Terminology | Lecture 4

شوف يا صاحبي، الـ slide دي بتتكلم عن الـ suffixes في الـ medical terminology، يعني نهايات الكلمات اللي بتغير معناها. النهاردة هنتكلم عن الـ suffixes اللي ليها علاقة بالـ diagnosis (التشخيص)، الـ disease (المرض)، والـ symptoms (الأعراض).

تعال فهم بقى، لما تلاقي كلمة آخرها "-algia"، ده معناه "pain" (ألم). يعني مثلاً، "neuralgia" معناها ألم في الـ nerves (الأعصاب). زي لما درك يوجعك تقول عندي dentalgia.

وكمان، لو الكلمة آخرها "-emia"، ده معناه "blood condition" (حالة ليها علاقة بالدم). زي "anemia" اللي هي نقص الـ red blood cells (كرات الدم الحمراء) في الدم، ودي بتخليك دايخ على طول.

أما لو الكلمة آخرها "-itis"، دي معناها "inflammation" (التهاب). زي "appendicitis" اللي هي التهاب الـ appendix (الزائدة الدودية) اللي بتوجع قوي دي.

هقولك على حاجة كده، لو الكلمة آخرها "-oma"، ده معناه "tumor" (ورم). بس مش لازم يكون cancer (سرطان)، يعني ممكن يكون ورم حميد. زي "hematoma" اللي هي تجمع دموي تحت الجلد، زي لما تتخبط خبطة جامدة.

ولو الكلمة آخرها "-osis"، ده معناه "abnormal condition" (حالة غير طبيعية). زي "cyanosis" اللي هي ازرقاق الجلد بسبب نقص الـ oxygen (الأكسجين).

دي نقطة مهمة قوي، لو الكلمة آخرها "-pathy"، دي معناها "disease" (مرض). زي "neuropathy" اللي هي مرض في الـ nerves (الأعصاب).

واخر حاجة، لو الكلمة آخرها "-rrhage" أو "-rrhagia"، ده معناه "excessive flow" (تدفق غزير). زي "hemorrhage" اللي هو نزيف شديد.

بص يا صاحبي، تعال بقى نفهم حتة الـsuffixes دي، سهلة أوي.

عندك الـ "-ia"، دي معناها "حالة" أو "condition". يعني لما تلاقي كلمة آخرها "-ia"، اعرف إننا بنتكلم عن حالة مرضية أو حاجة ليها علاقة بالصحة.

زي مثلاً كلمة "asphyxia". الـ "asphyxia" دي حالة معناها إن مفيش تبادل للأكسجين وثاني أكسيد الكربون في الرئة. يعني الواحد مش عارف ياخد نفسه كويس، زي ما تكون مخنوق.

تعال بقى نشوف الأسئلة اللي مديها لي دي:

* "Hyperpyrexia": الـ "hyper" دي معناها زيادة أو عالي، والـ "pyrexia" معناها حرارة. يبقى الـ "Hyperpyrexia" معناها "a condition of high temperature"، يعني حالة فيها حرارة الجسم عالية قوي، زي ما يكون عندك سخونية شديدة.

* "Hyperalgesia": الـ "hyper" زي ما قولنا معناها زيادة، والـ "algesia" ليها علاقة بالألم. يبقى الـ "Hyperalgesia" معناها "a condition of high sensitivity to pain"، يعني حالة فيها حساسية للألم زيادة عن اللزوم، يعني أي لمسة بسيطة توجعك قوي.

وبكده تبقى فهمت الـ "-ia" دي بتيجي إزاي وتستخدمها إزاي. بسيطة مش كده؟

بص يا صاحبي، تعالى نفهم حتة الـ "-cidal" و "-stat" دي، سهلة فشخ.

شوف يا عم، الـ "-cidal" دي معناها "قتل" أو "تدمير". يعني أي كلمة تلاقي آخرها "-cidal" اعرف إنها بتقتل حاجة. زي إيه؟

* **Bactericidal:** ده دوا بيقتل الـ bacteria (البكتيريا).
* **Insecticidal:** ده كيماوي بيقتل الـ insects (الحشرات). زي اللي بنرشه في البيت ده.
* **Algaecide:** ده دوا بيقتل الـ algae (الطحالب).
* **Fungicide:** ده دوا بيقتل الـ fungi (الفطريات).
* **Herbicide:** دي كيماويات بتقتل الـ herbs (الأعشاب). زي اللي الفلاحين بيستخدموها في الأرض.
* **Spermicide:** ده دوا بيقتل الـ sperms (الحيوانات المنوية).
* **Suicide:** الواحد لما يقتل نفسه.
* **Rodenticide:** ده حاجة بتقتل الـ rodents (القوارض) زي الفئران والجرابيع.

تعال بقى للـ "-stat"، دي معناها "وقف" أو "تثبيط النمو". يعني مش بتقتل، بس بتوقف نمو الحاجة دي.

* **Bacteriostatic:** ده دوا بيوقف نمو الـ bacteria (البكتيريا).
* **Fungistatic:** ده دوا بيوقف نمو الـ fungal (الفطريات).
* **Hemostatic:** ده دوا بيوقف الـ bleeding (النزيف). زي لما بتتعور وبتحط حاجة توقف الدم.

نيجي بقى للـ "-cele"، دي معناها "تورم" أو "انتفاخ" أو "فتق". يعني حاجة نافخة كده.

* **Gastrocele:** ده فتق أو انتفاخ في الـ stomach (المعدة).
* **Hydrocele:** ده تجمع مية حوالين الـ testicles (الخصيتين)، وبيعمل تورم ومش بيكون مؤلم.

هقولك على حاجة كده، الـ "-cidal" أقوى من الـ "-stat". الـ "-cidal" بتقتل خالص، إنما الـ "-stat" بس بتوقف النمو.

بص يا صاحبي، تعال فهم بقى الحتة دي عشان مهمة.

عندك المقطع "-ectasis" أو "-ectasia" ده معناه توسع أو تمدد غير طبيعي. يعني حاجة وسعت زيادة عن اللزوم. زي مثلاً "Angioectasia" دي معناها توسع غير طبيعي في الأوعية الدموية. تخيل ماسورة مية اتنفخت كده. و"Bronchiectasis" دي حالة مرضية، الـ airways (الممرات الهوائية) بتتوسع وتبوظ وتعمل ندبات.

بعد كده عندك المقطع "-pathy" أو "-patho" ده معناه مرض. يعني أي كلمة آخرها المقطع ده يبقى بنتكلم عن مرض. زي "Neuropathy" يعني مرض في الأعصاب، و "Cardiomyopathy" يعني مرض في عضلات القلب، و "Nephropathy" يعني مرض في الكلى. و"Pathology" دي علم الأمراض نفسه.

نيجي بقى للمقطع "-malacia" ده معناه تليين. يعني حاجة كانت ناشفة وبقت طرية. زي "Osteomalacia" يعني تليين العظام، العظم بيبقى ضعيف كده. و"Chondromalacia" يعني تليين الـ cartilage (الغضاريف) اللي في المفاصل، ودي بتعمل مشاكل في الحركة.

المقطع "-sclerosis" ده معناه تصلب. يعني حاجة كانت طرية وبقت ناشفة. زي "Arteriosclerosis" يعني تصلب الشرايين، الشرايين بتنشف ومبتبقاش مرنة. و "Atherosclerosis" دي تصلب الأوعية الدموية بسبب وجود atheroma (دهون) في الدم.

آخر حاجة المقطع "-megaly" ده معناه تضخم. يعني حاجة كبرت في الحجم. زي "Hepatosplenomegaly" يعني تضخم في الـ liver (الكبد) والـ spleen (الطحال) مع بعض.

وبالنسبة للصورة اللي في الـ slide، فهي بتوريك شكل الـ respiratory system (الجهاز التنفسي) بتاع الإنسان، وبتوريك الفرق بين الـ airway (المجرى الهوائي) الطبيعي والـ airway اللي فيه "Bronchiectasis". الـ airway اللي فيه "Bronchiectasis" بيكون واسع ومتبهدل وفيه ندبات.

وبالنسبة للصور اللي ممكن تدور عليها عشان تفهم أكتر:

بص يا صاحبي، تعالى نفهم حتة الـ suffixes دي عشان مهمة.

أول حاجة الـ "-ptosis" دي معناها بالعربي "سقوط" أو "تدلي". يعني حاجة نزلت من مكانها الطبيعي. زي إيه؟ زي الـ "blepharoptosis"، الـ blepharo دي معناها جفن العين، والـ ptosis زي ما قلنا معناها سقوط، يبقى الـ blepharoptosis معناها جفن العين العلوي نازل لتحت، مدلدل كده.

هقولك على حاجة كده، الـ "Apoptosis" دي بقى حاجة تانية خالص، دي معناها "موت الخلية المبرمج". متخيل؟ يعني الخلية بتموت نفسها بنفسها بطريقة منظمة، زي ورق الشجر لما بيقع من الشجرة في الخريف.

نيجي بقى للـ "-rrhexis"، دي معناها "تمزق" أو "انفجار". يعني حاجة اتقطعت أو اتفتحت فجأة. زي الـ "cardiorrhexis"، الـ cardio دي معناها القلب، والـ rrhexis معناها تمزق، يبقى الـ cardiorrhexis معناها تمزق في القلب، ربنا يعافينا. و فيه كمان الـ "Angiorrhexis" و دي معناها تمزق الأوعية الدموية، الـ angio معناها وعاء دموي.

آخر حاجة الـ "-algia" أو "-algesia"، الاتنين دول معناهم "ألم". زي الـ "Dentalgia"، الـ dental دي معناها الأسنان، يبقى الـ Dentalgia معناها وجع الأسنان. طيب الـ "Hyperalgesia"؟ الـ hyper دي معناها زيادة، يبقى الـ Hyperalgesia معناها إحساس مفرط بالألم، يعني الألم بيبقى أقوى من الطبيعي. وعلى العكس الـ "Analgesia" دي معناها غياب الألم أو تسكين الألم، والـ "Analgesic" ده بقى المسكن نفسه، الدوا اللي بيخفف الألم.

بص يا صاحبي، تعال نفهم شوية حاجات كده في الطب عشان تبقى الدنيا واضحة.

عندك المقطع "-gen" أو "-genic" ده معناه "بينتج" أو "بيولد" أو "بيشكّل". يعني مثلاً كلمة "pyogenic" معناها "بينتج صديد"، الصديد ده اللي هو الـ "pus" اللي بيطلع من الجروح الملتهبة. وكلمة "carcinogen" معناها "بيسبب سرطان"، زي التدخين كده ده يعتبر carcinogen. و"Teratogen" دي حاجة بتسبب تشوهات خلقية، يعني الطفل يتولد عنده مشاكل مش طبيعية.

نيجي بقى للمقطع "-rrhage" أو "-rrhagia" أو "-rrhea"، ده معناه "تدفق غزير" أو "إفراز كتير". زي كلمة "Hemorrhage" يعني "نزيف غزير"، دم كتير بينزف. و"Menorrhagia" دي معناها "نزيف الحيض كتير"، الست بتنزف دم كتير أثناء الدورة الشهرية. و"Diarrhea" دي معناها "إسهال"، يعني حركة الأمعاء كتير.

عندنا كمان المقطع "-penia"، ده معناه "نقص". زي كلمة "Erythropenia" يعني "نقص في عدد خلايا الدم الحمراء"، و"Neutropenia" يعني "نقص في عدد الخلايا المتعادلة"، ودي نوع من خلايا الدم البيضاء. و"Thrombocytopenia" يعني "نقص في عدد الصفائح الدموية"، الصفائح دي مهمة عشان الدم يتجلط. طب "Leucopenia" معناها إيه؟ دي معناها نقص كرات الدم البيضا بشكل عام. و"Lymphopenia" معناها نقص الخلايا الليمفاوية، نوع تاني من كرات الدم البيضا. والـ "Pancytopenia" دي بقى مصيبة، معناها نقص في كل خلايا الدم، الحمرا والبيضا والصفائح.

أخر حاجة، المقطع "-spasm" ده معناه "تقلص عضلي". زي كلمة "myospasm" يعني "تقلص في العضلات"، تلاقي عضلاتك شدت فجأة. و"Bronchospasm" يعني "تقلص في عضلات الشعب الهوائية"، وده بيحصل في حالات الربو، تلاقي الواحد مش عارف ياخد نفسه كويس.

هقولك على حاجة كده عشان تثبت المعلومة في دماغك، تخيل إن الـ "pus" اللي بيطلع من الجرح ده الـ "pyogenic" هو اللي عمله. وتخيل الست اللي عندها "Menorrhagia" بتنزف دم كتير جداً.

**وبالنسبة لصور البحث اللي هتدور عليها:**

شوف يا صاحبي، الـ slide ده بيتكلم عن شوية نهايات كده بنحطها في آخر الكلمة في الطب عشان نحدد معناها. النهايات دي زي "-ic"، "-ac"، "-al"، "-ar"، "-ary"، "-ical"، "-ous"، و "-tic". كل دول معناهم "متعلق بـ" أو "خاص بـ".

تعال نفهم بقى، يعني مثلاً كلمة "Thoracic" دي معناها "متعلق بالـ thorax". الـ thorax ده اللي هو القفص الصدري بتاعك. زي لما الدكتور يقولك عندك مشكلة في الـ "thoracic region" يعني المشكلة في منطقة صدرك.

وكلمة "Cardiac" معناها "متعلق بالـ heart". الـ heart ده اللي هو القلب، زي موتور العربية اللي بيضخ الدم في جسمك كله. فلما نقول "cardiac arrest" يبقى القلب وقف.

وكلمة "Spinal" معناها "متعلق بالـ spine". الـ spine ده اللي هو العمود الفقري، اللي ماسك ضهرك كله.

"Glomerular" دي معناها "متعلق بالـ glomerulus". الـ glomerulus دي حاجة صغيرة قوي في الكلية، عاملة زي المصفاية بتنقي الدم.

"Salivary" معناها "متعلق بالـ saliva". الـ saliva ده اللي هو اللعاب، اللي بيساعدك تهضم الأكل.

"Surgical" معناها "متعلق بالـ surgery". الـ surgery دي اللي هي العملية الجراحية، لما الدكتور يفتح بطنك ولا حاجة.

"Cutaneous" معناها "متعلق بالـ skin". الـ skin ده اللي هو الجلد، اللي بيحمي جسمك من بره.

"Paralytic" معناها "متعلق بالـ paralysis". الـ paralysis ده اللي هو الشلل، لما جزء من جسمك مبيقدرش يتحرك.

دي نقطة مهمة قوي، ركز معايا بقى في الجزء التاني من الـ slide. بيتكلم عن النهاية "-phasia"، ودي معناها "الكلام" أو "النطق".

يعني مثلاً كلمة "Aphasia" معناها "بدون كلام". الـ "A-" دي معناها "بدون". فالـ "aphasia" يعني الشخص مش قادر يتكلم، ولا عارف يعبر بالكلام ولا بالكتابة، وده بيكون بسبب مشكلة في المخ، يعني "brain lesion".

وكلمة "Aphasic" معناها "غير قادر على الكلام" لنفس السبب اللي فات.

أما كلمة "Dysphasia" معناها "صعوبة في الكلام". يعني الشخص بيتكلم بصعوبة، ومش عارف يعبر عن نفسه كويس، وده برضه بيكون بسبب مشكلة في المخ "brain lesion".

هقولك على حاجة كده، عشان تتخيل الموضوع، الـ "aphasia" دي زي لما تكون بتفكر في كلمة معينة بس مش عارف تجيبها، بس المشكلة هنا إنها بتحصل بسبب مشكلة في المخ مش مجرد نسيان عادي. والـ "dysphasia" زي لما تكون بتتكلم بسرعة ومش عارف تنطق الكلام صح.

بص يا صاحبي، تعالى فهم بقى الحتة دي عشان مهمة و هتنفعك قدام. الـ slide دي بتتكلم عن شوية نهايات كلمات كده بنحطها في آخر الكلمة في الطب، و النهايات دي بتدل على عمليات جراحية معينة.

أول حاجة الـ "-ectomy": دي معناها "استئصال جراحي" يعني بنشيل حاجة خالص بعملية. زي مثلاً لما نقول "gastrectomy" دي معناها استئصال المعدة، يعني بنشيل المعدة بعملية. و زي بردو "cholecystectomy" دي معناها استئصال الـ gallbladder (المرارة). يعني بنشيل المرارة بعملية.

تاني حاجة الـ "-otomy": دي معناها "عمل شق أو قطع". يعني بنفتح حاجة أو بنعمل فيها جرح. زي مثلاً "Craniotomy" دي معناها فتح الجمجمة، يعني بنفتح الجمجمة بعملية. و زي كمان "Laparotomy" دي معناها فتح البطن، يعني بنفتح جدار البطن بعملية.

تالت حاجة الـ "-ostomy": دي معناها "عمل فتحة في عضو". يعني بنعمل فتحة في عضو معين عشان نوصل حاجة بحاجة أو عشان نخرج حاجة. زي مثلاً "colostomy" دي معناها توصيل الـ colon (القولون) بفتحة في البطن عشان نخرج الـ waste (الفضلات) من الجسم. و زي كمان "Nephrostomy" دي معناها عمل فتحة في الـ kidney (الكلى) عشان ندخل فيها أنبوبة عشان نخرج الـ urine (البول). و أخر حاجة "Tracheostomy" دي معناها عمل فتحة في الـ trachea (القصبة الهوائية) عشان ندخل فيها أنبوبة عشان الهواء يوصل للـ lung (الرئة).

هقولك على حاجة كده، شوف يا عم، عشان تبقى فاهم كويس، الـ "-ectomy" دي معناها إننا بنشيل العضو كله، لكن الـ "-otomy" دي معناها إننا بنفتح العضو بس، و الـ "-ostomy" دي معناها إننا بنعمل فتحة في العضو عشان نوصل حاجة بحاجة أو عشان نخرج حاجة.

بص يا صاحبي، تعالَ نفهم شوية حاجات في الطب سهلة أوي.

**-scope:** دي معناها أداة بنبص بيها على حاجة جوة الجسم. زي إيه؟ زي الـ **Laryngoscope**، ده جهاز بنبص بيه على الـ larynx اللي هو الحنجرة. أو الـ **Laparoscope**، ده بقى حاجة كده زي كاميرا صغيرة بتدخل البطن والحوض عشان نشوف الأعضاء من جوة. فيه كمان الـ **Microscope**، وده طبعًا كلنا عارفينه، اللي بنشوف بيه الحاجات الصغيرة أوي اللي مش بنشوفها بعنينا. وآخر حاجة الـ **Proctoscope**، ده جهاز بنستخدمه عشان نفحص الـ anal cavity والـ rectum والـ sigmoid colon، يعني آخر حتة في القولون قبل فتحة الشرج، فاهم؟

**-scopy:** دي بقى معناها الفحص نفسه. يعني لما نقول **Bronchoscopy**، يبقى بنتكلم عن فحص الـ bronchi اللي هي الشعب الهوائية في الرئة.

**-desis:** دي معناها تثبيت أو تدبيس. زي الـ **Arthrodesis**، ودي عملية بنثبت بيها مفصل، يعني بنخلي العظمتين بتوع المفصل يلزقوا في بعض عشان المفصل ميعرفش يتحرك تاني.

**-pexy:** دي برضه معناها تثبيت أو تعليق. زي الـ **Orchiopexy**، ودي عملية بنعملها عشان نثبت الـ testis اللي مش عارف ينزل مكانه في الـ scrotum، يعني الخصية اللي معلقتش في كيس الصفن.

**-plasty:** دي معناها ترميم أو إصلاح جراحي. زي الـ **Rhinoplasty**، ودي عملية تجميل الأنف، يعني بنصلح شكل الأنف. أو الـ **Tympanoplasty****،** ودي عملية بنصلح بيها الـ eardrum اللي هي طبلة الأذن.

**-centesis:** دي معناها بَزْل أو ثقب. زي الـ **Arthrocentesis**، ودي لما بندخل إبرة في مفصل عشان نسحب منه سائل. أو الـ **Abdominocentesis**، ودي لما بنسحب سائل من الـ peritoneum اللي هو الغشاء البروتوني في البطن عشان نحلله ونشوف فيه إيه.

هقولك على حاجة كده عشان تتخيل: الـ scope زي ما تكون ماسك منظار بتبص بيه على حاجة بعيدة، والـ scopy زي ما تكون بتعمل فحص شامل للعربية بتاعتك. الـ desis زي ما تكون بتدبس ورقتين في بعض عشان ميتفكوش، والـ pexy زي ما تكون بتعلق صورة على الحيطة. الـ plasty زي ما تكون بتصلح حاجة مكسورة، والـ centesis زي ما تكون بتخرم حاجة عشان تاخد منها عينة.

بص يا صاحبي، تعالى نفهم شوية حاجات كده في الطب عشان تبقى فاهم الدنيا ماشية إزاي.

أول حاجة الـ "-rrhaphy" دي معناها بالبلدي كده "خياطة" أو "ترقيع". يعني لما تلاقي كلمة آخرها "-rrhaphy" يبقى بنتكلم عن عملية خياطة لحاجة معينة. زي مثلاً "hysterorrhaphy"، الـ "hystero" دي معناها "الرحم" والـ "-rrhaphy" يعني خياطة، يبقى "hysterorrhaphy" معناها خياطة الرحم. زي الست اللي بتولد قيصري وبيخيطوا الرحم بتاعها. و"Aortorrhaphy" دي خياطة الـ Aorta اللي هو الشريان الأورطي، ده أكبر شريان في الجسم.

تاني حاجة الـ "-tripsy" دي معناها "تفتيت". زي لما يكون واحد عنده حصوة في الكلى ولا حاجة، بندخل جهاز يفتت الحصوة دي. فالعملية دي اسمها "lithotripsy"، الـ "litho" دي معناها "حجر" أو "حصوة" والـ "-tripsy" يعني تفتيت، يبقى "lithotripsy" معناها تفتيت الحصوة. و"Cholecystolithotripsy" معناها تفتيت حصوة في الـ Gallbladder اللي هي المرارة.

بعد كده الـ "-gram" دي معناها "تسجيل" أو "رسم بياني". زي مثلاً "electroencephalogram" اللي هو الـ EEG، ده رسم المخ الكهربائي، يعني بنحط electrodes على راس البني آدم ونسجل الإشارات الكهربائية اللي طالعة من المخ. والـ "electrocardiogram" اللي هو الـ ECG، ده رسم القلب الكهربائي، وده اللي بنعمله عشان نشوف ضربات القلب منتظمة ولا لأ.

الـ "-graph" بقى دي معناها "جهاز التسجيل" نفسه. يعني الـ "Electrocardiograph" ده الجهاز اللي بنسجل بيه الـ ECG، والـ "Electroencephalograph" ده الجهاز اللي بنسجل بيه الـ EEG.

أخر حاجة الـ "-meter" دي معناها "جهاز قياس". زي مثلاً "Thermometer" ده الترمومتر اللي بنقيس بيه درجة الحرارة. و"Colorimeter" ده جهاز بيقيس درجة اللون. و"Audiometer" ده جهاز بيقيس قوة السمع. و"Spectrophotometer" ده جهاز بيقيس شدة الألوان في الطيف.

هقولك على حاجة كده، الـ terminology دي مهمة قوي عشان بتسهل عليك فهم المصطلحات الطبية. يعني لما تعرف الـ prefix والـ suffix والـ root بتاع الكلمة، هتقدر تفهم معناها حتى لو أول مرة تشوفها.

**ودلوقتي عشان تتخيل الموضوع أكتر، ابحث على جوجل عن:**

بص يا صاحبي، تعالى نفهم حتة الـ "-ology" و "-ist" دي، سهلة فشخ. الـ "-ology" دي معناها "علم" أو "دراسة". يعني لما تلاقي كلمة اخرها "-ology" يبقى بنتكلم عن العلم اللي بيدرس حاجة معينة.

زي مثلاً Cardiology، دي معناها علم أمراض القلب. الـ heart زي موتور العربية، و الـ Cardiology دي زي اللي بيفهم في صيانة المواتير دي.

أما الـ "-ist" دي معناها "متخصص". يعني لما تلاقي كلمة اخرها "-ist" يبقى بنتكلم عن دكتور أو متخصص في المجال ده.

يعني الـ Cardiologist ده دكتور متخصص في الـ Cardiology، يعني بيفهم في القلب وأمراضه. زي الميكانيكي اللي بيفهم في المواتير بالظبط.

نفس الكلام بقى على كل حاجة. الـ Gynecologist ده متخصص في أمراض الستات، الـ Toxicologist ده متخصص في السموم، الـ Ophthalmologist ده بتاع العيون، والـ Dentist ده بتاع السنان.

الـ Pharmacist ده بقى اللي هو الصيدلي، اللي بيفهم في الأدوية، والـ Pharmacology دي علم الأدوية نفسه، والـ Pharmacologist ده المتخصص في علم الأدوية. يعني الصيدلي ده زي اللي معاه كتالوج قطع غيار المواتير كلها.

بص بقى عشان تفتكر، الـ IMAGE_SEARCH_1 يبقى قلب سليم عشان تعرف الـ Cardiology بتدرس ايه. والـ IMAGE_SEARCH_2 يبقى حقنة فيها دوا عشان تفتكر الـ Pharmacology. والـ IMAGE_SEARCH_3 يبقى رسمة عين عشان تعرف الـ Ophthalmology دي بتاعة ايه.

بص يا صاحبي، تعالى نفهم حتة الـ suffixes دي، سهلة فشخ.

شوف يا عم، الـ "-ole" دي معناها "صغير" أو "حاجة صغيرة من حاجة أكبر". يعني مثلاً، لما نقول "Arteriole"، دي معناها artery صغير، اللي هو capillary، أصغر من artery. بالظبط زي ما تقول "أوضة" و "أويضة"، الأويضة دي أوضة صغيرة. ونفس الكلام في "Bronchiole"، دي bronchial tube صغيرة قوي.

الـ "-ule" بقى، دي برضه نفس الفكرة، بتدي معنى "صغير". زي مثلاً "Venule"، دي vein صغير، يعني capillary vein. و "Glandule" يعني gland صغير. و "Pustule" دي بقى حاجة تانية خالص، دي حباية صغيرة ملتهبة وفيها pus، يعني صديد.

بص بقى، أغلب الكلمات لما بنيجي نجمعها، بنحط "-s" في الآخر وخلاص، زي glove تبقى gloves. الموضوع بسيط أهو.

بص يا صاحبي، الـ slide دي بتتكلم عن الجمع في المصطلحات الطبية، يعني إزاي تحول الكلمة من مفرد لجمع. الموضوع بسيط بس محتاج تركيز شوية.

شوف يا عم، أول حاجة الـ suffix "-ae". دي بتيجي مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-a". زي كلمة "Vertebra" (اللي هي فقرة في العمود الفقري)، جمعها بتبقى "Vertebrae". وكلمة "Pleura" (اللي هي الغشاء البلوري اللي بيغطي الرئة)، جمعها "Pleurae".

تاني حاجة، الـ suffix "-aces". دي للكلمات اللي بتنتهي بـ "-ax". زي كلمة "Thorax" (اللي هو الصدر)، جمعها "Thoraces".

تعالى نفهم بقى، الـ suffix "-ina" بتيجي مع الكلمات اللي آخرها "-en". زي كلمة "Lumen" (اللي هو التجويف الداخلي لأي حاجة زي الأوعية الدموية)، جمعها "Lumina".

بعد كده، الـ suffix "-ices". دي بنستخدمها مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-ex" أو "-ix". زي كلمة "Index" (اللي هو المؤشر أو الدليل)، جمعها "Indices". وكلمة "Appendix" (الزايدة الدودية)، جمعها "Appendices". وكلمة "Apex" (قمة أو رأس حاجة)، جمعها "Apices".

هقولك على حاجة كده، الـ suffix "-es" بنستخدمه مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-is". زي كلمة "Testis" (الخصية)، جمعها "Testes". وكلمة "Diagnosis" (تشخيص المرض)، جمعها "Diagnoses".

الـ suffix "-a" بقى، ده للكلمات اللي بتنتهي بـ "-on" أو "-um". زي كلمة "Ganglion" (عقدة عصبية)، جمعها "Ganglia". وكلمة "Ovum" (البويضة)، جمعها "Ova". وكلمة "Bacterium" (بكتيريا)، جمعها "Bacteria".

دي نقطة مهمة قوي، الـ suffix "-i" بنستخدمه مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-us". زي كلمة "Fungus" (فطر)، جمعها "Fungi". وكلمة "Bronchus" (الشعبة الهوائية)، جمعها "Bronchi". بس خلي بالك كلمة "Virus" (فيروس) جمعها viruses أو virus particles.

الـ suffix "-ies" بنستخدمه مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-y". زي كلمة "Deformity" (تشوه)، جمعها "Deformities".

أخيراً، الـ suffix "-mata" بنستخدمه مع الكلمات اللي بتنتهي بـ "-ma". زي كلمة "Carcinoma" (نوع من أنواع السرطان)، جمعها "Carcinomata".

بص يا صاحبي، تعال نفهم حتة الـ suffixes دي، هتسهل عليك حفظ المصطلحات الطبية قوي. الـ slide دي مقسومة نصين: نص بيتكلم عن الـ suffixes اللي ليها علاقة بالعمليات الجراحية، والنص التاني عن الـ suffixes اللي ليها علاقة بالأعراض والتشخيص.

**نبتدي بالعمليات الجراحية:**

* **-centesis:** دي معناها بنعمل "surgical puncture" يعني وخز بالإبرة عشان نسحب أو نشيل سوايل. زي الـ "Paracentesis" دي لما بندخل إبرة في الـ "peritoneal cavity" (اللي هي التجويف البطني) عشان نسحب سوايل، وده ممكن يكون لغرض تشخيصي أو علاجي.
* **-ectomy:** دي معناها "excision" يعني استئصال أو قطع حاجة. زي الـ "appendectomy" اللي هي استئصال الزايدة الدودية.
* **-lysis:** دي معناها "process of loosening, freeing, or destroying" يعني عملية فك أو تحرير أو تدمير حاجة. ممكن كمان تيجي بمعنى تذويب أو تحلل، زي الـ "hydrolysis".
* **-pexy:** دي معناها "surgical fixation" يعني تثبيت جراحي، بنثبت حاجة في مكانها. زي الـ "Nephropexy" دي عملية تثبيت الكلية اللي بتنزل لما المريض يقف.
* **-plasty:** دي معناها "surgical repair" يعني ترميم جراحي، بنصلح حاجة. زي الـ "Rhinoplasty" اللي هي عملية تجميل الأنف، ودي بتتعمل لأسباب كتير.
* **-rrhaphy:** دي معناها "suture" يعني خياطة، بنقفل جرح بغرز. زي الـ "Herniorrhaphy" اللي هي إصلاح الفتق جراحياً بخياطة جدار البطن.
* **-scopy:** دي معناها "visual examination with the use of a lighted instrument" يعني فحص بالنظر باستخدام جهاز مضيء. زي الـ "Colonoscopy" اللي هي منظار القولون، بنشوف القولون من جوة بجهاز فيه كاميرا.
* **-stomy:** دي معناها "creation of an opening" يعني عمل فتحة. زي الـ "Colostomy" اللي هي عملية بنعمل فيها فتحة للقولون أو الأمعاء الغليظة من خلال البطن.
* **-tome:** دي معناها "an instrument used for cutting" يعني أداة بنستخدمها للقطع. زي الـ "microtome" اللي بنستخدمها عشان نقطع شرائح رقيقة من الأنسجة.
* **-tomy:** دي معناها "incision" يعني شق أو قطع في النسيج. زي الـ "Sternotomy" اللي هي شق عظمة القص، ودي غالباً بتتعمل في عمليات القلب المفتوح.
* **-tripsy:** دي معناها "surgical crushing, breaking, or pulverizing" يعني تكسير أو تفتيت حاجة بالجراحة. زي الـ "Lithotripsy" اللي هي تفتيت حصوات الكلى.

**نيجي بقى للأعراض والتشخيص:**

* **-algia, -dynia:** دول معناهم "pain" يعني ألم. زي الـ "Arthralgia" اللي هي ألم المفاصل، والـ "Vulvodynia" اللي هي ألم مزمن في الأعضاء التناسلية الخارجية للمرأة.
* **-cele:** دي معناها "hernia" يعني فتق، ودي بتحصل لما عضو يندفع من خلال العضو أو العضلة اللي بتحتويه. زي الـ "Omphalocele" اللي هي عيب في جدار البطن بيخلي الأعضاء تطلع من فتحة في قاعدة الحبل السري.
* **-ectasia, -ectasis:** دول معناهم "dilatation" يعني توسع. زي الـ "Telangiectasia" اللي هي توسع الأوعية الدموية السطحية، والـ "Lymphangiectasis" اللي هي توسع الأوعية الليمفاوية.
* **-edema:** دي معناها "swelling" يعني تورم، ودي بتحصل لما يكون فيه زيادة في السوائل في الأنسجة. زي الـ "Angioedema" اللي هي تورم مفاجئ في الأنسجة اللي تحت الجلد، وغالباً بيكون بسبب حساسية.
* **-emesis:** دي معناها "vomiting" يعني قيء.
* **Hyperemesis:** يعني "excessive vomiting" يعني قيء مفرط.
* **-emia:** دي معناها "condition of the blood" يعني حالة الدم. زي الـ "Anemia" اللي هي نقص في كرات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين في الدم.
* **-ia, -iasis:** دول معناهم "condition" يعني حالة أو مرض. زي الـ "Hysteria" اللي هو اضطراب نفسي كانوا بيعتقدوا إنه بيصيب الستات في القرن التاسع عشر، والـ "Filariasis" اللي هو مرض طفيلي بيسببه ديدان مجهرية.
* **-itis:** دي معناها "inflammation" يعني التهاب. زي الـ "Laryngitis" اللي هي التهاب الحنجرة.
* **-lith:** دي معناها "stone or calculus" يعني حصوة. زي الـ "Fecalith" اللي هي كتلة صلبة بتتكون من براز متصلب.
* **-malacia:** دي معناها "soft, softening" يعني لين أو تليين. زي الـ "Chondromalacia patella" اللي هي تليين الغضروف اللي تحت الرضفة.
* **-mania:** دي معناها "excessive preoccupation" يعني هوس أو انشغال مفرط. زي الـ "Pyromania" اللي هو هوس إشعال الحرائق.
* **-megaly:** دي معناها "enlargement" يعني تضخم. زي الـ "Cardiomegaly" اللي هي تضخم القلب.

هقولك على حاجة كده، الـ suffixes دي زي المفاتيح، بتفتحلك أبواب فهم المصطلحات الطبية. لما تعرف معنى الـ suffix، هتقدر تخمن معنى الكلمة حتى لو مكنتش سمعت عنها قبل كده.

IMAGE\_SEARCH\_1: appendectomy surgical procedure
IMAGE\_SEARCH\_2: colonoscopy medical examination
IMAGE\_SEARCH\_3: cardiomegaly heart condition

بص يا صاحبي، تعالى نفهم شوية حاجات كده في الطب عشان تبقى الدنيا واضحة.

**السؤال الأول:** الـ Hematology دي العلم اللي بيدرس إيه؟ الاختيارات دم، أدوية، سموم، أمراض. الـ Hematology يا معلم دي بتاعت الـ Blood، يعني إجابة السؤال ده هي "a. Blood".

**السؤال التاني:** الـ suffix اللي هو الـ –pathy ده معناه إيه؟ الاختيارات إفراز غزير، فتحة صناعية، مرض، تصلب. الـ –pathy يا صاحبي معناها "c. Disease"، يعني مرض. زي الـ neuropathy، دي معناها مرض في الأعصاب.

**السؤال التالت:** الـ Atherosclerosis دي معناها إيه؟ الاختيارات تورم في الشريان، تصلب في الشريان، التهاب في الأوردة، ورم في الأوردة. الـ Atherosclerosis دي معناها "b- Hardening of the artery"، يعني تصلب الشرايين، وده بيحصل لما الكوليسترول يترسب في جدران الشرايين.

**السؤال الرابع:** إصلاح العين بالجراحة اسمه إيه؟ الاختيارات ophthalmalgia, ophthalmological, ophthalmoplasty, ophthalmorrhagia. الـ ophthalmoplasty دي معناها "c) ophthalmoplasty."، يعني جراحة تجميلية للعين.

**السؤال الخامس:** علم أمراض العين اسمه إيه؟ الاختيارات Ophthalmoscope, Ophthalmology, Ophthalmic, Otolaryngology. الـ Ophthalmology دي معناها "b) Ophthalmology"، يعني علم طب العيون.

**السؤال السادس:** التخصص الطبي اللي بيدرس طبيعة وسبب المرض اسمه إيه؟ الاختيارات cardiology, dermatology, pathology, urology. الـ Pathology دي معناها "c. pathology"، يعني علم الأمراض، وده اللي بيشوفوا العينات تحت الميكروسكوب ويحددوا نوع المرض.

**السؤال السابع:** مصطلح معناه متعلق بالعين هو إيه؟ الاختيارات adenic, ophthalmic, otic, vascular. الـ Ophthalmic دي معناها "b. ophthalmic"، يعني متعلق بالعين.

بص بقى، عشان الدنيا تبقى واضحة أكتر، هقولك على كام حاجة مهمة:

* الـ Blood cells وأنواعها المختلفة دي حاجة أساسية في الـ Hematology، زي الـ Red blood cells والـ White blood cells والـ Platelets، وكل واحدة ليها وظيفة مهمة في الجسم.
* الـ Atherosclerosis دي مشكلة كبيرة لأنها ممكن تعمل جلطات في القلب أو المخ، فلازم ناخد بالنا من أكلنا ونمارس الرياضة عشان نتجنبها.
* الـ Ophthalmology مش بس بتعالج أمراض العين، دي كمان بتعمل عمليات تصحيح النظر زي الليزك، ودي حاجة بتغير حياة ناس كتير.

شوف يا صاحبي، تعالى نفهم شوية أسئلة كده عشان تبقى دكتور قد الدنيا.

السؤال رقم 8 بيقولك لو شلنا gland، العملية دي اسمها إيه؟ الاختيارات عندك adenectomy, appendectomy, neurectomy, tonsillectomy. الـ gland دي يعني غدة، والـ ectomy معناها استئصال. يبقى الـ adenectomy هي الإجابة الصح، معناها استئصال غدة. الـ appendectomy دي استئصال الزائدة، الـ neurectomy استئصال عصب، والـ tonsillectomy استئصال اللوز.

السؤال رقم 9، بيقولك dermatoplasty دي إيه؟ الاختيارات بتقول أي مرض في الجلد، حاجة ليها علاقة بالجلد، ترقيع جلد، علم دراسة الجلد. الـ dermato دي معناها جلد، والـ plasty معناها ترميم أو تجميل. يبقى الـ dermatoplasty هي skin grafting يعني ترقيع جلد. زي لما واحد جلده يتحرق كده ويحطوا له جلد جديد.

السؤال رقم 10 ده بقى حكاية. بيقولك راجل عنده 78 سنة وشالوا له blood vessel في عملية. إيه المصطلح اللي هتلاقيه مكتوب في الـ chart بتاعه؟ الاختيارات عندك angiectomy, angiogram, angiotomy, angioscopy. الـ angio دي معناها وعاء دموي، والـ ectomy معناها استئصال. يبقى الـ angiectomy هي الإجابة الصح، معناها استئصال وعاء دموي. الـ angiogram دي أشعة على الأوعية الدموية، الـ angiotomy دي فتح وعاء دموي، والـ angioscopy دي منظار للأوعية الدموية.

السؤال رقم 12، بيقولك الدكتور بيشوف طبلة الودن بإيه؟ الاختيارات عندك ophthalmoplasty, ophthalmoscope, otoplasty, otoscope. الـ ophthalmo دي معناها عين، والـ oto دي معناها ودن. الـ scope دي يعني جهاز رؤية. يبقى الـ otoscope هي الإجابة الصح، وده الجهاز اللي الدكتور بيبص بيه على ودنك. الـ ophthalmoscope ده بيبص بيه على العين، الـ otoplasty دي عملية تجميل للودن.

السؤال رقم 13، بيقولك إدخال catheter اسمه إيه؟ الاختيارات عندك catheter, catheterization, catheterize, fluoroscopy. الـ catheter ده اللي هو القسطرة، والـ catheterization دي عملية إدخال القسطرة. يبقى الـ catheterization هي الإجابة الصح. الـ fluoroscopy دي أشعة سينية بتتعمل عشان نشوف حاجة جوة الجسم.

السؤال رقم 14 ده بقى عايزك تركز. بيقولك مصطلح بيوصف إجراء بنستخدم فيه جهاز منور عشان نشوف جوة تجويف أو عضو في الجسم. الاختيارات عندك endoscopic, endoscope, fluoroscopic, fluoroscope. الـ endo دي معناها جوة، والـ scope دي يعني جهاز رؤية. يبقى الـ endoscopic هي الإجابة الصح، معناها حاجة ليها علاقة بالمنظار. الـ endoscope ده المنظار نفسه، الـ fluoroscopic دي حاجة ليها علاقة بالأشعة السينية.

تمام، أنا جاهز! هنبدأ نشرح الـ slide رقم 1 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل الممل وبالطريقة اللي اتفقنا عليها.

**"Medical Terminology"**
➤ يعني إيه؟ ده عنوان كبير بيقول إننا هنتكلم عن "مصطلحات طبية" أو Medical Terminology. وده معناه إن المحاضرة دي هتركز على شرح وفهم الكلمات والمصطلحات اللي بنستخدمها في المجال الطبي. فهم المصطلحات دي أساسي عشان تعرف تقرا وتفهم الأبحاث الطبية، التقارير، وحتى تتواصل مع زمايلك الدكاترة بكفاءة.

**"Lecture 4: -Suffixes"**
➤ "Lecture 4" يعني المحاضرة رقم 4، و "-Suffixes" يعني "اللواحق". الـ Suffixes دي عبارة عن مقاطع بتيجي في آخر الكلمة وتغير معناها. يعني الكلمة الأصلية بيكون ليها معنى، ولما نضيف ليها الـ Suffix بيتغير المعنى أو بيتحدد بشكل أدق. وده جزء مهم جدًا في الـ Medical Terminology لأن الـ Suffix ممكن يديك فكرة عن نوع الإجراء الطبي، المرض، أو الحالة اللي بتتكلم عنها.

**"by Prof. Mahran S. Abdel-Rahman Head of Pharmacology & Toxicology Dept Faculty of Pharmacy, Sphinx University 2022-2023"**
➤ ده اسم الدكتور اللي عامل المحاضرة، منصبه (رئيس قسم علم الأدوية والسموم في كلية الصيدلة بجامعة Sphinx)، والسنة الدراسية اللي اتعملت فيها المحاضرة. المعلومات دي بتديك خلفية عن خبرة ومكانة المحاضر.

**"01/11/2023 11:00"**
➤ ده تاريخ ووقت المحاضرة، وده ممكن يكون مهم لو كنت بتدور على نسخة معينة من المحاضرة أو بتراجعها في وقت معين.

**"1. Suffixes Pertaining to Diagnosis, Disease and Symptoms"**
➤ هنا بيتحدد الموضوع الرئيسي للمحاضرة دي، وهو "اللواحق المتعلقة بالتشخيص، الأمراض، والأعراض". يعني المحاضرة هتركز على الـ Suffixes اللي بنستخدمها عشان نوصف الأمراض، نشخص الحالات، أو نعبر عن الأعراض اللي بيشتكي منها المريض. على سبيل المثال، الـ Suffix "-itis" معناه التهاب (inflammation). فـ "Appendicitis" معناها التهاب الزائدة الدودية.

**Figure Explanation: There are no figures or diagrams in this slide.**
➤ هنا بيقولك إنه مفيش أي رسومات أو مخططات في الـ slide دي. يعني التركيز كله على الكلام والمصطلحات.

**ملخص المحتوى المرئي المهم:**

*
*
*

Alright, let's break down this slide on medical terminology.

**"3) -ia: a condition (suffix used in the names of many diseases)."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ "-ia" دي لاحقة (suffix) بتيجي في آخر الكلمة، وبتدل على "حالة" أو "وضع" معين، وغالباً بتستخدم في أسماء الأمراض. يعني لما تشوف كلمة آخرها "-ia"، اعرف إنها بتوصف حالة مرضية.

**"e.g. asphyxia: a condition of absence of oxygen-carbon dioxide exchange in the lung."**

➤ طيب إيه الـ *Asphyxia* دي؟ دي مثال على استخدام اللاحقة "-ia". الـ *Asphyxia* معناها "الاختناق"، وهي حالة بتحصل لما ميكنش فيه تبادل كافي للأكسجين وثاني أكسيد الكربون في الرئة. يعني الواحد مش عارف ياخد نفسه كويس. الـ *Asphyxia* ممكن تحصل بسبب حاجات كتير زي الغرق، الانسداد، أو التعرض لغازات سامة.

**"Answer by yourself: What are the meanings of the following: a) Hyperpyrexia? b) Hyperalgesia?"**

➤ هنا بقى بيسألك سؤال عشان تختبر فهمك: إيه معنى الكلمات دي؟

**"a) Hyperpyrexia? a condition of high temperature"**

➤ الـ *Hyperpyrexia* معناها "ارتفاع شديد في درجة الحرارة". الـ "Hyper-" دي بادئة (prefix) معناها "عالي" أو "زائد عن الحد". والـ *Pyrexia* معناها "حمى" أو "ارتفاع في درجة الحرارة". يبقى الـ *Hyperpyrexia* معناها حمى شديدة جداً، ودي ممكن تكون خطيرة وتحتاج تدخل طبي فوري.

**"b) Hyperalgesia? a condition of high sensitivity to pain"**

➤ أما الـ *Hyperalgesia* معناها "فرط الإحساس بالألم". يعني الواحد بيحس بألم شديد جداً حتى لو كان المؤثر بسيط. يعني لمسة بسيطة ممكن تسبب ألم فظيع. الـ *Hyperalgesia* ممكن تحصل بسبب تلف الأعصاب أو بسبب بعض الأدوية.

**ملخص المحتوى المرئي المهم:**

* **
* **
* **

تمام يا دكتور، أنا جاهز أشرح الـ Slide رقم 3 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل الممل زي ما حضرتك طلبت.

**"4) –cidal/ -cide: killing, destroying."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Suffixes "-cidal" أو "-cide" لما تلاقيهم في آخر كلمة، ده معناه إن الكلمة دي بتوصف حاجة بتقتل أو بتدمر حاجة تانية. ده يعتبر زي "مبيد" أو "قاتل" بالبلدي. الـMechanism of action (طريقة العمل) هنا بتكون مختلفة حسب الـTarget (الهدف) اللي الـ"-cidal" ده بيستهدفه. يعني ممكن يكون عن طريق تدمير الـCell wall (الجدار الخلوي)، أو تعطيل الـMetabolic pathways (مسارات الأيض)، أو حتى تدمير الـDNA أو الـRNA بتاع الـTarget.

**"5) -stat: stopping (inhibiting growth)."**

➤ الـSuffix "-stat" ده عكس "-cidal" شوية. ده معناه "وقف" أو "تثبيط" للنمو. يعني الحاجة اللي فيها "-stat" دي مش بتقتل، لكنها بتوقف نمو الـTarget. الـMechanism of action هنا بردو بيختلف، ممكن يكون عن طريق منع الـCell division (انقسام الخلايا)، أو تعطيل الـProtein synthesis (تخليق البروتين)، أو منع الـReplication (تضاعف) بتاع الـDNA.

**"Bactericidal: a drug that kills bacteria."**

➤ ده مثال واضح. الـ"Bactericidal" ده دوا أو مادة بتقتل الـBacteria (البكتيريا). الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق تدمير الـCell wall بتاع البكتيريا (زي الـPenicillin)، أو تعطيل الـRibosomes (الريبوسومات) اللي بتصنع البروتينات في البكتيريا (زي الـAminoglycosides).

**"Insecticidal: a chemical that kills insects."**

➤ الـ"Insecticidal" ده مادة كيميائية بتقتل الـInsects (الحشرات). الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق التأثير على الـNervous system (الجهاز العصبي) بتاع الحشرات (زي الـOrganophosphates)، أو تعطيل الـMuscles (العضلات) بتاعتها.

**"Algaecide: a drug that kills algae"**

➤ الـ"Algaecide" ده دوا بيقتل الـAlgae (الطحالب). الطحالب دي كائنات حية بتعمل Photosynthesis (بناء ضوئي)، فـ الـAlgaecide ممكن يشتغل عن طريق تعطيل الـPhotosynthesis ده، أو تدمير الـCell structure (تركيب الخلية) بتاع الطحالب.

**"Fungicide: a drug that kill fungi"**

➤ الـ"Fungicide" ده دوا بيقتل الـFungi (الفطريات). الفطريات دي كائنات حية ليها Cell wall (جدار خلوي) مختلف عن بتاع البكتيريا، فـ الـFungicide ممكن يشتغل عن طريق تدمير الـCell wall ده (زي الـAzoles)، أو تعطيل الـErgosterol synthesis (تخليق الإرغوستيرول) اللي هو مكون أساسي في الـCell membrane (الغشاء الخلوي) بتاع الفطريات.

**"Herbicide: chemicals that kill herbs"**

➤ الـ"Herbicide" ده مادة كيميائية بتقتل الـHerbs (الأعشاب). الأعشاب دي نباتات، فـ الـHerbicide ممكن يشتغل عن طريق تعطيل الـPhotosynthesis (البناء الضوئي) بتاعها، أو التأثير على الـGrowth hormones (هرمونات النمو) بتاعتها.

**"Spermicide: drugs that kill sperms"**

➤ الـ"Spermicide" ده دوا بيقتل الـSperms (الحيوانات المنوية). الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق تدمير الـCell membrane (الغشاء الخلوي) بتاع الحيوانات المنوية، أو تعطيل الـMotility (الحركة) بتاعتها.

**"Suicide: Kill himself # Homicide"**

➤ الـ"Suicide" ده معناه انتحار، يعني الشخص بيقتل نفسه. الـ"Homicide" ده معناه قتل، يعني شخص بيقتل شخص تاني. دول مش مرتبطين بالـSuffixes اللي بنتكلم عنها، لكنهم أمثلة على كلمات بتوصف القتل.

**"Rodenticide: killing rodents (rats, mice)"**

➤ الـ"Rodenticide" ده مادة بتقتل الـRodents (القوارض) زي الـRats (الجرذان) والـMice (الفئران). الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق التأثير على الـBlood clotting (تجلط الدم) بتاع القوارض (زي الـWarfarin)، أو التأثير على الـNervous system (الجهاز العصبي) بتاعها.

**"e.g., Bacteriostatic: agents that inhibit bacterial growth."**

➤ زي ما قلنا، الـ"Bacteriostatic" ده مش بيقتل البكتيريا، لكنه بيوقف نموها. يعني بيخليها مش قادرة تتكاثر وتعمل عدوى. الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق منع الـCell division (انقسام الخلايا) بتاع البكتيريا، أو تعطيل الـProtein synthesis (تخليق البروتين) بتاعها.

**"e.g., Fungistatic: agents that stop fungal development"**

➤ الـ"Fungistatic" ده بيوقف نمو الـFungi (الفطريات) مش بيقتلها. يعني بيخليها مش قادرة تتكاثر وتعمل عدوى. الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق منع الـCell division (انقسام الخلايا) بتاع الفطريات، أو تعطيل الـErgosterol synthesis (تخليق الإرغوستيرول) اللي هو مكون أساسي في الـCell membrane (الغشاء الخلوي) بتاع الفطريات.

**"e.g., Hemostatic: an agent that stops bleeding."**

➤ الـ"Hemostatic" ده عامل بيوقف الـBleeding (النزيف). الـMechanism of action هنا ممكن يكون عن طريق تحفيز الـBlood clotting (تجلط الدم)، أو تضييق الـBlood vessels (الأوعية الدموية).

**"6) -cele: means swelling or protrusion or hernia."**

➤ الـSuffix "-cele" ده معناه "تورم" أو "انتفاخ" أو "فتق". يعني لما تلاقيه في آخر كلمة، ده معناه إن الكلمة دي بتوصف حاجة فيها تورم أو انتفاخ أو فتق في مكان معين في الجسم.

**"e.g. Gastrocele: means hernia or protrusion in the stomach."**

➤ الـ"Gastrocele" ده معناه فتق أو انتفاخ في الـStomach (المعدة). يعني جزء من المعدة بيطلع بره مكانه الطبيعي.

**"e.g., Hydrocele: painless watery fluid accumulation that causes the organ to swell (e.g. around one or both testicles)."**

➤ الـ"Hydrocele" ده معناه تجمع سائل مائي حوالين عضو معين في الجسم، وبيسبب تورم. المثال اللي هنا هو الـHydrocele اللي بتحصل حوالين الـTesticles (الخصيتين).

**
➤ صورة بتوضح ازاي الـBactericidal agents (العوامل القاتلة للبكتيريا) بتشتغل، زي تدمير الـCell wall أو تعطيل الـRibosomes.

**
➤ صورة بتوضح طريقة علاج الـHydrocele عن طريق سحب السائل المتجمع حوالين الـTesticles.

**
➤ صورة بتوضح أنواع مختلفة من الـHernia (الفتق) زي الـInguinal hernia (الفتق الإربي) والـUmbilical hernia (الفتق السري) والـHiatal hernia (فتق الحجاب الحاجز).

Alright, let's break down this slide.

**"7) -ectasis or -ectasia: means abnormal dilation or expansion"**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ "-ectasis" أو "-ectasia" دي مقاطع بتيجي في آخر الكلمات في الطب، معناها إن فيه توسع أو تمدد غير طبيعي في حاجة. يعني حاجة وسعت زيادة عن اللزوم.

**"e.g. Angioectasia: means abnormal expansion of blood vessels."**

➤ زي إيه؟ زي كلمة "Angioectasia". الـ "Angio-" دي بتشير للأوعية الدموية (blood vessels)، والـ "-ectasia" زي ما قلنا معناها توسع. يبقى "Angioectasia" معناها توسع غير طبيعي في الأوعية الدموية. التوسع ده ممكن يحصل بسبب ضعف في جدار الوعاء الدموي أو بسبب ضغط عالي جواه.

**"e.g., Bronchiectasis: a condition in which damage to the airways causes them to widen and become scarred."**

➤ مثال تاني: "Bronchiectasis". الـ "Bronchi-" دي بتشير للشعب الهوائية (airways) في الرئة. يبقى "Bronchiectasis" معناها توسع في الشعب الهوائية. التوسع ده بيكون نتيجة تلف في جدار الشعب الهوائية، وده بيخليها تتوسع وتتندب (scarred). التلف ده ممكن يكون بسبب التهابات مزمنة أو عدوى متكررة. في الـ Bronchiectasis، المخاط بيتجمع في الشعب الهوائية المتوسعة، وده بيزود خطر الإصابة بالعدوى.

**"8) –pathy or -patho: means disease"**

➤ الـ "-pathy" أو "-patho" دي مقاطع تانية بتيجي في آخر الكلمات الطبية، ومعناها "مرض". يعني فيه حاجة مش شغالة كويس.

**"e.g. neuropathy: means nerve disease."**

➤ زي إيه؟ زي كلمة "neuropathy". الـ "neuro-" دي بتشير للأعصاب (nerves). يبقى "neuropathy" معناها مرض في الأعصاب. الـ Neuropathy ممكن تكون بسبب مرض السكري (Diabetes)، أو نقص فيتامينات، أو إصابة، أو أسباب تانية كتير.

**"e.g., Cardiomyopathy: disease of the heart muscles."**

➤ مثال تاني: "Cardiomyopathy". الـ "Cardio-" دي بتشير للقلب، والـ "myo-" بتشير للعضلات (muscles). يبقى "Cardiomyopathy" معناها مرض في عضلة القلب. الـ Cardiomyopathy ممكن تخلي القلب ضعيف ومش قادر يضخ الدم كويس، وده ممكن يؤدي لفشل القلب (heart failure).

**"e.g., Nephropathy: disease of the kidney."**

➤ مثال تاني: "Nephropathy". الـ "Nephro-" دي بتشير للكلى (kidney). يبقى "Nephropathy" معناها مرض في الكلى. الـ Nephropathy ممكن تكون بسبب مرض السكري، أو ارتفاع ضغط الدم، أو التهابات الكلى، أو أسباب تانية كتير.

**"e.g., Pathology: Science of diseases"**

➤ وكلمة "Pathology" نفسها معناها "علم الأمراض". ده العلم اللي بيدرس الأمراض وأسبابها وآثارها على الجسم.

**"-malacia: means softening,"**

➤ الـ "-malacia" دي مقطع معناه "تليين" أو "طراوة". يعني حاجة بقت طرية أو لينة زيادة عن اللزوم.

**"e.g. osteomalacia: means bone softening,"**

➤ زي إيه؟ زي كلمة "osteomalacia". الـ "osteo-" دي بتشير للعظام (bones). يبقى "osteomalacia" معناها تليين العظام. الـ Osteomalacia بتكون بسبب نقص فيتامين د (Vitamin D) أو الكالسيوم (Calcium)، وده بيخلي العظام ضعيفة وسهلة الكسر.

**"e.g., chondromalacia: means softening of cartilage (joints)."**

➤ مثال تاني: "chondromalacia". الـ "chondro-" دي بتشير للغضاريف (cartilage) اللي موجودة في المفاصل (joints). يبقى "chondromalacia" معناها تليين الغضاريف. الـ Chondromalacia ممكن تسبب ألم في المفاصل وصعوبة في الحركة.

**"-sclerosis: means hardening"**

➤ الـ "-sclerosis" دي مقطع معناه "تصلب" أو "تصلد". يعني حاجة بقت صلبة أو متيبسة زيادة عن اللزوم.

**"e.g., Arteriosclerosis: means hardening of arteries."**

➤ زي إيه؟ زي كلمة "Arteriosclerosis". الـ "arterio-" دي بتشير للشرايين (arteries). يبقى "Arteriosclerosis" معناها تصلب الشرايين. الـ Arteriosclerosis بتحصل لما جدران الشرايين تتصلب وتفقد مرونتها، وده بيخليها أضيق وأقل قدرة على توصيل الدم.

**"e.g., Atherosclerosis: hardening of blood vessels due to atheroma in the blood."**

➤ مثال تاني: "Atherosclerosis". الـ "Athero-" دي بتشير لـ "atheroma" اللي هي عبارة عن ترسبات دهنية (fatty deposits) بتتجمع في جدران الأوعية الدموية (blood vessels). يبقى "Atherosclerosis" معناها تصلب الأوعية الدموية بسبب وجود الـ atheroma. الـ Atherosclerosis هي نوع من أنواع الـ Arteriosclerosis، وهي السبب الرئيسي لأمراض القلب والأوعية الدموية.

**"-megaly: means enlargement"**

➤ الـ "-megaly" دي مقطع معناه "تضخم". يعني حاجة كبرت في الحجم زيادة عن اللزوم.

**"e.g. Hepatosplenomegaly: means enlargement of liver and spleen."**

➤ زي إيه؟ زي كلمة "Hepatosplenomegaly". الـ "Hepato-" دي بتشير للكبد (liver)، والـ "spleno-" دي بتشير للطحال (spleen). يبقى "Hepatosplenomegaly" معناها تضخم الكبد والطحال. الـ Hepatosplenomegaly ممكن تكون بسبب عدوى، أو مرض في الكبد، أو مرض في الدم، أو أسباب تانية كتير.

**"Figure 1 Explanation: The figure shows an anatomical diagram of the human respiratory system. It includes a frontal view of the torso with highlighted lungs and airways. The diagram is labeled with "Normal airway" and "Airway with bronchiectasis," showing a comparison between healthy and affected airways. The affected airway is depicted with widened and scarred passages. The inset shows a close-up of the bronchial tubes, highlighting the differences in structure between normal and bronchiectatic airways."**

➤ ده وصف للشكل التوضيحي الموجود في الـ slide. الشكل ده بيوريك الجهاز التنفسي (respiratory system) في الإنسان. فيه رسمة للصدر (torso) من الأمام، ومتحدد فيها الرئتين (lungs) والشعب الهوائية (airways). الرسمة دي فيها مقارنة بين "Normal airway" (شعب هوائية طبيعية) و "Airway with bronchiectasis" (شعب هوائية متوسعة). الشعب الهوائية المتوسعة شكلها أوسع وفيها ندبات (scars). فيه كمان صورة مكبرة (close-up) للشعب الهوائية عشان تشوف الفرق في الشكل بين الشعب الهوائية الطبيعية والشعب الهوائية المتوسعة.

**
**
**

تمام، أنا جاهز. هنشرح الـ Slide رقم 5 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل اللي طلبته.

**"-ptosis: means prolapse or downward displacement (pronounced-tosis)."**

➤ يعني إيه "-ptosis"؟ ده مصطلح طبي معناه "تدلي" أو "إزاحة لأسفل". يعني حاجة مكانها الطبيعي نزل لتحت أو حصلها ارتخاء. النطق الصح بتاعها هو "توسِس".

**"e.g. blepharoptosis means downward dropping of upper eyelid."**

➤ مثال على كده هو "blepharoptosis". الـ "blepharo" دي بتشير للجفن، والـ "-ptosis" زي ما عرفنا معناها تدلي. يبقى "blepharoptosis" معناها تدلي الجفن العلوي، يعني الجفن العلوي بيكون نازل لتحت بشكل غير طبيعي. الـ Levator palpebrae superioris muscle هي المسؤولة عن رفع الجفن العلوي، ولو حصل فيها ضعف أو شلل، ممكن يحصل الـ Blepharoptosis.

**"e.g., Apoptosis: means programmed cell death (falling of the cells as the leaf leaves fall from tree)"**

➤ مثال تاني هو "Apoptosis". ده مصطلح مهم جداً في البيولوجيا، ومعناه "موت الخلايا المبرمج". تخيل إن الخلايا عندها برنامج انتحار مدمج جواها، ولما بيشتغل البرنامج ده، الخلية بتموت بطريقة منظمة ومتحكم فيها. ليه الخلايا بتنتحر؟ عشان تحافظ على صحة الجسم ككل. مثال بسيط عشان تتخيل: زي ما ورق الشجر بيقع من الشجرة في الخريف، الخلايا اللي مبقتش ضرورية أو اللي فيها مشاكل بتقع برضه من الجسم عن طريق الـ Apoptosis. الـ Caspases دي مجموعة من الإنزيمات اللي بتلعب دور أساسي في تنفيذ الـ Apoptosis.

**"9) -rrhexis: means rupture"**

➤ اللاحقة "-rrhexis" معناها "تمزق" أو "انفجار". يعني حاجة اتقطعت أو اتفتحت بشكل مفاجئ.

**"e.g. cardiorrhexis means rupture of the heart."**

➤ "Cardiorrhexis" معناها تمزق القلب. "Cardio" يعني قلب، و "-rrhexis" يعني تمزق. ده طبعاً حالة خطيرة جداً وممكن تكون قاتلة. عادة بتحصل نتيجة إصابة مباشرة أو جلطة كبيرة في القلب.

**"e.g., Angiorrhexis: means rupture of blood vessels."**

➤ "Angiorrhexis" معناها تمزق الأوعية الدموية. "Angio" يعني وعاء دموي، و "-rrhexis" يعني تمزق. ممكن تحصل بسبب ارتفاع ضغط الدم الشديد أو تصلب الشرايين.

**"10) -algia or algesia: mean pain"**

➤ اللاحقة "-algia" أو "-algesia" معناها "ألم". دي بتستخدم كتير في المصطلحات الطبية اللي بتوصف أنواع مختلفة من الألم.

**"e.g., Dentalgia: means pain in teeth."**

➤ "Dentalgia" معناها ألم في الأسنان. "Dent" يعني أسنان، و "-algia" يعني ألم.

**"e.g., Hyperalgesia: means excessive pain sensation"**

➤ "Hyperalgesia" معناها حساسية مفرطة للألم. يعني الشخص بيحس بألم شديد جداً حتى لو المؤثر بسيط. ده بيحصل بسبب تغيرات في الأعصاب المسؤولة عن نقل الألم.

**"e.g., Analgesia: no pain or pain removal."**

➤ "Analgesia" معناها غياب الألم أو إزالة الألم. يعني الشخص مش بيحس بأي ألم، أو إن الألم اللي كان حاسس بيه اختفى.

**"e.g., Analgesic: Pain killer; drug that alleviates pain."**

➤ "Analgesic" معناها مسكن للألم. ده الدوا اللي بيستخدم لتخفيف أو إزالة الألم. أمثلة على الـ Analgesics: Paracetamol (بنادول)، Ibuprofen (بروفين)، و Opioids زي الـ Morphine.

**
**
**

جاهز يا دكتور، هنشرح الـ Slide رقم 6 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل الممل وباللغة اللي تفهمها:

**"11) -gen or -genic: means producing or generating or forming. e.g. pyogenic: means producing pus, e.g., carcinogen: means causing cancer. e.g., Teratogen: means causing congenital anomalies."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ "-gen" أو "-genic" دي لواحق بتيجي في آخر الكلمة، معناها إن الحاجة دي بتنتج أو بتولد أو بتكون حاجة تانية. مثال: "Pyogenic" يعني بينتج صديد (pus). الصديد ده عبارة عن خلايا دم بيضا ميتة وبكتيريا وبقايا أنسجة، بيتكون لما الجسم بيحارب عدوى بكتيرية. الـ "Carcinogen" دي حاجة بتسبب السرطان، زي التدخين أو التعرض للأشعة فوق البنفسجية. الـ "Teratogen" دي حاجة بتسبب تشوهات خلقية (congenital anomalies) زي بعض الأدوية أو المواد الكيميائية اللي ممكن تأثر على الجنين أثناء الحمل.

**"12) -rrhage, -rrhagia or -rrhea: means excessive flow or discharge, e.g. Hemorrhage: means excessive bleeding, e.g., Menorrhagia: excessive menestrual bleeding. e.g., Diarrhea: means excessive flow from the bowel."**

➤ هنا بقى بنركز على التدفق الزايد أو الإفراز المفرط. الـ "-rrhage"، "-rrhagia"، أو "-rrhea" دي لواحق بتدل على إن فيه سيولة أو إفراز زيادة عن الطبيعي. "Hemorrhage" يعني نزيف مفرط، وده ممكن يكون داخلي أو خارجي، وبيحصل نتيجة تلف في الأوعية الدموية. الـ "Menorrhagia" يعني نزيف حيض غزير، وده بيكون أكتر من الطبيعي وبيستمر لفترة أطول. الـ "Diarrhea" يعني إسهال، وده عبارة عن تدفق مفرط من الأمعاء، وبيكون مصحوب بسيولة في البراز.

**"13) -penia: means deficiency, e.g. Erythropenia: means decrease of red cell count e.g., Neutropenia: means decreased neutrophil count. e.g., Thrombocytopenia: means decreased count of platelets. Leucopenia: ???? Lymphopenia:??????? Pancytopenia: ????? "**

➤ الـ "-penia" معناها نقص أو عجز في حاجة معينة. "Erythropenia" يعني نقص في عدد كرات الدم الحمراء (red cell count)، وده ممكن يؤدي إلى الأنيميا. "Neutropenia" يعني نقص في عدد الخلايا المتعادلة (neutrophil count)، ودي نوع من خلايا الدم البيضاء اللي بتلعب دور مهم في مكافحة العدوى البكتيرية. "Thrombocytopenia" يعني نقص في عدد الصفائح الدموية (platelets)، ودي ضرورية لتجلط الدم. الـ "Leucopenia" معناها نقص في عدد خلايا الدم البيضاء بشكل عام (leukocytes). الـ "Lymphopenia" معناها نقص في عدد الخلايا الليمفاوية (lymphocytes)، ودي نوع تاني من خلايا الدم البيضاء اللي بتلعب دور في المناعة. الـ "Pancytopenia" معناها نقص في كل أنواع خلايا الدم (red blood cells, white blood cells, and platelets).

**"14) -spasm: means muscular contraction e.g., myospasm: means muscle contraction. e.g., Bronchospasm: means bronchial muscle contraction."**

➤ الـ "-spasm" معناها تقلص عضلي لا إرادي. "Myospasm" يعني تقلص في العضلات بشكل عام (muscle contraction). الـ "Bronchospasm" يعني تقلص في عضلات الشعب الهوائية (bronchial muscle contraction)، وده بيؤدي إلى صعوبة في التنفس زي اللي بيحصل في حالات الربو.

**ملخص المحتوى المرئي المهم:**

تمام، فهمت المطلوب. هنشرح الـ Slide رقم 7 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل الممل، مع الحفاظ على المصطلحات الطبية بالإنجليزية وشرحها بالعامية، وهنركز على التفاصيل الدقيقة والآليات المعقدة، وفي الآخر هنضيف الـ Image Searches المطلوبة. يلا بينا:

**"15) -ic, -ac, -al, -ar, -ary, -ical, -ous, -tic: mean pertaining to"**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ suffixes (اللواحق) اللي زي "-ic"، "-ac"، "-al"، "-ar"، "-ary"، "-ical"، "-ous"، و "-tic" لما بتيجي في آخر الكلمة، معناها "متعلق بـ" أو "يخص". دي tricks بتسهل عليك تفهم معنى الكلمة الطبية.

**"e.g., Thoracic: means pertaining to thorax"**

➤ يعني مثلاً كلمة "Thoracic" معناها "متعلق بالـ Thorax". طيب إيه هو الـ Thorax؟ ده القفص الصدري، المنطقة اللي فيها الرئة والقلب. يبقى لما نقول "Thoracic surgery" يبقى معناها جراحة في منطقة الصدر.

**"e.g., Cardiac: means pertaining to heart"**

➤ وكلمة "Cardiac" معناها "متعلق بالقلب". جاية من كلمة "Cardia" اللي هي القلب. زي لما نقول "Cardiac arrest" يبقى معناها توقف القلب.

**"e.g., Spinal: means pertaining to spine"**

➤ "Spinal" معناها "متعلق بالعمود الفقري". الـ Spine هو العمود الفقري. لما نقول "Spinal cord" يبقى معناها الحبل الشوكي.

**"e.g., Glomerular: means pertaining to glomerulus"**

➤ "Glomerular" معناها "متعلق بالـ Glomerulus". الـ Glomerulus دي عبارة عن شبكة من الشعيرات الدموية موجودة في الكلية، وهي اللي بتفلتر الدم عشان يتكون البول. لما نقول "Glomerular filtration rate (GFR)" يبقى معناها معدل ترشيح الـ Glomeruli للدم.

**"e.g., Salivary: means pertaining to saliva"**

➤ "Salivary" معناها "متعلق باللعاب". الـ Saliva هو اللعاب اللي بيفرز من الـ Salivary glands (الغدد اللعابية). اللعاب ده مهم جداً في عملية الهضم لأنه بيحتوي على إنزيمات بتساعد على تكسير الأكل.

**"e.g., Surgical: means pertaining to surgery"**

➤ "Surgical" معناها "متعلق بالجراحة". الـ Surgery هي العملية الجراحية. لما نقول "Surgical procedure" يبقى معناها إجراء جراحي.

**"e.g., Cutaneous: means pertaining to skin"**

➤ "Cutaneous" معناها "متعلق بالجلد". الـ Cutaneous layer هي طبقة الجلد. لما نقول "Cutaneous infection" يبقى معناها عدوى جلدية.

**"e.g., paralytic: means pertaining to paralysis"**

➤ "Paralytic" معناها "متعلق بالشلل". الـ Paralysis هو الشلل، فقدان القدرة على الحركة. لما نقول "Paralytic agent" يبقى معناها مادة بتسبب الشلل.

**"16) -phasia: means speech"**

➤ الجزء ده بيتكلم عن الـ suffix "-phasia"، وده معناه "الكلام" أو "القدرة على الكلام".

**"e.g. aphasia: means without speech"**

➤ كلمة "Aphasia" معناها "بدون كلام" أو "فقدان القدرة على الكلام". الـ "A-" في الأول دي معناها "بدون". الـ Aphasia بتحصل نتيجة تلف في أجزاء معينة في المخ مسؤولة عن الكلام.

**"e.g., aphasic: unable to speak (verbal or written) because of a brain lesion"**

➤ "Aphasic" معناها "شخص غير قادر على الكلام (شفوياً أو كتابياً) بسبب تلف في المخ". الـ Brain lesion ده عبارة عن إصابة أو تلف في أنسجة المخ.

**"e.g., Dysphasia: difficult in speech that is usually due to brain lesion"**

➤ "Dysphasia" معناها "صعوبة في الكلام، وعادةً بتكون بسبب تلف في المخ". الـ "Dys-" في الأول دي معناها "صعوبة" أو "خلل". الـ Dysphasia مش معناها فقدان كامل للكلام زي الـ Aphasia، لكن معناها صعوبة في التعبير عن الأفكار بالكلام أو فهم كلام الآخرين.

**ملخص للمحتوى المرئي المهم:**

الـ slide ده مهم جداً عشان بيدينا مفاتيح لفهم المصطلحات الطبية. لما نعرف معاني الـ prefixes والـ suffixes، نقدر نخمن معنى الكلمة حتى لو مكنش شفناها قبل كده. الـ suffixes اللي زي "-ic"، "-al"، "-ar" بتدل على علاقة الشيء بالعضو أو الجزء اللي بتتكلم عنه. أما الـ suffixes اللي ليها علاقة بالكلام زي "-phasia" بتساعدنا نفهم المشاكل المتعلقة بالنطق واللغة.

**
**
**

جاهز يا دكتور، هنشرح الـ Slide رقم 8 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل الممل، كأننا في محاضرة متقدمة.

**"2. Suffixes Pertaining to Surgical Procedures"**
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Slide ده بيتكلم عن الـ suffixes أو النهايات اللي بتيجي في آخر الكلمات في المصطلحات الطبية، وبالتحديد الـ suffixes اللي ليها علاقة بالعمليات الجراحية. الـ suffixes دي بتدينا فكرة عن نوع العملية اللي اتعملت أو اللي هيتعمل.

**"1) -ectomy: means surgical removal"**
➤ الـ suffix "-ectomy" معناه "إزالة جراحية". يعني لما تشوف كلمة آخرها "-ectomy"، ده معناه إن فيه حاجة اتشالت بعملية جراحية.

**"- e.g. gastrectomy: means surgical removal of stomach"**
➤ مثال: "gastrectomy". الـ "gastr-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ stomach (المعدة). لما نحط "-ectomy" في الآخر، يبقى "gastrectomy" معناها "إزالة جراحية للمعدة". العملية دي ممكن تتعمل في حالات زي سرطان المعدة أو قرح المعدة اللي مش بتستجيب للعلاج.

**"- e.g., cholecystectomy: means surgical removal of gallbladder."**
➤ مثال تاني: "cholecystectomy". الـ "cholecyst-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ gallbladder (المرارة). يبقى "cholecystectomy" معناها "إزالة جراحية للمرارة". العملية دي غالباً بتتعمل لما يكون فيه حصوات في المرارة بتسبب ألم ومشاكل.

**"2) -otomy: making an incision or cutting."**
➤ الـ suffix "-otomy" معناه "عمل شق جراحي" أو "قطع". مش شرط يكون فيه إزالة لعضو، لكن مجرد فتح أو قطع في مكان معين.

**"- e.g. Craniotomy: means opening or cutting into skull"**
➤ مثال: "Craniotomy". الـ "cranio-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ skull (الجمجمة). يبقى "Craniotomy" معناها "عمل فتحة في الجمجمة". العملية دي ممكن تتعمل عشان نوصل للمخ ونعالج مشاكل زي أورام المخ أو نزيف في المخ.

**"- e.g., Laparotomy: means opening into the abdominal wall."**
➤ مثال تاني: "Laparotomy". الـ "laparo-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ abdominal wall (جدار البطن). يبقى "Laparotomy" معناها "عمل فتحة في جدار البطن". العملية دي ممكن تتعمل عشان نشوف الأعضاء الداخلية في البطن ونشخص مشاكل معينة أو نعمل عمليات جراحية في البطن.

**"3) -ostomy: creation of an opening into organ"**
➤ الـ suffix "-ostomy" معناه "عمل فتحة في عضو" أو "توصيل عضو بسطح الجسم". الفتحة دي بتكون دائمة أو مؤقتة عشان تسمح بتصريف السوائل أو الفضلات أو إدخال أجهزة معينة.

**"- e.g. colostomy: means connecting a colon to surgically created opening in the abdomen to remove waste from the body."**
➤ مثال: "colostomy". الـ "colo-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ colon (القولون). يبقى "colostomy" معناها "توصيل القولون بفتحة في البطن عشان الفضلات تخرج من الجسم". العملية دي ممكن تتعمل في حالات زي سرطان القولون أو انسداد القولون.

**"- e.g., Nephrostomy: surgical opening in the kidney for tube insertion to remove urine"**
➤ مثال تاني: "Nephrostomy". الـ "nephro-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ kidney (الكلى). يبقى "Nephrostomy" معناها "عمل فتحة في الكلى عشان ندخل أنبوبة لتصريف البول". العملية دي ممكن تتعمل في حالات زي انسداد الحالب أو وجود حصوات في الكلى بتمنع تصريف البول.

**"- e.g., Tracheostomy: surgical opening in the trachea for insertion of tube allowing air to pass to the lung."**
➤ مثال تالت: "Tracheostomy". الـ "tracheo-" ده الجزء الأول من الكلمة، وده بيشير إلى الـ trachea (القصبة الهوائية). يبقى "Tracheostomy" معناها "عمل فتحة في القصبة الهوائية عشان ندخل أنبوبة تسمح للهواء بالوصول إلى الرئة". العملية دي ممكن تتعمل في حالات زي انسداد مجرى الهواء العلوي أو صعوبة التنفس.

**
➤ ده هيساعدك تتخيل شكل المرارة قبل وبعد الإزالة، والأدوات الجراحية المستخدمة.

**
➤ هيوريك شكل الـ stoma (الفتحة) اللي بتتعمل في البطن لتوصيل القولون، وكيفية تركيب كيس تجميع الفضلات.

**
➤ هيوضحلك مكان الأنبوبة اللي بتتركب في القصبة الهوائية، وكيفية تثبيتها، وأهميتها في التنفس الصناعي.

تمام يا دكتور، أنا جاهز أشرح الـ Slide رقم 9 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل اللي طلبته، و بالأسلوب اللي اتفقنا عليه.

**"4) -scope: an instrument for viewing, e.g. Laryngoscope: means an instrument for viewing larynx. e.g., Laparoscope: An instrument through which structures within the abdomen and pelvis can be seen. e.g., Microscope: an optical instrument having a magnifying lens for inspecting objects too small to be seen or too small. e.g., Proctoscope: An instrument used to examine the anal cavity, rectum, or sigmoid colon (syn: rectoscope)."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ "-scope" دي لاحقة بتيجي في آخر الكلمة، و معناها إننا بنتكلم عن أداة أو جهاز بنستخدمه عشان نشوف حاجة معينة جوة الجسم أو حتى حاجات صغيرة جداً منقدرش نشوفها بالعين المجردة. زي مثلاً الـ "Laryngoscope" ده جهاز بنستخدمه عشان نشوف الـ Larynx (الحنجرة)، الـ "Laparoscope" بنستخدمه عشان نشوف الأعضاء اللي جوة الـ Abdomen (البطن) والـ Pelvis (الحوض). و الـ "Microscope" ده كلنا عارفينه، بنستخدمه عشان نشوف الحاجات الصغيرة أوي زي الخلايا والبكتيريا. و أخيراً، الـ "Proctoscope" ده جهاز متخصص لفحص الـ Anal cavity (تجويف الشرج) والـ Rectum (المستقيم) والـ Sigmoid colon (القولون السيني). الـ Proctoscope ليه اسم تاني اللي هو الـ Rectoscope.

**"5) -scopy: means examination, e.g. Bronchoscopy means examination of bronchi."**

➤ هنا بقى بنتكلم عن اللاحقة "-scopy"، ودي معناها "فحص". يعني لما نقول "Bronchoscopy" يبقى احنا بنتكلم عن فحص الـ Bronchi (الشعب الهوائية) باستخدام منظار. الـ Bronchoscopy بيسمح للدكتور إنه يشوف جوة الشعب الهوائية و ياخد عينات لو فيه حاجة مش طبيعية.

**"6) -desis: means binding or fixation, e.g. Arthrodesis: means fixation of a joint."**

➤ اللاحقة "-desis" معناها "تثبيت" أو "ربط". يعني لما نقول "Arthrodesis" يبقى احنا بنتكلم عن عملية جراحية لتثبيت مفصل. دي بتتعمل في حالات معينة زي لما يكون المفصل فيه تلف شديد أو فيه عدم ثبات. الـ Arthrodesis بيخلي العظام تلتحم مع بعضها و المفصل ميبقاش فيه حركة.

**"6) -pexy: means fixation or suspension, e.g. Orchiopexy: means fixation of undescending testis."**

➤ اللاحقة "-pexy" برضه معناها "تثبيت"، بس هنا التثبيت بيكون بغرض تعليق العضو في مكانه الصح. زي مثلاً الـ "Orchiopexy" دي عملية بنعملها عشان نثبت الـ Testis (الخصية) اللي مابتنزلش في مكانها الطبيعي في كيس الصفن.

**"7) -plasty: means surgical repair, e.g. Rhinoplasty: means surgical repair of nose e.g., Tympanoplasty: means surgical repair of eardrum."**

➤ اللاحقة "-plasty" معناها "ترميم جراحي". يعني لما نقول "Rhinoplasty" يبقى احنا بنتكلم عن عملية تجميل أو ترميم للـ Nose (الأنف). و الـ "Tympanoplasty" دي عملية ترميم للـ Eardrum (طبلة الأذن).

**"8) -centesis: means puncture or perforation e.g. Arthrocentesis: means puncture of joint to remove fluid. e.g., Abdominocentesis: Extraction of peritoneal fluid from the abdomen for evaluation"**

➤ اللاحقة "-centesis" معناها "بزل" أو "ثقب". يعني لما نقول "Arthrocentesis" يبقى احنا بنتكلم عن بزل المفصل عشان نسحب منه سوايل. دي بنعملها عشان نشخص حالات زي الالتهابات أو عشان نخفف الضغط على المفصل. و الـ "Abdominocentesis" دي عملية سحب سوايل من الـ Peritoneal cavity (تجويف البطن) عشان نحللها ونعرف سبب تجمع السوايل ده.

و زي ما اتفقنا، أهم المصطلحات الطبية اللي اتذكرت في الـ Slide دي، و اللي لازم الطالب يكون عارفها كويس، هي:

تمام، خلينا ندخل في تفاصيل الـ Slide رقم 10 من ملف TerminologyLecture4. هنمسك كل جزء ونشرحه بالتفصيل وبالطريقة اللي اتفقنا عليها.

**"10) -tripsy: means crushing or fragmentation"**

➤ يعني إيه "-tripsy"؟ الـ Suffix ده معناه تكسير أو تفتيت. لما تشوف الكلمة دي في آخر مصطلح طبي، اعرف إننا بنتكلم عن عملية تكسير حاجة معينة. التكسير ده بيكون بغرض التخلص منها أو تسهيل إزالتها من الجسم.

**"e.g. lithotripsy: means crushing of a stone."**

➤ هنا بقى مثال حي: "Lithotripsy". الـ "Litho-" جاية من "Lithos" باليوناني، يعني "حجر". يبقى "Lithotripsy" معناها تكسير الحصوة. دي عملية بيستخدموها لتفتيت حصوات الكلى أو المرارة عشان الجسم يقدر يتخلص منها بسهولة بدل ما تسبب ألم أو انسداد. العملية دي ممكن تتعمل بموجات صوتية مركزة (Shock waves) أو بالليزر، حسب حجم ومكان الحصوة.

**"e.g., Cholecystolithotripsy: Fragmentation of a gallstone."**

➤ مثال تاني: "Cholecystolithotripsy". هنا الكلمة أطول شوية، بس سهلة لو قسمناها. "Cholecysto-" معناها "المرارة" (Gallbladder)، و"Litho-" زي ما قلنا يعني "حجر"، و"tripsy" يعني "تكسير". يبقى المصطلح كله معناه "تفتيت حصوة المرارة". دي عملية متخصصة أكتر، وغالباً بتتعمل لما تكون الحصوات كبيرة أو موجودة في مكان صعب الوصول إليه في المرارة.

**"11) -gram: a record for data"**

➤ الـ Suffix "-gram" معناه "تسجيل لبيانات". يعني لما تشوف الكلمة دي في آخر المصطلح، اعرف إننا بنتكلم عن تسجيل أو رسم بياني لمعلومات معينة في الجسم.

**"e.g. electroencephalogram: means electric recording of brain signals (EEG)."**

➤ مثال: "Electroencephalogram" أو اختصاراً "EEG". الـ "Electro-" هنا معناها "كهرباء"، و"encephalo-" معناها "المخ"، و"gram" يعني "تسجيل". يبقى الـ "Electroencephalogram" هو تسجيل للنشاط الكهربي للمخ. وده بيستخدموه عشان يشخصوا حالات زي الصرع، اضطرابات النوم، أو مشاكل المخ التانية.

**"e.g., electrocardiogram: means electric recording of cardiac signals (ECG)"**

➤ مثال تاني: "Electrocardiogram" أو "ECG". نفس الفكرة، "Electro-" يعني "كهرباء"، "cardio-" يعني "القلب"، و"gram" يعني "تسجيل". يبقى الـ "Electrocardiogram" هو تسجيل للنشاط الكهربي للقلب. وده بيستخدموه عشان يشخصوا مشاكل القلب زي عدم انتظام ضربات القلب (Arrhythmia)، أو نقص تروية القلب (Ischemia).

**"12) -graph: an instrument for recording"**

➤ الـ Suffix "-graph" معناه "جهاز للتسجيل". يعني ده الجهاز اللي بنستخدمه عشان نعمل الـ "-gram" اللي اتكلمنا عنه فوق.

**"e.g. Electrocardiograph: an instrument used for recording electrocardiogram."**

➤ مثال: "Electrocardiograph" هو الجهاز اللي بنستخدمه عشان نسجل الـ "Electrocardiogram" (ECG).

**"e.g., Electroencephalograph: an instrument used for recording electroencephalogram"**

➤ مثال تاني: "Electroencephalograph" هو الجهاز اللي بنستخدمه عشان نسجل الـ "Electroencephalogram" (EEG).

**"13) -meter: means an instrument for measuring"**

➤ الـ Suffix "-meter" معناه "جهاز للقياس". يعني ده الجهاز اللي بنستخدمه عشان نقيس حاجة معينة في الجسم.

**"e.g. Thermometer: means an instrument for recording body temperature."**

➤ مثال: "Thermometer" أو الترمومتر، هو الجهاز اللي بنستخدمه عشان نقيس درجة حرارة الجسم.

**"e.g., Colorimeter: an instrument for measuring the depth of the color of anything."**

➤ مثال تاني: "Colorimeter" ده جهاز بيستخدموه في المعامل عشان يقيسوا درجة لون حاجة معينة. ممكن يستخدموه في تحليل عينات الدم أو البول، أو في الصناعات الغذائية والدوائية عشان يتأكدوا من جودة المنتج.

**"e.g., Audiometer: An instrument used for measuring the power of hearing."**

➤ مثال تالت: "Audiometer" ده جهاز بيستخدموه أخصائيين السمع عشان يقيسوا قدرة السمع عند الشخص. بيطلعوا أصوات بترددات مختلفة ويشوفوا الشخص بيسمعها كويس ولا لأ.

**"e.g., Spectrophotometer: An instrument for measuring the intensities of the colors of the spectrum."**

➤ مثال رابع: "Spectrophotometer" ده جهاز متقدم بيستخدموه في المعامل عشان يقيسوا شدة الألوان في الطيف الضوئي. ده بيساعدهم يعرفوا تركيز مواد معينة في العينة اللي بيحللوها.

**
**
**

تمام، خلينا نشرح الـ Slide رقم 11 بالتفصيل اللي طلبته:

**"14) - ology: Science -ist: A specialist in a given field"**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ "-ology" دي لاحقة بتيجي في آخر الكلمة وبتدل على "علم" أو "دراسة". أما "-ist" دي بتيجي برضه في آخر الكلمة وبتدل على "متخصص" أو "خبير" في المجال ده. يعني لو شفت كلمة آخرها ology، اعرف إنك بتتكلم عن علم، ولو شفت كلمة آخرها ist، اعرف إنك بتتكلم عن دكتور أو متخصص.

**"e.g., Cardiology: science of heart disease"**

➤ هنا بيقولك مثال، الـ "Cardiology" دي علم دراسة أمراض القلب. الـ "Cardio" دي ليها علاقة بالقلب، و الـ "ology" زي ما قلنا يعني علم. يبقى على بعضها كده، علم القلب.

**"e.g. cardiologist a specialist in the field of cardiology"**

➤ طيب الـ "Cardiologist" بقى؟ ده الدكتور المتخصص في الـ "Cardiology"، يعني دكتور قلب متخصص في علاج أمراض القلب. اللاحقة "ist" هنا معناها متخصص.

**"e.g., Gynecologist: means a specialist in the field of gynecologic diseases."**

➤ الـ "Gynecologist" ده دكتور متخصص في أمراض الـ "Gynecology"، يعني الأمراض النسائية اللي ليها علاقة بالجهاز التناسلي الأنثوي.

**"e.g., Toxicologist: means a specialist in the field of toxicology."**

➤ الـ "Toxicologist" ده متخصص في علم السموم، يعني الـ "Toxicology". ده بقى اللي بيفهم في تأثير المواد السامة على الجسم وإزاي يعالج التسمم.

**"e.g., Ophthalmologist: a specialist in the field of ophthalmology."**

➤ الـ "Ophthalmologist" ده دكتور عيون، متخصص في الـ "Ophthalmology" اللي هو علم طب العيون. ده اللي بيعالج مشاكل النظر وأمراض العين المختلفة.

**"e.g., Dentist: a specialist in the field of dentistry; treatment of the teeth and gums."**

➤ الـ "Dentist" ده دكتور الأسنان، متخصص في الـ "Dentistry" اللي هو طب الأسنان. ده اللي بيعالج الأسنان واللثة وبيعمل حشوات وتقويم وتنظيف وغيره.

**"e.g., Pharmacist: a specialist in the field of pharmacy (syn.: Druggist or chemist)"**

➤ الـ "Pharmacist" ده الصيدلي، متخصص في الـ "Pharmacy" اللي هي علم الأدوية. ممكن نسميه برضه "Druggist" أو "Chemist". ده اللي بيصرف الأدوية وبيشرح طريقة استخدامها وآثارها الجانبية.

**"e.g., Pharmacology: Science of drugs"**

➤ الـ "Pharmacology" ده علم الأدوية نفسه، يعني العلم اللي بيدرس تأثير الأدوية على الجسم وآلية عملها.

**"e.g., Pharmacologist: means a specialist in the field of pharmacology."**

➤ الـ "Pharmacologist" ده العالم أو الباحث المتخصص في الـ "Pharmacology"، يعني اللي بيدرس الأدوية وتركيبها وتأثيرها على الجسم.

**"3. Suffixes Pertaining to Small Versions (التصغير)"**

➤ الجزء ده بيتكلم عن لواحق بتستخدم للتصغير، زي لما نقول "arteriole" بدل "artery" عشان نوصف شريان صغير. بس الـ slide مش مدي أمثلة هنا.

**ملخص المحتوى المرئي المهم:**

*
*
*

تمام، أنا جاهز. هنشرح الـ Slide رقم 12 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل وبالطريقة اللي اتفقنا عليها.

**"1) -ole: means a small version, e.g. Arteriole: means a small artery (capillary). e.g., Bronchiole: A minute bronchial tube."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ "-ole" دي مقطع بنحطه في آخر الكلمة، وده معناه إننا بنتكلم عن نسخة صغيرة من الحاجة الأصلية. زي مثلاً كلمة "Arteriole" اللي هي تصغير لكلمة "Artery" (شريان). الـ Arteriole ده عبارة عن شريان صغير جداً، وغالباً بيكون هو اللي بيوصل الدم لـ Capillaries (الشعيرات الدموية) اللي بتغذي الأنسجة مباشرة. مثال تاني، "Bronchiole" اللي هي تصغير "Bronchus" (الشعبة الهوائية). الـ Bronchiole دي عبارة عن أنبوبة هوائية صغيرة جداً بتتفرع من الـ Bronchi (الشعب الهوائية) الرئيسية في الرئة، وبتوصل الهوا للـ Alveoli (الحويصلات الهوائية) اللي بيحصل فيها تبادل الغازات.

**"2) -ule: another suffix for small versions, e.g. Venule: means a small capillary vein. e.g., Glandule: means A small gland e.g., Pustule: small inflamed skin filled with pus."**

➤ هنا بيقولك إن "-ule" دي برضو مقطع تاني بنستخدمه عشان نقول إننا بنتكلم عن نسخة صغيرة من حاجة. زي مثلاً كلمة "Venule" اللي هي تصغير لكلمة "Vein" (وريد). الـ Venule ده عبارة عن وريد صغير جداً بيجمع الدم من الـ Capillaries (الشعيرات الدموية) ويرجعه للأوردة الأكبر. مثال تاني، "Glandule" اللي هي تصغير "Gland" (غدة). الـ Glandule دي عبارة عن غدة صغيرة. مثال أخير، "Pustule" ودي معناها "بثرة" وهي عبارة عن حتة صغيرة في الجلد ملتهبة ومليانة صديد (pus).

**"4. Suffixes Pertaining to Abnormal Plurals Note: mostly add s to the word noun; e.g., glove------gloves"**

➤ الجزء ده بيتكلم عن الجمع، وإزاي بنجمع الأسماء في اللغة الإنجليزية. بيقولك إن في أغلب الحالات بنضيف حرف "s" للكلمة عشان نحولها من مفرد لجمع. زي مثلاً كلمة "glove" (قفاز) لما نجمعها تبقى "gloves" (قفازات).

**ملخص للمعلومات المرئية المهمة:**

* **
* **
* **

جاهزين يا دكاترة المستقبل؟ يلا بينا نفصص الـ slide ده حتة حتة.

**"Pleural of suffixes"**
➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ slide ده بيتكلم عن قواعد الجمع في المصطلحات الطبية. في الطب، مش بنجمع الكلمات زي ما بنجمعها في العربي أو الإنجليزي العادي. فيه قواعد معينة ولاحقات (suffixes) بنضيفها للكلمة عشان نحولها من مفرد لجمع.

**"1) -ae: the plural for term ending with -a
e.g. Vertebrae is the plural of Vertebra
e.g., Pleurae is the plural of pleura"**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بحرف "-a"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-ae" في الآخر. مثال:
* "Vertebra" (فقرة واحدة) لما نجمعها تبقى "Vertebrae" (فقرات). هنا بنتكلم عن الـ Vertebrae اللي بتكون الـ vertebral column أو العمود الفقري، ولازم نبقى فاهمين الـ anatomy بتاعتها كويس، الـ processes والـ foramen.
* "Pleura" (غشاء البلورا المحيط بالرئة) لما نجمعها تبقى "Pleurae" (أغشية البلورا). الـ pleura دي عبارة عن طبقتين، visceral و parietal، وبينهم pleural space فيه سائل بيسهل حركة الرئة أثناء التنفس.

**"2) -aces: the plural of nouns ending with -ax
e.g. Thoraces is the plural for thorax."**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-ax"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-aces" في الآخر. مثال:
* "Thorax" (الصدر) لما نجمعها تبقى "Thoraces" (الصدور). الـ thorax ده التجويف الصدري اللي بيحمي الـ lungs والـ heart و الـ major vessels. تكوينه عظمي (ribs, sternum, vertebrae) وعضلي (intercostal muscles).

**"3) -ina: the plural for nouns ending with -en
e.g. Lumina is the plural for lumen."**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-en"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-ina" في الآخر. مثال:
* "Lumen" (تجويف) لما نجمعها تبقى "Lumina" (تجاويف). الـ lumen ده الفراغ الداخلي لأي تركيب أنبوبي زي الـ blood vessels (الشرايين والأوردة) أو الـ intestines (الأمعاء). الـ endothelium بتبطن الـ lumen دي.

**"4) -ices: the plural for nouns ending with -ex or ix
e.g., Indices is the plural for index.
e.g., Appendices is the plural of appendix
e.g., Apices is the plural of apex"**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-ex" أو "-ix"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-ices" في الآخر. أمثلة:
* "Index" (مؤشر) لما نجمعها تبقى "Indices" (مؤشرات). بنستخدم الـ indices دي في حاجات كتير، زي الـ body mass index (BMI) اللي بنحسب بيه الوزن المثالي.
* "Appendix" (الزائدة الدودية) لما نجمعها تبقى "Appendices" (الزوائد الدودية). الـ appendix دي عبارة عن بروز صغير خارج من الـ cecum (أول جزء في الـ large intestine). التهابها بيعمل appendicitis.
* "Apex" (قمة) لما نجمعها تبقى "Apices" (قمم). زي الـ apex of the lung (قمة الرئة) أو الـ apex of the heart (قمة القلب).

**"5) -es: the plural for nouns ending with -is,
e.g. Testes is the plural for testis.
e.g., Diagnoses is the plural of diagnosis"**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-is"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-es" في الآخر. أمثلة:
* "Testis" (خصية) لما نجمعها تبقى "Testes" (خصيتين). الـ testes دي الـ male gonads المسؤولة عن إنتاج الـ sperm والـ testosterone.
* "Diagnosis" (تشخيص) لما نجمعها تبقى "Diagnoses" (تشخيصات). يعني مجموعة الـ assessments اللي بنعملها عشان نوصل لتحديد المرض اللي عند المريض.

**"6) -a: is the plural for nouns ending on or um
e.g. Ganglia the plural for ganglion
e.g., Ova is the plural for ovum.
e.g., Bacteria is the plural for bacterium"**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-on" أو "-um"، الجمع بتاعها بيكون باستبدالهم بـ "-a". أمثلة:
* "Ganglion" (عقدة عصبية) لما نجمعها تبقى "Ganglia" (عقد عصبية). الـ ganglia دي تجمعات من الـ neuron cell bodies خارج الـ CNS (Central Nervous System).
* "Ovum" (بويضة) لما نجمعها تبقى "Ova" (بويضات). الـ ovum دي الـ female gamete اللي بتتحد مع الـ sperm عشان يحصل الـ fertilization.
* "Bacterium" (بكتيريا) لما نجمعها تبقى "Bacteria" (بكتيريا). الـ bacteria دي microorganisms ممكن تكون مفيدة أو ضارة، وبتلعب دور مهم في الـ human microbiome.

**"7) -i: the plural for nouns ending with us
e.g. fungi is the plural for fungus .
Note: viruses or virus particles is the plural of virus.
e.g., Bronchi is the plural of bronchus"**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-us"، الجمع بتاعها بيكون باستبدالها بـ "-i". أمثلة:
* "Fungus" (فطر) لما نجمعها تبقى "Fungi" (فطريات). الـ fungi دي kingdom كاملة من الـ eukaryotic organisms، زي الـ molds والـ yeasts.
* "Virus" (فيروس) لما نجمعها تبقى "Viruses" (فيروسات). الـ virus ده infectious agent صغير جداً، بيتكون من nucleic acid (DNA or RNA) محاط بـ protein coat.
* "Bronchus" (شعبة هوائية) لما نجمعها تبقى "Bronchi" (شعب هوائية). الـ bronchi دي الـ airways الرئيسية اللي بتوصل الـ trachea بالـ lungs.

**"8) -ies: the plural of –y.
e.g. Deformities is the plural of deformity."**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-y"، الجمع بتاعها بيكون باستبدالها بـ "-ies". مثال:
* "Deformity" (تشوه) لما نجمعها تبقى "Deformities" (تشوهات). الـ deformities دي abnormalities في شكل أو وظيفة جزء من الجسم.

**"9) -mata: the plural for nouns ending with -ma,
e.g. carcinomata is the plural for carcinoma ."**
➤ يعني إيه؟ لو الكلمة الطبية بتنتهي بـ "-ma"، الجمع بتاعها بيكون بإضافة "-mata" في الآخر. مثال:
* "Carcinoma" (سرطان) لما نجمعها تبقى "Carcinomata" (سرطانات). الـ carcinoma ده نوع من الـ cancer اللي بينشأ في الـ epithelial cells (الخلايا الطلائية).

**ملخص مرئي مهم:**

تمام يا دكتور، هنشرح الـ Slide رقم 14 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل اللي طلبته، مع المحافظة على المصطلحات بالإنجليزي والشرح بالعامية المصرية.

**"Collective Suffixes Pertaining Surgical Procedures"**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ الـ Slide ده بيتكلم عن مجموعة من الـ Suffixes (اللواحق) اللي بنستخدمها في المصطلحات الطبية المتعلقة بالعمليات الجراحية. الـ Suffixes دي بتيجي في آخر الكلمة وتغير معناها عشان تدل على نوع معين من الإجراء الجراحي.

**"SUFFIXES: SURGICAL PROCEDURES"**

➤ هنا بقى هنمسك كل Suffix ونشرح معناه وإزاي بنستخدمه:

* **"-centesis | surgical puncture to aspirate or remove fluid | Paracentesis is a puncture of the peritoneal cavity to remove fluid for diagnostic or therapeutic purposes."**
➤ "-centesis" معناها "بزل جراحي لسحب أو إزالة سائل". زي كلمة "Paracentesis" ودي معناها "بزل التجويف البريتوني" عشان نسحب سائل للتشخيص أو العلاج. يعني بندخل إبرة في البطن عشان ناخد عينة من السائل ده.
* **"-ectomy | excision (surgical removal or cutting out) | Excision of the appendix is referred to as an appendectomy."**
➤ "-ectomy" معناها "استئصال" أو "إزالة جراحية". زي كلمة "Appendectomy" ودي معناها "استئصال الزائدة الدودية".
* **"-lysis | process of loosening, freeing, or destroying | This suffix can also mean dissolving or destruction, as in hydrolysis."**
➤ "-lysis" معناها "عملية تحرير أو تدمير" أو "إذابة". زي كلمة "Hydrolysis" ودي معناها "تحلل مائي".
* **"-pexy | surgical fixation (securing in a fixed position) | Nephropexy is a surgical fixation of a kidney that descends when the patient stands up."**
➤ "-pexy" معناها "تثبيت جراحي". زي كلمة "Nephropexy" ودي معناها "تثبيت الكلية" اللي بتنزل لما المريض يقف.
* **"-plasty | surgical repair | Rhinoplasty is a plastic surgery of the nose and is done for several reasons."**
➤ "-plasty" معناها "ترميم جراحي". زي كلمة "Rhinoplasty" ودي معناها "تجميل الأنف".
* **"-rrhaphy | suture (fusing a wound by stitches) | Herniorrhaphy is surgical repair of the hernia with suture of the abdominal wall."**
➤ "-rrhaphy" معناها "خياطة". زي كلمة "Herniorrhaphy" ودي معناها "إصلاح الفتق" بخياطة جدار البطن.
* **"-scopy | visual examination with the use of a lighted instrument | Colonoscopy is a means of visualizing the colon with the use of a fiber-optic instrument."**
➤ "-scopy" معناها "فحص بصري باستخدام أداة مضيئة". زي كلمة "Colonoscopy" ودي معناها "منظار القولون".
* **"-stomy | creation of an opening | Colostomy is a surgical procedure that creates an opening for the colon or large intestine through the abdomen."**
➤ "-stomy" معناها "إنشاء فتحة". زي كلمة "Colostomy" ودي معناها "فغر القولون" وهي عملية جراحية بنعمل فيها فتحة للقولون في البطن.
* **"-tome | an instrument used for cutting | A microtome is used to cut thin sections of tissue."**
➤ "-tome" معناها "أداة تستخدم للقطع". زي كلمة "Microtome" ودي معناها "ميكروتوم" وهي أداة بنستخدمها لقطع شرائح رقيقة من الأنسجة.
* **"-tomy | incision (cutting into tissue) | Sternotomy is an incision of the sternum usually performed during heart surgery."**
➤ "-tomy" معناها "شق" أو "قطع في النسيج". زي كلمة "Sternotomy" ودي معناها "شق القص" وده بنعمله في جراحات القلب المفتوح.
* **"-tripsy | surgical crushing, breaking, or pulverizing | Lithotripsy is the surgical crushing of a renal calculus or stone."**
➤ "-tripsy" معناها "تفتيت جراحي". زي كلمة "Lithotripsy" ودي معناها "تفتيت الحصوات" زي حصوات الكلى.

**"Collective Suffixes of symptoms and diagnosis"**

➤ هنا بقى هنمسك مجموعة تانية من الـ Suffixes اللي بنستخدمها في المصطلحات الطبية المتعلقة بالأعراض والتشخيص:

**"SUFFIXES: SYMPTOMS OR DIAGNOSIS"**

* **"-algia, -dynia | pain | Arthralgia is joint pain. Vulvodynia is a chronic pain condition affecting a woman's external genitalia."**
➤ "-algia" و "-dynia" الاتنين معناهم "ألم". زي كلمة "Arthralgia" ودي معناها "ألم في المفاصل" وكلمة "Vulvodynia" ودي معناها "ألم مزمن في منطقة الفرج عند الستات".
* **"-cele | hernia (results when organ pushes through the organ or muscle that contains it) | Omphalocele is an abdominal wall defect in which the abdominal organs protrude through an opening at the base of the umbilical cord."**
➤ "-cele" معناها "فتق". زي كلمة "Omphalocele" ودي معناها "فتق سري" وده عيب خلقي بيخلي الأعضاء الداخلية تطلع من فتحة في جدار البطن عند السرة.
* **"-ectasia, -ectasis | dilatation | Telangiectasia is the dilation of the superficial blood vessels. Lymphangiectasis is the dilation of the lymphatic vessels."**
➤ "-ectasia" و "-ectasis" الاتنين معناهم "توسع". زي كلمة "Telangiectasia" ودي معناها "توسع الشعيرات الدموية السطحية" وكلمة "Lymphangiectasis" ودي معناها "توسع الأوعية الليمفاوية".
* **"-edema | swelling | Edema denotes the presence of excess fluid in the tissues, causing swelling. Angioedema involves the precipitous swelling of the tissues under the skin, usually due to an allergic reaction."**
➤ "-edema" معناها "تورم". زي كلمة "Edema" ودي معناها "وجود سائل زيادة في الأنسجة" وكلمة "Angioedema" ودي معناها "تورم الأنسجة اللي تحت الجلد" وغالبا بيكون بسبب حساسية.
* **"-emesis | vomiting | Emesis denotes vomiting."**
➤ "-emesis" معناها "قيء".
* **"Hyper-emesis | excessive vomiting | Hyperemesis means excessive vomiting."**
➤ "Hyper-emesis" معناها "قيء مفرط".
* **"-emia | condition of the blood | Anemia refers to a decrease in red blood cells or hemoglobin in the blood."**
➤ "-emia" معناها "حالة الدم". زي كلمة "Anemia" ودي معناها "أنيميا" أو "فقر الدم" وده بيكون نقص في كرات الدم الحمراء أو الهيموجلوبين.
* **"-ia, -iasis | condition | Hysteria is a mental disorder attributed to women in the nineteenth century. Filariasis is a parasitic disease caused by microscopic worms."**
➤ "-ia" و "-iasis" الاتنين معناهم "حالة" أو "مرض". زي كلمة "Hysteria" ودي معناها "الهستيريا" وده اضطراب نفسي كانوا بيعتقدوا إنه بيصيب الستات بس في القرن الـ 19 وكلمة "Filariasis" ودي معناها "داء الفيلاريات" وده مرض طفيلي بيسببه ديدان ميكروسكوبية.
* **"-itis | inflammation | Inflammation of the voice box or larynx is known as laryngitis."**
➤ "-itis" معناها "التهاب". زي كلمة "Laryngitis" ودي معناها "التهاب الحنجرة".
* **"-lith | stone or calculus | Fecalith is a hard mass consisting of feces."**
➤ "-lith" معناها "حصوة". زي كلمة "Fecalith" ودي معناها "كتلة صلبة من البراز".
* **"-malacia | soft, softening | Chondromalacia patella is the softening of the cartilage underneath the knee."**
➤ "-malacia" معناها "لين" أو "تليين". زي كلمة "Chondromalacia patella" ودي معناها "تليين غضروف الرضفة" وده بيحصل تحت الركبة.
* **"-mania | excessive preoccupation | Pyromania is a compulsion to set things on fire."**
➤ "-mania" معناها "هوس". زي كلمة "Pyromania" ودي معناها "هوس إشعال الحرائق".
* **"-megaly | enlargement | Cardiomegaly is the enlargement of the heart."**
➤ "-megaly" معناها "تضخم". زي كلمة "Cardiomegaly" ودي معناها "تضخم القلب".

**Figure 1 Explanation:**
The first figure is a table listing suffixes related to surgical procedures, including their meanings and word associations. It provides examples of medical terms using each suffix.

**Figure 2 Explanation:**
The second figure is a table listing suffixes related to symptoms or diagnosis, including their meanings and word associations. It provides examples of medical terms using each suffix.

➤ يعني الـ Slide مقسوم نصين، النص الأول بيتكلم عن الـ Suffixes اللي ليها علاقة بالعمليات الجراحية، والنص التاني بيتكلم عن الـ Suffixes اللي ليها علاقة بالأعراض والتشخيص. وكل جزء فيه جدول بيوضح معنى الـ Suffix وإيه الكلمات اللي ممكن نستخدمها معاه.

**
**
**

تمام، يلا بينا نشرح الـ Slide رقم 15 من ملف TerminologyLecture4 بالتفصيل اللي اتفقنا عليه، كأننا بنشرح لطلبة طب متقدمين:

**"Exercise"**

➤ ده عنوان الـ Slide، يعني شوية أسئلة MCQ (Multiple Choice Questions) عشان نختبر فهمنا للمصطلحات الطبية اللي درسناها.

**"1- Hematology is the science of:"**

➤ السؤال ده بيسأل عن علم الـ Hematology. الـ Hematology ده علم كبير ومتشعب، بس ببساطة هو العلم اللي بيدرس كل حاجة ليها علاقة بالدم ومكوناته والأمراض اللي ممكن تصيبه.

**"a. Blood."**
**"b. Drugs"**
**"c. Toxins"**
**"d. Diseases"**

➤ دي الاختيارات، والإجابة الصح هي **a. Blood**. طب ليه؟ عشان الـ Hematology جاية من كلمتين: "Hema" يعني دم، و "-ology" يعني علم. يبقى علم الدم. مش بس كده، الـ Hematology بتشمل دراسة الـ Blood cells (خلايا الدم) زي الـ Red blood cells (كرات الدم الحمراء)، الـ White blood cells (كرات الدم البيضاء)، والـ Platelets (الصفائح الدموية). كمان بتدرس الـ Bone marrow (نخاع العظام) اللي بينتج خلايا الدم دي. الـ Hematologist (دكتور متخصص في الدم) بيعالج أمراض زي الـ Anemia (فقر الدم)، الـ Leukemia (سرطان الدم)، والـ Lymphoma (أورام الغدد الليمفاوية).

**"2- The suffix –pathy means:"**

➤ السؤال ده بيركز على الـ Suffix (اللاحقة) "-pathy". الـ Suffixes دي مهمة جداً في المصطلحات الطبية عشان بتدينا معنى محدد للكلمة.

**"a. Excessive discharge"**
**"b. Artificial opening"**
**"c. Disease."**
**"d. Hardening"**

➤ الإجابة الصح هي **c. Disease**. الـ "-pathy" بتشير لوجود مرض أو اعتلال في حاجة معينة. مثال: الـ Cardiomyopathy (اعتلال عضلة القلب)، الـ Neuropathy (اعتلال الأعصاب).

**"3- Atherosclerosis means:"**

➤ السؤال ده عن مصطلح الـ Atherosclerosis، وده مرض مهم جداً وشائع.

**"a- Swelling of the artery"**
**"b- Hardening of the artery."**
**"c- Inflammation of the veins"**
**"d- Tumour of the veins"**

➤ الإجابة الصح هي **b- Hardening of the artery**. الـ Atherosclerosis معناها تصلب الشرايين. بيحصل لما الـ Plaque (تراكم الدهون والكوليسترول) بيتكون جوه جدران الشرايين، وده بيخليها تضيق وتتفقد مرونتها. الـ Plaque ده بيتكون من الـ LDL cholesterol (الكوليسترول الضار)، الـ Calcium (الكالسيوم)، ومواد تانية. الـ Atherosclerosis ممكن يؤدي لمشاكل خطيرة زي الـ Heart attack (أزمة قلبية) والـ Stroke (جلطة دماغية).

**"Cont. MCQ exercise"**

➤ يعني لسه مكملين أسئلة الـ MCQ.

**"4- Surgical repair of the eye is"**

➤ السؤال ده عن عملية إصلاح جراحي للعين.

**"a) ophthalmalgia."**
**"b) ophthalmological."**
**"c) ophthalmoplasty."**
**"d) ophthalmorrhagia."**

➤ الإجابة الصح هي **c) ophthalmoplasty**. تعالوا نفصص الاختيارات:
* **Ophthalmalgia:** معناها وجع في العين (algia = وجع).
* **Ophthalmological:** صفة ليها علاقة بعلم طب العيون (Ophthalmology).
* **Ophthalmoplasty:** عملية تجميلية أو ترميمية للعين (plasty = عملية تجميلية أو ترميمية).
* **Ophthalmorrhagia:** نزيف من العين (rrhagia = نزيف).

**"5- Science of eye disease is:"**

➤ السؤال ده عن علم أمراض العيون.

**"a) Ophthalmoscope"**
**"b) Ophthalmology"**
**"c) Ophthalmic"**
**"d) Otolaryngeology"**

➤ الإجابة الصح هي **b) Ophthalmology**.
* **Ophthalmoscope:** ده جهاز بيستخدم لفحص العين.
* **Ophthalmology:** ده علم طب العيون.
* **Ophthalmic:** صفة ليها علاقة بالعين.
* **Otolaryngology:** ده علم الأنف والأذن والحنجرة.

**"6- The medical specialty that studies the nature and cause of disease is:"**

➤ السؤال ده عن التخصص الطبي اللي بيدرس طبيعة وأسباب الأمراض.

**"a. cardiology."**
**"b. dermatology."**
**"c. pathology."**
**"d. urology."**

➤ الإجابة الصح هي **c. pathology**. الـ Pathology هو علم الأمراض، والـ Pathologist (دكتور علم الأمراض) بيحلل الـ Tissue samples (عينات الأنسجة) والـ Body fluids (سوائل الجسم) عشان يشخص الأمراض.
* **Cardiology:** ده علم القلب.
* **Dermatology:** ده علم الجلد.
* **Urology:** ده علم المسالك البولية.

**"7- A term that means pertaining to the eye is"**

➤ السؤال ده عن مصطلح له علاقة بالعين.

**"a. adenic."**
**"b. ophthalmic."**
**"c. otic."**
**"d. vascular."**

➤ الإجابة الصح هي **b. ophthalmic**.
* **Ademic:** ليها علاقة بالغدد (glands).
* **Ophthalmic:** ليها علاقة بالعين.
* **Otic:** ليها علاقة بالأذن.
* **Vascular:** ليها علاقة بالأوعية الدموية.

🔬 **المحتوى المرئي المهم:**

**شرح إضافي للمحتوى المرئي:**

* **Blood cells morphology:** مهم جداً نبقى عارفين شكل خلايا الدم المختلفة تحت الميكروسكوب عشان نقدر نشخص الأمراض. الـ Red blood cells ليها شكل مميز، والـ White blood cells ليها أنواع مختلفة وكل نوع ليه شكل ووظيفة مختلفة.
* **Atherosclerosis plaque formation:** لازم نفهم ازاي الـ Plaque بيتكون في الشرايين عشان نعرف ازاي نمنع المرض ده. الـ Endothelial damage (تلف في بطانة الشريان) هو بداية المشكلة، وبعدين الـ LDL cholesterol بيتراكم ويبدأ الـ Inflammation (الالتهاب).
* **Eye anatomy and ophthalmic examination:** مهم نبقى عارفين تركيب العين عشان نقدر نفهم الأمراض اللي ممكن تصيبها. كمان لازم نعرف ازاي نفحص العين باستخدام الـ Ophthalmoscope والأجهزة التانية.

تمام، خلينا نفصص الـ MCQs دي واحدة واحدة ونشرحها بالتفصيل عشان تبقى فاهم كل كلمة فيها.

**"8. Excision of a gland is called
a. adenectomy.
b. appendectomy.
c. neurectomy.
d. tonsillectomy."**

➤ يعني إيه الكلام ده؟ السؤال بيقول: "إستئصال الغدة اسمه إيه؟" والاختيارات هي:
* **adenectomy**: دي الإجابة الصح. الـ "aden-" بتشير للغدة، والـ "-ectomy" معناها استئصال. يبقى "adenectomy" معناها استئصال غدة.
* **appendectomy**: دي استئصال الزايدة الدودية. الـ "append-" بتشير للـ appendix (الزايدة الدودية).
* **neurectomy**: دي استئصال جزء من العصب. الـ "neur-" بتشير للعصب.
* **tonsillectomy**: دي استئصال اللوزتين. الـ "tonsill-" بتشير للـ tonsils (اللوزتين).

**"9. Dermatoplasty is
a. any disease of the skin.
b. pertaining to the skin.
c. skin grafting.
d. the science that studies the skin."**

➤ السؤال هنا: "Dermatoplasty يعني إيه؟"
* **any disease of the skin**: أي مرض جلدي.
* **pertaining to the skin**: متعلق بالجلد.
* **skin grafting**: ترقيع الجلد. ودي الإجابة الصح. الـ "dermato-" بتشير للجلد، والـ "-plasty" معناها عملية تجميلية أو ترميمية. يبقى "dermatoplasty" معناها ترقيع الجلد.
* **the science that studies the skin**: علم دراسة الجلد (علم الأمراض الجلدية).

**"10. A 78-year-old man who had a blood vessel removed during surgery is likely to have which term documented in his chart?
a. Angiectomy
b. Angiogram
c. Angiotomy
d. Angioscopy"**

➤ السؤال بيقول: "راجل عنده 78 سنة وشالوا له وعاء دموي في عملية، إيه المصطلح اللي ممكن يتكتب في ملفه؟"
* **Angiectomy**: دي الإجابة الصح. الـ "angi-" بتشير للوعاء الدموي، والـ "-ectomy" معناها استئصال. يبقى "angiectomy" معناها استئصال وعاء دموي.
* **Angiogram**: دي صورة أشعة للأوعية الدموية. الـ "-gram" بتشير للصورة أو التسجيل.
* **Angiotomy**: دي عمل شق في الوعاء الدموي. الـ "-tomy" معناها عمل شق.
* **Angioscopy**: دي رؤية الوعاء الدموي بمنظار. الـ "-scopy" معناها رؤية بمنظار.

**"12. During a physical examination, a physician can visualize the eardrum using a tool called an:
a. ophthalmoplasty.
b. ophthalmoscope.
c. otoplasty.
d. otoscope."**

➤ السؤال هنا: "الدكتور يقدر يشوف طبلة الأذن بإيه؟"
* **ophthalmoplasty**: دي عملية تجميلية للعين. الـ "ophthalmo-" بتشير للعين.
* **ophthalmoscope**: دي أداة لفحص العين. الـ "-scope" معناها أداة للفحص.
* **otoplasty**: دي عملية تجميلية للأذن. الـ "oto-" بتشير للأذن.
* **otoscope**: دي الإجابة الصح. دي أداة لفحص الأذن.

**"13. The term that means the introduction of a catheter is
a. catheter.
b. catheterization.
c. catheterize.
d. fluoroscopy."**

➤ السؤال بيقول: "إدخال القسطرة اسمه إيه؟"
* **catheter**: دي القسطرة نفسها.
* **catheterization**: دي الإجابة الصح. دي عملية إدخال القسطرة.
* **catheterize**: ده الفعل "يقسطر"، يعني يقوم بعملية إدخال القسطرة.
* **fluoroscopy**: دي نوع من الأشعة السينية بتستخدم لرؤية الأعضاء الداخلية في الوقت الحقيقي.

**"14. A term that means pertaining to a procedure that uses an illuminated instrument for the visualization of the interior of a body cavity or organ is:
a. endoscopic.
b. endoscope.
c. fluoroscopic.
d. fluoroscope."**

➤ السؤال هنا: "إيه المصطلح اللي بيوصف إجراء بيستخدم أداة مضيئة لرؤية تجويف أو عضو داخلي؟"
* **endoscopic**: دي الإجابة الصح. معناها "بالمنظار" أو "متعلق بالمنظار".
* **endoscope**: ده المنظار نفسه (الأداة).
* **fluoroscopic**: متعلق بالتصوير الفلوري (نوع من الأشعة).
* **fluoroscope**: جهاز التصوير الفلوري.

🔬 **ملخص المحتوى المرئي المهم:**