عن تطور العظمة الفردية في جسم الإنسان.

"The human skeleton is "preformed" early in the fetus, but the early form is not of bony material."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الهيكل العظمي للإنسان بيكون متشكل في مرحلة مبكرة جداً في الجنين، لكن الشكل الأولي ده مش بيكون عبارة عن مادة عظمية.

"There are two types of bones according to their preformed basis: membranous bones and cartilage bones."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ فيه نوعين من العظام حسب الأساس اللي بتتكون منه في البداية: العظام الغشائية والعظام الغضروفية.

"1) Membranous bones: The outer skull bones and the clavicle are an example of membranous bones."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ العظام الغشائية زي عظام الجمجمة الخارجية وعظمة الترقوة دي أمثلة على العظام الغشائية.

"Osteoblasts invade a membrane to form a center of ossification (formation of bone)."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ خلايا اسمها Osteoblasts بتدخل الغشاء وتكون مركز للتعظم، يعني بداية تكوين العظم.

"Bone-forming activity spreads out from this center until a full bone plate is formed."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ النشاط اللي بيكون العظم بينتشر من المركز ده لحد ما يتكون لوح عظم كامل.

"(2) Cartilage bones: In the fetus, many bones, for example, long bones exist first as models formed of cartilage."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ العظام الغضروفية: في الجنين، كتير من العظام زي العظام الطويلة بتكون في البداية كأشكال مكونة من الغضاريف.

"Cartilage models of the bones form from mesenchyme during the fetal period, and bone subsequently replaces most of the cartilage."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الأشكال الغضروفية للعظام بتتكون من خلايا اسمها mesenchyme خلال فترة الجنين، وبعد كده العظام بتحل محل معظم الغضاريف.

"Membranous ossification"
➤ يعني إيه الكلام ده؟ التعظم الغشائي ده بيحصل لما العظام تتكون مباشرة من الغشاء.

"Cartilaginous ossification"
➤ يعني إيه الكلام ده؟ التعظم الغضروفي ده بيحصل لما العظام تتكون من الغضاريف.

"Figure 1 Explanation: The first diagram illustrates membranous ossification, showing a cross-section of the skull."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الرسم الأول بيوضح عملية التعظم الغشائي، وبيبين قطاع عرضي من الجمجمة.

"Labeled structures include the parietal bone, center of ossification, superior part of occipital bone, inferior part of occipital bone, temporal bone, vertebrae, styloid process, sphenoid bone, frontal bone, ethmoid bone, nasal bone, maxilla, zygomatic bone, mandible, and cartilage of mandible."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الأجزاء المعلمة في الرسم الأول بتشمل عظمة الجدارية، مركز التعظم، الجزء العلوي من العظمة القذالية، الجزء السفلي من العظمة القذالية، العظمة الصدغية، الفقرات، النتوء اللامي، العظمة الوتدية، العظمة الجبهية، العظمة الغربالية، عظمة الأنف، الفك العلوي، العظمة الوجنية، الفك السفلي، والغضاريف بتاعت الفك السفلي.

"Figure 2 Explanation: The second diagram depicts cartilaginous ossification. It shows a sequence from a hyaline cartilage model to a fully ossified bone."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الرسم الثاني بيوضح عملية التعظم الغضروفي، وبيبين التسلسل من شكل الغضاريف الزجاجية لحد ما تبقى عظمة متعظمة بالكامل.

"Key structures labeled include the primary ossification center, periosteum (covers compact bone), medullary cavity, artery and vein (provide nutrients to bone), secondary ossification center, spongy bone, epiphyseal plate, articular cartilage, and compact bone."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الأجزاء الأساسية المعلمة بتشمل مركز التعظم الأساسي، السمحاق اللي بيغطي العظم الكثيف، التجويف النخاعي، الشرايين والأوردة اللي بتوفر الغذاء للعظم، مركز التعظم الثانوي، العظم الإسفنجي، الصفيحة المشاشية، الغضروف المفصلي، والعظم الكثيف.

"The process is illustrated with arrows indicating the progression from cartilage to bone."
➤ يعني إيه الكلام ده؟ العملية موضحة بأسهم بتبين التقدم من الغضاريف للعظم.

ده كان الشرح المفصل لمحتوى الـ slide رقم 7.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

ده اسم الدكتور اللي بيعرض الـ slide، وده مش جزء من الشرح بس بنأكد على إنه هو المسؤول عن المحتوى اللي هنشرحه.

"A brief description of endochondral ossification helps to know how long bones grow:"

الـ endochondral ossification ده عملية حيوية مهمة جداً، وده بيساعدنا نفهم إزاي العظام الطويلة في الجسم بتنمو وتتطور. العملية دي بتوضح لنا إزاي العظام بتتحول من شكلها الغضروفي لشكلها العظمي.

"The mesenchymal cells condense and differentiate into chondroblasts, (dividing cells in growing cartilage tissue) thereby forming a cartilage bone model."

المعلومات دي بتقول إن الخلايا اللي اسمها mesenchymal cells بتتجمع مع بعض وبتتحول لحاجة اسمها chondroblasts. الـ chondroblasts دي خلايا بتنقسم في الأنسجة الغضروفية اللي بتنمو، وده بيساعد في تكوين نموذج عظمي أولي من الغضروف.

"In the midregion of the model, the cartilage calcifies with calcium salts, and periosteal capillaries (capillaries form the fibrous sheath surrounding the model) grow into the calcified cartilage of the bone model and supply its interior."

في المنطقة الوسطى من النموذج، الغضروف بيبدأ يتكلس عن طريق ترسيب أملاح الكالسيوم. الشعيرات الدموية اللي هي periosteal capillaries بتنمو جوه الغضروف المتكلس ده، وبتكون في شكل غلاف ليفي حوالين النموذج، وبتساعد في تغذية الجزء الداخلي بتاعه.

"These blood vessels, together with associated osteogenic (bone-forming) cells, form a periosteal bud."

الشعيرات الدموية دي، مع خلايا تانية اسمها osteogenic cells اللي بتكون العظام، بيكونوا حاجة اسمها periosteal bud. دي خطوة مهمة في عملية تكوين العظام.

"The capillaries initiate the primary ossification centre, so named because the bone tissue it forms replaces most of the cartilage in the main body of the bone model."

الشعيرات الدموية دي بتبدأ حاجة اسمها primary ossification centre. المكان ده هو اللي بيبدأ فيه تكوين النسيج العظمي اللي بيستبدل أغلب الغضروف في الجزء الرئيسي من النموذج العظمي.

"The shaft of a bone ossified from the primary ossification center grows as the bone develops."

ده معناه إن جسم العظمة اللي بيتكون من الـ primary ossification center بينمو وبيكبر مع تطور العظمة.

"Most secondary ossification centers appear in other parts of the developing bone after birth; the parts of a bone ossified from these centers are epiphyses."

بعد الولادة، بتظهر أماكن اسمها secondary ossification centers في أجزاء تانية من العظمة اللي بتتطور. الأجزاء اللي بتتكون من المناطق دي بتكون هي الـ epiphyses.

"The chondrocytes in the middle of the epiphysis hypertrophy, and the bone matrix (extracellular substance) between them calcifies. Epiphysial arteries grow into the developing cavities with associated osteogenic cells."

الخلايا اللي اسمها chondrocytes اللي في وسط الـ epiphysis بتكبر بشكل أكبر، والمادة اللي بين الخلايا دي اللي بنسميها bone matrix بتتكلس. الشرايين اللي اسمها epiphysial arteries بتنمو جوه الفتحات اللي بتتكون، وبيكون معاها خلايا osteogenic اللي بتكون العظام.

"Figure 1 Explanation: The diagram illustrates the process of endochondral ossification. It shows a sequence from an early cartilage model to a fully developed bone."

الشكل ده بيوضح عملية الـ endochondral ossification. بيوضح لنا إزاي النموذج الغضروفي الأولي بيتحول لعظمة متطورة بشكل كامل.

"Key structures include: - Perichondrium and hyaline cartilage in the early cartilage model."

الأجزاء الأساسية بتشمل الـ perichondrium اللي هو الغلاف الليفي اللي حوالين الغضروف، والغضروف الشفاف اللي هو hyaline cartilage في النموذج الغضروفي الأولي.

"- Bony collar, primary ossification center, and periosteum."

دي بتشمل الغلاف العظمي اللي بنسميه bony collar، ومركز التكلس الأولي اللي هو primary ossification center، والـ periosteum اللي هو الغلاف الليفي الخارجي للعظمة.

"- Secondary ossification center, secondary marrow cavity, and blood vessel."

دي بتشمل مركز التكلس الثانوي اللي هو secondary ossification center، وفتحة النخاع الثانوي اللي بنسميها secondary marrow cavity، والأوعية الدموية اللي بتمد العظمة بالدم.

"- Epiphysis, metaphysis, and diaphysis."

دي أجزاء العظمة وبتشمل الـ epiphysis اللي هو نهايات العظمة، والـ metaphysis اللي هو المنطقة الانتقالية بين نهايات العظمة وجسمها، والـ diaphysis اللي هو جسم العظمة نفسه.

"- Articular cartilage, epiphyseal plate, and compact bone."

الغضروف المفصلي اللي هو articular cartilage، والـ epiphyseal plate اللي هو الصفيحة اللي بتساعد في نمو العظمة، والـ compact bone اللي هو العظم الكثيف.

"- Epiphyseal artery and vein, uncalcified extracellular matrix, and nutrient artery and vein."

الشرايين والأوردة اللي اسمها epiphyseal artery and vein، والمادة خارج الخلوية اللي لسه متكلستش اللي بنسميها uncalcified extracellular matrix، والشرايين والأوردة الغذائية اللي بتمد العظمة بالعناصر الغذائية.

"The diagram highlights the transformation of cartilage into bone, with labels indicating the progression and anatomical features involved in ossification."

الشكل بيوضح عملية التحول من الغضروف للعظم، وبيوضح الأجزاء اللي بتساعد في عملية التكلس والتكوين العظمي.

"♦ The flared part of the diaphysis nearest the epiphysis is the metaphysis. For growth to continue, the bone formed from the primary center in the diaphysis does not fuse with that formed from the secondary centers in the epiphyses until the bone reaches its adult size."

➤ الجزء المتسع من الـ diaphysis اللي قريب من الـ epiphysis اسمه الـ metaphysis. علشان النمو يستمر، العظمة اللي بتتكون من المركز الأساسي في الـ diaphysis مش بتلتحم مع العظمة اللي بتتكون من المراكز الثانوية في الـ epiphyses لحد ما العظمة توصل لحجمها في البالغين.

"Thus, during growth of a long bone, cartilaginous epiphyseal plates intervene between the diaphysis and epiphyses. These growth plates are eventually replaced by bone at each of its two sides, diaphysial and epiphysial. When this occurs, bone growth ceases, and the diaphysis fuses with the epiphyses."

➤ وبالتالي، أثناء نمو العظمة الطويلة، بيكون في ألواح غضروفية اسمها epiphyseal plates بين الـ diaphysis والـ epiphyses. الألواح دي في النهاية بتتحول لعظمة على الجانبين، الديافيزي والإبيفيزي. ولما ده بيحصل، نمو العظمة بيوقف، والـ diaphysis بيلتحم مع الـ epiphyses.

"Longitudinal growth in a growing long bone is liable to be interrupted prematurely, if a fracture passes through which of the following? a-Metaphysis b-Diaphysis c-Epiphyseal plate. d-Epiphyseal line"

➤ النمو الطولي في العظمة الطويلة اللي بتنمو ممكن يتوقف بدري عن معاده لو حصل كسر في أي من الأماكن دي: الـ Metaphysis، الـ Diaphysis، الـ Epiphyseal plate، أو الـ Epiphyseal line. والسؤال هنا بيختبر معرفتك عن المكان اللي لو حصل فيه كسر هيأثر على النمو.

**Figure 1 Explanation: The first diagram shows a cross-section of a long bone, highlighting the epiphyseal plate. It includes labels for the perichondrium, secondary ossification center, uncalcified matrix, epiphyseal artery, articular cartilage, spongy bone, and nutrient artery. The diagram illustrates the relationship between these structures and the growth process.**

➤ الشكل الأول بيوضح مقطع عرضي في عظمة طويلة ومركز على الـ epiphyseal plate. بيشمل تسميات للـ perichondrium (الطبقة اللي بتغطي الغضروف)، secondary ossification center (المركز الثانوي للتعظم)، uncalcified matrix (مادة غير متكلسة)، epiphyseal artery (الشريان الإبيفيزي)، articular cartilage (الغضروف المفصلي)، spongy bone (العظمة الإسفنجية)، وnutrient artery (الشريان المغذي). الرسم بيوضح العلاقة بين الهياكل دي وعملية النمو.

**Figure 2 Explanation: The second diagram depicts the process of epiphyseal growth. It shows a growing bone transitioning to an adult bone, with labels indicating "Epiphyseal growth," "Growth in cartilage surrounding epiphysis," "Cartilage replaced by bone," "Bone remodeled," "Growth in length," "Cartilage growth in epiphyseal plate," "Cartilage replaced by bone," "Bone remodeled," "Growth in diameter," "Bone addition," and "Bone resorption." The diagram visually explains the stages of bone growth and remodeling.**

➤ الشكل التاني بيعرض عملية نمو الـ epiphyseal. بيوضح ازاي العظمة اللي بتنمو بتتحول لعظمة بالغة، مع تسميات بتوضح "نمو الإبيفيزي"، "النمو في الغضروف المحيط بالإبيفيزي"، "الغضروف اللي اتحول لعظمة"، "إعادة تشكيل العظمة"، "النمو في الطول"، "نمو الغضروف في الـ epiphyseal plate"، "الغضروف اللي اتحول لعظمة"، "إعادة تشكيل العظمة"، "النمو في القطر"، "إضافة العظمة"، و"إعادة امتصاص العظمة". الرسم بيوضح بصرياً مراحل نمو العظمة وإعادة تشكيلها.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

ده اسم الدكتور اللي محضر المحاضرة بتاعت الـ slide.

"THE HUMAN SKELETON"

ده العنوان الأساسي للـ slide وبيتكلم عن الهيكل العظمي للإنسان.

"a. The human skeleton is a collection of individual bones articulated (joined) together."

الهيكل العظمي للإنسان عبارة عن مجموعة من العظام الفردية اللي متجمعة ومتصلة ببعضها.

"b. The major subdivisions of the skeleton are the axial skeleton and the appendicular skeleton."

التقسيمات الرئيسية للهيكل العظمي هي الـ axial skeleton والـ appendicular skeleton.

"THE AXIAL SKELETON"

ده بيشير للهيكل المحوري، وهو الجزء المركزي في الهيكل العظمي للإنسان.

"The axial skeleton is the central framework of the human body. It includes the skull, the hyoid bone, the vertebral column (spine), and the thoracic cage (chest or rib cage)."

الهيكل المحوري هو الإطار المركزي لجسم الإنسان. وبيشمل الجمجمة، عظمة الهايويد، العمود الفقري (السباين)، والقفص الصدري.

"a. Vertebral Column (Spine): The vertebral column, or spine, is made up of a vertical series of bony blocks called vertebrae. These vertebrae are joined together in such a way as to form a semiflexible rod. The spine is the central support for the trunk, yet allows trunk movements."

العمود الفقري، اللي بنسميه السباين، متكون من سلسلة رأسية من كتل عظمية اسمها الفقرات. الفقرات دي متصلة ببعضها بطريقة تخلي العمود الفقري شبه مرن. العمود الفقري بيدعم الجزع المركزي لكنه كمان بيسمح بحركة الجزع.

"(1) Anatomically and functionally, a typical vertebra major parts:"

بشكل تشريحي ووظيفي، الفقرة النموذجية ليها أجزاء رئيسية.

"(a) The vertebral body is a drum-shaped cylindrical inferior surfaces are flat. Its function is primarily weight-bearing."

جسم الفقرة شكله أسطواني زي الطبلة والسطوح السفلية بتاعته مستوية. وظيفته الأساسية هي تحمل الوزن.

"(b) The neural arch extends posteriorly, arching over and protecting the spinal cord of the central nervous system. From the neural arch are several processes. These processes serve as attachment areas for the trunk muscles. They also act as levers during various trunk motions."

القوس العصبي بيتمد للخلف وبيشكل قوس فوق وبيحمي الحبل الشوكي اللي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي. ومن القوس العصبي بيطلع عمليات كتيرة. العمليات دي بتشتغل كمناطق اتصال لعضلات الجزع وكمان بتشتغل كرافعات أثناء حركات الجزع المختلفة.

"Parts of the vertebra"

دي بتشير لأجزاء الفقرة.

"(2) The vertebral column has 32-33 vertebrae, one on top of the other. These vertebrae are arranged in regions. The vertebrae of each region have a characteristic shape. The regions are as follows:"

العمود الفقري فيه من 32 لـ 33 فقرة، واحدة فوق التانية. الفقرات دي مرتبة في مناطق وكل منطقة ليها شكل مميز للفقرات. المناطق دي هي كالتالي:

"**Figure 1 Explanation: The figure shows a detailed anatomical diagram of a vertebra. It includes a cross-sectional view and a lateral view. Key structures labeled are the vertebral body, vertebral arch, pedicle, lamina, transverse process (fused rib element), spinous process, superior articular process, superior vertebral notch, inferior articular process, and inferior vertebral notch. The diagram illustrates the vertebra's role in protecting the spinal cord and providing attachment points for muscles."

الشرح للـ Figure 1 ده بيوضح رسم تشريحي مفصل لفقرة. الرسم ده بيشمل منظر عرضي ومنظر جانبي. الهياكل الأساسية اللي متسمة هي جسم الفقرة، القوس الفقري، السويقة، الصفيحة، العملية العرضية (عنصر ضلع ملتحم)، العملية الشوكية، العملية المفصلية العلوية، النتوء الفقري العلوي، العملية المفصلية السفلية، والنتوء الفقري السفلي. الرسم بيوضح دور الفقرة في حماية الحبل الشوكي وتوفير نقاط اتصال للعضلات.

**"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"**
➤ ده اسم البروفسور المسؤول عن المحاضرة دي، وهو الشخص اللي بيقوم بشرح محتوى الـ slide ده للطلبة.

**"(a) Cervical (neck) region, with seven cervical vertebrae."**
➤ المنطقة العنقية أو اللي بنقول عليها الرقبة، بتتكون من سبع فقرات عنقية. الفقرات دي بتبدأ من قاعدة الجمجمة وبتنتهي عند بداية الفقرات الصدرية.

**"(b) Thoracic (chest) region, with twelve thoracic vertebrae."**
➤ المنطقة الصدرية بتتكون من اتناشر فقرة صدرية. الفقرات دي بتكون في منطقة الصدر وبتكون مرتبطة بالأضلاع اللي بتحمي الأعضاء الحيوية زي القلب والرئتين.

**"(c) Lumbar (low back) region with five lumbar vertebrae."**
➤ المنطقة القطنية أو اللي بنسميها أسفل الظهر، بتتكون من خمس فقرات قطنية. دي الفقرات اللي بتحمل وزن الجسم وبتدعم الحركة والمرونة في منطقة أسفل الظهر.

**"(d) The sacrum, which is a bony fusion of five sacral vertebrae."**
➤ العجز هو عبارة عن دمج عظمي لخمس فقرات عجزية. المنطقة دي بتكون في نهاية العمود الفقري وبتكون جزء من الحوض.

**"(e) The coccyx, with 3-4 coccygeal vertebrae together."**
➤ العصعص هو الجزء الأخير من العمود الفقري وبيتكون من ثلاث لأربع فقرات عصعصية مدموجة مع بعض. ده بيكون في نهاية العمود الفقري.

**"(3) The vertebrae are held together in two ways:"**
➤ الفقرات بتكون متماسكة مع بعض بطريقتين أساسيتين.

**"(a) The intervertebral disc holds the bodies of adjacent vertebrae together. The intervertebral disc is a fibrous ring (annulus fibrosus) with a soft center (nucleus pulposus). This disc allows the vertebral bodies to move on one another. This joint between the vertebral bodies is a secondary cartilaginous joint."**
➤ القرص الفقري بيمسك أجسام الفقرات المتجاورة مع بعض. القرص ده عبارة عن حلقة ليفية (annulus fibrosus) وفيها مركز لين (nucleus pulposus). القرص ده بيسمح للفقرات إنها تتحرك فوق بعضها. المفصل بين أجسام الفقرات ده بيعتبر مفصل غضروفي ثانوي.

**"(b) The various parts of adjacent vertebrae are held together by ligaments. A ligament is a dense fibrous connective tissue structure which extends from bone to bone. These ligaments extend along the vertebral column from the base of the skull all the way down to the coccyx."**
➤ أجزاء الفقرات المتجاورة بتكون متماسكة مع بعض بواسطة أربطة. الرباط هو عبارة عن نسيج ضام ليفي كثيف اللي بيمتد من العظمة للعظمة. الأربطة دي بتمتد على طول العمود الفقري من قاعدة الجمجمة لحد العصعص.

**"b. The Thoracic (Rib) Cage: The rib cage forms a protective enclosure for the vital organs contained within the thorax (chest) such as the heart and lungs. It also allows the movements of breathing to take place."**
➤ القفص الصدري بيعمل كحماية للأعضاء الحيوية اللي موجودة جوه الصدر زي القلب والرئتين. وكمان بيساعد في عملية التنفس.

**"(1) The sternum lies in the midline of the thorax anteriorly. It is made up of three parts: the manubrium at the top, the body as the main part, and the xiphoid process below."**
➤ عظمة القص بتكون في منتصف الصدر من الأمام. العظمة دي بتتكون من ثلاث أجزاء: الجزء العلوي اللي هو manubrium، والجزء الرئيسي اللي هو body، والجزء السفلي اللي هو xiphoid process.

**"Figure 1 Explanation: An anatomical diagram of the thoracic cage is shown. The diagram includes the following labeled structures: Suprasternal notch, Manubrium, Rib 1, Rib 2, Body of sternum, Xiphoid process, Sternal angle, and Costal cartilage. The thoracic cage is depicted as a bony structure enclosing the chest, with ribs extending from the spine and connecting to the sternum. The sternum is centrally located, with the manubrium at the top, the body in the middle, and the xiphoid process at the bottom. The costal cartilage is shown connecting the ribs to the sternum, allowing for flexibility and movement."**
➤ في الشكل الموضح في الشريحة، بنشوف رسم تشريحي للقفص الصدري. الرسم ده بيظهر الهياكل المختلفة متعلم عليها زي Suprasternal notch، Manubrium، الضلع الأول والتاني، جسم عظمة القص، Xiphoid process، Sternal angle، والغضاريف الضلعية. القفص الصدري بيظهر كهيكل عظمي بيغلف منطقة الصدر، والأضلاع بتخرج من العمود الفقري وبتتصل بعظمة القص. عظمة القص بتكون في المنتصف، وبتتكون من manubrium في الأعلى، الجسم في الوسط، وxiphoid process في الأسفل. الغضاريف الضلعية بتظهر وهي بتربط الأضلاع بعظمة القص، وده بيسمح بالمرونة والحركة.

"The rib cage consists of the 12 thoracic vertebrae, 12 pairs of ribs, and the sternum. Each rib is curved laterally from back to front. All 12 pairs of ribs are attached posteriorly to the thoracic vertebrae. The upper seven pairs of ribs are attached directly to the sternum by their costal cartilages (by attaching to the costal cartilage of the rib above). Rib pairs 11 and 12 do not attach to the sternum. Instead, they are embedded in the trunk wall muscles."

➤ يعني القفص الصدري بيتكون من 12 فقرات صدرية و12 زوج من الضلوع وعضمة القص اللي هي الـ Sternum. كل ضلع بيكون منحني من الجنب بشكل بيبدأ من الخلف للأمام. الـ 12 زوج من الأضلاع دول متوصلين من الخلف بالفقرات الصدرية. السبعة أزواج العلوية من الضلوع بتكون متصلة مباشرة بعضمة القص عن طريق غضاريف الضلوع اللي بتتصل بغضروف الضلع اللي فوقه. أما الزوجين الـ 11 و12 من الضلوع مش بيتصلوا بعضمة القص، لكن بيكونوا موجودين جوه عضلات جدار الجذع.

"The Skull: The skull is the bony framework (skeleton) of the head region. It has two major subdivisions: the cranium which encases and protects the brain and the facial skeleton which is involved with the beginnings of the digestive and respiratory systems. The special sense organs (eyes, ears, etc.) are included and protected within the skull."

➤ الجمجمة هي الهيكل العظمي لمنطقة الرأس. الجمجمة بتتقسم لتقسيمين كبار: الأول هو القحف اللي بيغطي ويحمي المخ، والثاني هو الهيكل العظمي الوجهي اللي ليه دور في بداية الجهاز الهضمي والجهاز التنفسي. كمان الأعضاء الحسية الخاصة زي العيون والأذان بيكونوا موجودين ومحميين جوه الجمجمة.

"The bones of the cranium form a spherical case around the brain. With age, the sutures between the cranial bones become more solid. The cranium has a base with several openings for the passage of blood vessels and nerves. The vault (or calvaria) is made up of flat bones arching over and covering the brain."

➤ عظام القحف بتشكل غلاف كروي حوالين المخ. مع مرور الزمن، الفواصل بين عظام القحف بتبقى أقوى. القحف بيكون ليه قاعدة فيها فتحات متعددة عشان تمر منها الأوعية الدموية والأعصاب. القبة أو ما يُعرف بـ Calvaria بتتكون من عظام مسطحة بتغطي المخ بشكل مقوس.

"The facial skeleton consists of bones which surround the nose and the mouth. These are mainly flat and irregular bones. Bones of the facial skeleton also form part of the orbit of each eye."

➤ الهيكل العظمي الوجهي بيتكون من عظام بتحيط بالأنف والفم. العظام دي بتكون عظام مسطحة وغير منتظمة بشكل رئيسي. وكمان عظام الهيكل العظمي الوجهي بتشكل جزء من تجويف العين لكل عين.

"The upper jaw (maxilla) and the lower jaw (mandible) are parts of the facial skeleton which surround the mouth."

➤ الفك العلوي اللي هو Maxilla والفك السفلي اللي هو Mandible هما أجزاء من الهيكل العظمي الوجهي اللي بيحيط بالفم.

"The hyoid bone is located at the junction between the head and the neck. It is not articulated directly with the other bones. It is held in place and moved around by groups of muscles above and below."

➤ عضمة الـ Hyoid موجودة في نقطة الالتقاء بين الرأس والرقبة. العضمة دي مش متصلة بشكل مباشر بأي عظمة تانية، لكن بتكون مثبتة في مكانها وبتتحرك بواسطة مجموعات من العضلات اللي فوقها وتحتها.

"The appendicular skeleton is made up of the skeletal elements of the upper and lower limbs (often referred to as the "extremities"). These limbs are appended (attached) to the axial skeleton."

➤ الهيكل العظمي الطرفي بيتكون من العناصر العظمية للأطراف العلوية والسفلية اللي عادةً بيتقال عليها "الأطراف". الأطراف دي بتكون متصلة بالهيكل العظمي المحوري.

"A type of connective tissue in which the cells and fibers are embedded in gel-like matrix, covered by fibrous membrane called perichondrium."

➤ ده نوع من الأنسجة الضامة اللي بتكون فيها الخلايا والألياف موجودة في مادة شبه الجل مغطاة بغشاء ليفي اسمه Perichondrium.

"There are three types of cartilage:"

➤ في تلات أنواع من الغضاريف:

"Figure 1 Explanation: An anatomical diagram of the human skull showing a frontal view. The diagram labels various parts of the skull including the frontal bone, parietal bone, occipital bone, nasal bone, maxilla, mandible, and zygomatic process. The diagram highlights the position of the orbit, nasal cavity, and other facial structures. The skull is depicted with color-coded regions to differentiate between various bones and structures."

➤ الشرح الخاص بالشكل رقم واحد: ده رسم تشريحي للجمجمة البشرية بيظهر منظر أمامي. الرسم ده بيوضح أجزاء مختلفة من الجمجمة زي العظمة الجبهية، العظمة الجدارية، العظمة القفوية، العظمة الأنفية، الفك العلوي، الفك السفلي، وعملية الوجنية. الرسم بيوضح مكان التجويف العيني، تجويف الأنف، وباقي التراكيب الوجهية. الجمجمة مرسومة بألوان مختلفة عشان نفرق بين العظام والتراكيب المختلفة.

"Pr. Sayed Anwar Sayed Hasan"

دي عبارة عن اسم الشخص اللي عمل الـ slide دي، يعني هو اللي محضر المحتوى ده.

"- **Hyaline cartilage:** in epiphyseal plate, articular cartilage, foetal bones, costal cartilage. It is 2nd most flexible cartilage."

الغضروف الهاليين ده موجود في حاجات زي الـ epiphyseal plate اللي هي منطقة النمو عند العضم، والغضروف المفصلي اللي بيبطن المفاصل، وعظام الجنين، والغضروف الضلعي اللي بيوصل الضلوع بالقص. وده تاني أكتر نوع غضروف مرونة.

"- **White fibrocartilage:** in intra-articular disc, intervertebral disc, symphysis pubis. It is the least flexible."

الغضروف الأبيض اللي هو الـ fibrocartilage ده بيكون في الأقراص اللي جوه المفاصل، والأقراص بين الفقرات، والمفصل اللي عند العانة. وده أقل نوع غضروف في المرونة.

"- **Yellow elastic cartilage:** in ear auricle, auditory tube, epiglottis, external auditory meatus. It is most flexible cartilage."

الغضروف الأصفر اللي هو الـ elastic cartilage ده موجود في صوان الأذن، والأنبوبة السمعية، واللسان المزمار، والقناة السمعية الخارجية. وده أكتر نوع غضروف مرونة.

**Hyaline cartilage**

- "Anterior view of the right knee"
- "Femur"
- "Articular cartilage"
- "Lateral collateral ligament"
- "Medial collateral ligament"
- "Medial meniscus"
- "Lateral meniscus"
- "Tibia"
- "Fibula"

هنا بيتكلم عن منظر من قدام للركبة اليمين، وبيوضح فيها العضم زي الفخذ (Femur)، والغضروف المفصلي (Articular cartilage)، والرباط الجانبي الخارجي والداخلي (Lateral وMedial collateral ligament)، والغضاريف الهلالية الداخلية والخارجية (Medial وLateral meniscus)، وعظمة القصبة (Tibia)، والشظية (Fibula).

- "Surface markings of the heart"
- "Sternum"
- "Ribs"
- "Costal cartilage"
- "Apex"

دي علامات سطحية للقلب، بتوضح القص (Sternum)، والضلوع (Ribs)، والغضروف الضلعي (Costal cartilage)، والقمة (Apex).

- "Epiphyseal Plate"
- "Epiphyseal plate"
- "Epiphyseal joint"

بيوضح الـ epiphyseal plate اللي هي منطقة النمو في العضم، والمفصل بتاعها اللي هو الـ epiphyseal joint.

**Fibrocartilage**

- "The Temporomandibular Joint"
- "Superior head of Lateral Pterygoid"
- "Mandibular Fossa"
- "Superior Synovial Cavity"
- "Articular Disc"
- "Inferior Synovial Cavity"
- "Retrodiscal Tissue"
- "Condyle"
- "Inferior head of Lateral Pterygoid"

هنا فيه كلام عن المفصل الصدغي الفكي، وبيوضح أجزاء زي الرأس العلوية لعضلة الـ Lateral Pterygoid، والحفرة الفكية السفلى (Mandibular Fossa)، والتجاويف الزلالية العليا والسفلى (Superior وInferior Synovial Cavity)، والقرص المفصلي (Articular Disc)، والأنسجة خلف القرص (Retrodiscal Tissue)، والكنديل (Condyle)، والرأس السفلى لعضلة الـ Lateral Pterygoid.

- "Sacroiliac Joints"
- "Sacroiliac Joints"
- "Symphysis Pubis Joint"

بيوضح المفاصل اللي بين العجز والحرقفة (Sacroiliac Joints) والمفصل اللي عند العانة (Symphysis Pubis Joint).

- "Vertebral body"
- "Intervertebral foramen"
- "Alae of Sacrum"
- "Nucleus pulposus"
- "Lateral view"
- "Superior view"

بيتكلم عن أجزاء من العمود الفقري زي جسم الفقرة (Vertebral body)، والثقبة بين الفقرات (Intervertebral foramen)، وأجنحة العجز (Alae of Sacrum)، ومركز القرص الغضروفي (Nucleus pulposus)، وبيوضح منظر جانبي وعلوي (Lateral وSuperior view).

**Elastic cartilage**

- "Helix"
- "Scapha"
- "Fossa"
- "Antihelix"
- "External auditory meatus"
- "Tragus"
- "Antitragus"
- "Lobule"
- "Concha"

هنا بيتكلم عن أجزاء من الأذن الخارجية زي الحلزون (Helix)، والحفرة (Scapha)، والفتحة (Fossa)، والجزء الداخلي من الحلزون (Antihelix)، والقناة السمعية الخارجية (External auditory meatus)، والتراجس (Tragus)، والأنترجاس (Antitragus)، وشحمة الأذن (Lobule)، والمحارة (Concha).

- "Paladar blando"
- "Paladar duro"
- "Úvula"
- "Nasofaringe"
- "Bolo alimenticio"
- "Faringe"
- "Glotis"
- "Epiglotis"
- "Laringe"
- "Tráquea"
- "Esófago"

دي أجزاء من الجهاز التنفسي والهضمي زي الحنك الطري (Paladar blando)، والحنك الصلب (Paladar duro)، واللهاة (Úvula)، والبلعوم الأنفي (Nasofaringe)، وكتلة الغذاء (Bolo alimenticio)، والبلعوم (Faringe)، والحنجرة (Glotis)، واللسان المزمار (Epiglotis)، والحنجرة (Laringe)، والقصبة الهوائية (Tráquea)، والمرئ (Esófago).

**Figure 1 Explanation:**

"The first figure illustrates hyaline cartilage with three images: an anatomical view of the right knee showing the femur, tibia, fibula, and associated ligaments and menisci; a diagram of the rib cage and sternum indicating costal cartilage; and an illustration of an epiphyseal plate with labels for the plate and joint."

الشكل الأول بيوضح الغضروف الهاليين وبيشمل ثلاث صور: منظر تشريحي للركبة اليمين بيبين فيه عظم الفخذ والقصبة والشظية والرباطات والغضاريف الهلالية اللي معاهم؛ رسم توضيحي للقفص الصدري والقص بيبين الغضروف الضلعي؛ وصورة توضيحية للـ epiphyseal plate بعلامات للوحة والمفصل.

**Figure 2 Explanation:**

"The second figure depicts fibrocartilage with images of the temporomandibular joint, highlighting the articular disc and synovial cavities, and the sacroiliac joints with a focus on the symphysis pubis joint. It also includes vertebral anatomy with views of the intervertebral disc and nucleus pulposus."

الشكل التاني بيوضح الـ fibrocartilage وبيشمل صور للمفصل الصدغي الفكي وبيبرز القرص المفصلي والتجاويف الزلالية، والمفاصل بين العجز والحرقفة مع التركيز على المفصل عند العانة. كمان بيشمل تشريح الفقرات مع مناظر للقرص الفقري ومركزه الغضروفي.

**Figure 3 Explanation:**

"The third figure shows elastic cartilage with two images: an anatomical diagram of the ear labeling structures such as the helix, antihelix, and lobule, and a sagittal section of the head and neck illustrating the nasopharynx, epiglottis, and esophagus."

الشكل التالت بيظهر الـ elastic cartilage مع صورتين: رسم تشريحي للأذن وعليه علامات للأجزاء زي الحلزون والجزء الداخلي من الحلزون وشحمة الأذن، وقطاع طولي في الرأس والرقبة بيظهر البلعوم الأنفي واللسان المزمار والمرئ.